← RunoVerse

Elias Lönnrot rahvalaulude arhiivides

Vuokkiniemi: 355 üleskirjutustTuupovaara: 335 üleskirjutustIlomantsi: 306 üleskirjutustUhtua: 174 üleskirjutustKontokki: 156 üleskirjutustPielisjärvi: 114 üleskirjutustKesälahti: 82 üleskirjutustLiperi: 69 üleskirjutustKitee: 65 üleskirjutustKerimäki: 54 üleskirjutustEno: 51 üleskirjutustNurmes: 40 üleskirjutustRääkkylä: 35 üleskirjutustJyskyjärvi: 32 üleskirjutustKattila: 30 üleskirjutustKiihtelysvaara: 25 üleskirjutustSotkamo: 21 üleskirjutustSuomussalmi: 21 üleskirjutustKontiolahti: 20 üleskirjutustUrjala: 19 üleskirjutustVesilahti: 16 üleskirjutustTohmajärvi: 14 üleskirjutustKiuruvesi: 13 üleskirjutustRepola: 10 üleskirjutustJaakkima: 9 üleskirjutustKajaani: 9 üleskirjutustKurkijoki: 7 üleskirjutustTampere: 7 üleskirjutustSääksmäki: 6 üleskirjutustJuuka: 5 üleskirjutustKiimaisjärvi: 4 üleskirjutustRautalampi: 4 üleskirjutustKiestinki: 3 üleskirjutustSalla: 3 üleskirjutustViitasaari: 3 üleskirjutustIisalmi: 2 üleskirjutustJuva: 2 üleskirjutustMäntyharju: 2 üleskirjutustPistojärvi: 2 üleskirjutustSuistamo: 2 üleskirjutustSääminki: 2 üleskirjutustTottijärvi: 2 üleskirjutustHirvensalmi: 1 üleskirjutusHämeenlinna: 1 üleskirjutusImpilahti: 1 üleskirjutusKivijärvi: 1 üleskirjutusKuhmo: 1 üleskirjutusKuopio: 1 üleskirjutusPaltamo: 1 üleskirjutusPielavesi: 1 üleskirjutusPälkjärvi: 1 üleskirjutusRantasalmi: 1 üleskirjutusRukajärvi: 1 üleskirjutusSavonlinna: 1 üleskirjutusTemmes: 1 üleskirjutusKajaani mlk: 2 üleskirjutustLieksa: 1 üleskirjutusSortavala mlk: 1 üleskirjutus

Paigad, kus Lönnroti nime all hoitavad laulud kirja pandi: mida tumedam kihelkond, seda rohkem üleskirjutusi sealt pärineb. Kihelkonna või küla nimi on 2133 üleskirjutusel, kokku 58 paika; kaardil ei ole 937 üleskirjutust, millel on nimetatud ainult laiem piirkond, ega 570 üleskirjutust, millel kohta ei ole.

Kõige rohkem üleskirjutusi: Vuokkiniemi (355), Tuupovaara (335), Ilomantsi (306), Uhtua (174), Kontokki (156), Pielisjärvi (114).

  • 100 või rohkem üleskirjutust
  • 20–99 üleskirjutust
  • 1–19 üleskirjutust

Kõige sagedasemad laulutüübid

Laulutüübid, mis on arhiivi registris neile üleskirjutustele kõige sagedamini märgitud. Tüübi lehel on kõik selle tüübi laulud kõigilt kogujatelt.

Elias Lönnrot, rinnaportree tumedas kuues ja kaelasidemega
Elias Lönnrot 1845. aastal, portree autor G. Budkowski.Wikimedia Commons, avalik omand

Elias Lönnrot (1802–1884) koostas Kalevala rahvalauludest. RunoVerse’is on 3640 rahvalaulude üleskirjutust, mida Soome arhiivid hoiavad tema nime all.

Osa neist pärineb tema reisimärkmikest; neil on kirjas koht ja paljudel ka laulja. Palju rohkem on tema paberite hulgas tekste, millel pole lauljat, kindlat kohta ega aega, ja osa neist on kirja pannud teised inimesed.

