Sairastava neito

Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus

In English: The ailing maiden (a translation; the archive names the type in Finnish only)

Open this type in the song-type explorer

The archive’s description

Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.

Ydinaihe: Neito sairastaa tautia, jonka alkuperä on tuntematon. Hän antaa ohjeita omaisille hautaamisesta, miten vietävä hautaan jne. Pohjois- ja Itä-Inkerissä mukautunut omaistenvertailukertauksen kaavaan: vasta sulhon ikkunan alla voi levätä rauhassa. - Lyyrisiä motiiveja usein joukossa, mm.: >Jos kuolisin kotihin/korven päähän, Sijan tiedän, missä synnyin. Eeppisiä kytkentöjä: Äidin kuolo, Viron orja ja isäntä.

Where it was collected

Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.

• Narvusi (31)
• Soikkola (20)
• Kaprio (8)
• Lempaala (8)
• Moloskovitsa (5)
• Rautu (5)
• Tyrö (5)
• Vuole (5)
• Serepetta (4)
• Toksova (4)
• Hietamäki (3)
• Sakkola (3)
• Venjoki (3)
• Etelä-Karjala (2)
• Ilomantsi (2)
• Metsäpirtti (2)
• Jaakkima (1)
• Kattila (1)
• Kontokki (1)
• Skuoritsa (1)
• Spankkova (1)
• Tuutari (1)

When it was collected

Example poems

The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.

• Neito linnassa läsii, SKVR III1 105. — Narvusi
• Neitoi linnassa lässii, SKVR III2 1363. — Soikkola
• Lintu lehos lauloi, SKVR IV1 1432. — Kaprio
• Neitinen läsi Viross', SKVR V1 828. — Lempaala
• Neitonen läsi Virossa, SKVR IV1 1013. — Moloskovitsa
• Läsi neitonen Virossa, SKVR XIII1 1098. — Rautu
• Neitonen läsi Viroissa, SKVR IV1 470. — Tyrö
• Neitonen läsi Virossa, SKVR V1 831. — Vuole
• Siiain tiedän, kussa synnyin, SKVR IV2 1580. — Serepetta
• Poikanen läsi Virossa, SKVR V1 825. — Toksova

Other types the same poems are filed under

The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.

Content-based similar types

Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.

1. Kun kuolisin kotiin, en korpeen (If only I'd die at home, not in the wilderness)
2. Sijan tiedän, missä synnyin (I know the place where I was born)
3. Sulhaset jäävät suruun, kun lähden (The suitors are left in sorrow when I leave)
4. Löi kahta kämmentänsä (He Clapped His Two Hands)
5. Kuolon sanomat (Death tidings)
6. Isä neuvoo sairastellessaan tytärtä (Ailing father advises his daughter)
7. Jouduin juottoon jumalan (I Arrived at God's Watering Place)
8. Marjatiellä kadonnut tyttö (Girl Lost on the Berry Path)
9. Virpoi otti saunan selkäänsä (The birch switch carried the bathhouse)
10. Anteruksen runo (Anterus's Song)
11. Kävin tietä terhollista (I Walked the Acorn Road)
12. Sadan hevosen satulointi (Saddling a Hundred Horses)
13. Kullasta saari (Island of gold)
14. Älköön emo pitsilakkia pitäkö (Let the mother not wear a lace cap)
15. Kolmea en unohda (Three things I won't forget)
16. Ylösnousemusvirsi (The resurrection song)
17. Millä sukuni syötän - surulla (How shall I feed my kin - with sorrow)
18. Tuonelta kosinta (Wooing a bride from the underworld)
19. Sure sure hyvä rouva (Grieve, grieve, good lady)
20. Itkin ihanat kasvot (silmät) (I wept for the lovely face (eyes))

Open in the Similarity Explorer

Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.