← RunoVerse

Vanhat ulos ja uuet sisälle!

SKVR XII1 3674·Täräntö·1932·Collector: Paulaharju, Samuli

In the SKVR edition: Länsipohja. Paulaharju 20950. -32. Täräntö, Kainulaisjärvi. Sakko Juto, talon vaari, 82 v.

Song type: Maate mennessä

Open in the poem reader →

SKVR textEnglish
Yösijan pyytäminen metsäkoassa.
Kun metsäkotaan mentiin, niin sanottiin:
1Vanhat ulos ja uuet sisälle!Old ones out and new ones into the inside!
Sitten sai koassa rauhassa nukkua.

English translations by DeepSeek R1, provided by Lidia Pivovarova (University of Helsinki). AI-generated translations may contain inaccuracies.

Source

Text: SKVR (Suomen Kansan Vanhat Runot), the digital edition of the Finnish Literature Society (SKS), licensed under CC BY 4.0.

Permanent address of this poem at SKS: http://urn.fi/urn:nbn:fi:sks-kvr-066293 · Read at SKS ↗

Added by RunoVerse: the English translations, the song types, the verse numbers and the links.