← RunoVerse

Keri, keri uttii

SKVR VIII 4022·Salo·1850·Collector: Reinholm, H. A.

In the SKVR edition: Salo. SMY: Reinholm 35-42, foliokokoinen kotelo 1.

Song type: Susilampaisilla

Open in the poem reader →

SKVR textEnglish
Lampuri.
Yksi susi, yksi koira, yksi lampuri, muut lampaita. Lampaat istuvat lattialla. Lampuri silittää heidän päätään:
1"Keri, keri uttii,"Hurry, hurry drove [them],
2muorin mustia sukkii,the old woman's black socks,
3vaarin valkoisia vanttuita."the old man's white leg-wraps."
- - -

English translations by DeepSeek R1, provided by Lidia Pivovarova (University of Helsinki). AI-generated translations may contain inaccuracies.

Source

Text: SKVR (Suomen Kansan Vanhat Runot), the digital edition of the Finnish Literature Society (SKS), licensed under CC BY 4.0.

Permanent address of this poem at SKS: http://urn.fi/urn:nbn:fi:sks-kvr-045120 · Read at SKS ↗

Added by RunoVerse: the English translations, the song types, the verse numbers and the links.