Lönnroti reisimärkmikes nimetatud lauljad

Trükiväljaandes Suomen Kansan Vanhat Runot on paljude Lönnroti reisimärkmikest pärit üleskirjutuste päises laulja nimi. Kõige rohkem üleskirjutusi on neilt kümnelt lauljalt; nende laulud on kirja pandud aastatel 1832–1835. Nimed on kirjutatud nii, nagu need on väljaandes.

Kas Lönnrot pani need kõik ise kirja?

Kõigi kohta seda öelda ei saa. Arhiiv märgib käsikirja, milles tekst on, aga mitte inimest, kes selle kirja pani. Lönnroti paberite hulgas on ka teiste käega kirjutatud tekste, tema enda ümberkirjutusi trükitud tekstidest ja teadaolevate autorite luuletusi.

Kindlalt võib öelda, et ta pani laulu ise kirja siis, kui reisimärkmikust pärit üleskirjutuses on märgitud laulja ja koht, nagu eespool loetletud kümne laulja puhul.

Lönnroti enda raamatud RunoVerse’is

Kalevala ja Kanteletar on raamatud, mille Lönnrot koostas rahvalauludest ja osalt ise kirjutas. RunoVerse käsitleb neid kirjandusteostena ja selle lehe üleskirjutuste hulka neid ei arvata.

Arvud

Lönnroti nime all hoitavad üleskirjutused RunoVerse’is

Paigad

2133 üleskirjutusel on nimetatud kihelkond või küla, 937 üleskirjutusel ainult piirkond ja 570 üleskirjutusel kohta ei ole. Kahte paika nimetav üleskirjutus on loetud mõlema alla.

Piirkonnad, mis on nimetatud üleskirjutustes, kus kihelkonda pole:

Laulutüübid

2402 SKVR-i üleskirjutusest 2292-le on arhiivi registris märgitud laulutüüp; JR-i üleskirjutustel tüüpi ei ole. 30 kõige sagedasemat tüüpi:

Reisimärkmikest pärit üleskirjutused päises oleva aasta järgi

SKVR-i üleskirjutustest 562 pärineb Lönnroti reisimärkmikest; need põhinevad 458 sissekandel, sest väljaanne trükib ühe sissekande laulud sageli eraldi üleskirjutustena. Nende päises on sissekande kuupäev:

Sellest lehest

Lehel on loetud kokku need RunoVerse’i SKVR-i ja JR-i korpuse (Suomen Kansan Vanhat Runot ja Julkaisemattomat Runot) üleskirjutused, mille koguja väljale on märgitud Elias Lönnrot.

Et selgitada, kes tekstid kirja pani, luges tehisintellektimudel Claude Opus 5.5 selle lehe jaoks 14. novembril 2026 läbi 40 eri aastatest pärit üleskirjutust. Üks neist pärineb reisimärkmikust ja selles on laulja nimi; veel ühe on tõenäoliselt samuti kirja pannud Lönnrot ise. Kahest järgmisest on üks kellegi teise käsikiri ja teine Lönnroti ümberkirjutus trükitud tekstist. Ülejäänud 36 puhul ei selgu üleskirjutusest, kes teksti kirja pani.

Aastate tabelit lehel ei ole. Arhiivi andmebaasis tähistab aasta sissekande kuupäeva ainult reisimärkmike puhul; mujal võib see olla terve käsikirjasarja, trükise või kellegi teise käsikirja aeg, JR-i paberitel aga on sageli aastate vahemik.

Kui üleskirjutuse päises on koht küsimärgiga või on nimetatud kaks piirkonda, on koht ebakindel; RunoVerse näitab kohta ilma küsimärgita.

Kalevala soomekeelne tekst pärineb korpusest Kirjalliset runot (KR), mille koostas Sakari Korpikallio Soome Kirjanduse Seltsis (SKS) projektides FILTER ja REFOP, CC BY 4.0. Lönnroti kokkuvõtted on RunoVerse’i jaoks tõlgitud väljaande „Avoin Kalevala“ (SKS) transkriptsiooni järgi, CC BY 4.0. Ingliskeelne tõlge: W. F. Kirby, 1907. Rahvalaulud pärinevad SKVR-i veebiteenusest (korpused SKVR ja JR, toim. Saarinen, Alén, Niku, Kallio ja Stark, SKS 2024–, CC BY 4.0) ja iga laulu juures on selle SKVR- või JR-number; Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiivi laulude juures on arhiiviviide.