Morsianta on odotettu

Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus

In English: The bride has been awaited (a translation; the archive names the type in Finnish only)

Open this type in the song-type explorer

The archive’s description

Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.

Pohjoisen alueen (I, VII) tulovirsissä on runsaasti kuvauksia morsiamen (hääparin) ylenpalttisesta odotuksesta. Aihe esiintyy kahtena tyyppinä. Ensimmäinen, lyhyempi, alkaa kysymyksellä (miksi viivyit?) ja jatkuu kertomuksella odotuksen pituudesta, esim.: Vanhoilta silmät valui, ikkunoissa istuessa, nuorilta kengät kului/ rantatietä rampatessa, tai arvailuna viipymisen syistä: Pienikö oli tuotavasi, sitäkö siellä kasvatitte, mustako oli tuotavasi, sitäkö siellä valkasitte? Toinen, erityisesti Vienassa esiintyvä tyyppi, on pitkä hitain kertauksin etenevä kuvaus, jossa koko talon ja pihapiirin kerrotaan odottaneen paikalle nuorta työntekijää, esim.: Jo täällä tänäkin päänä pihat pilvoin keäntelekse pitan lassun poimiaista. Jo täällä tänäkin pä'änä sillat siivoi keäntelekse sillallista siivoajaista, jo täällä tänäkin pe'änä kynnykset kytseltelekse hienohelma hempujaista jne. jne.. Tämä kuvaus liittyy paikoin morsiamen neuvokkivirsiin, korostaen tässä tapauksessa häntä odottavan työn määrää (esim. I3 1661).

Myös Kannaksen piirissä (V, XIII) esiintyy viipymisen ja odotuksen teema, alkaen Missä vello viikon viivyit kysymyksellä ja jatkuen vaihtelevin odotuskuvin: Kansa kaikki vuottelivat, kaali kiehui kaien yötä, liha liemeksi likosi; Vaikk kell oli kiviset kengät, kivisetki kirposiit vellojain vuotelles. Joskus jaksoon sisältyy tulijoiden vastaus, esim. se että morsianta oli suuri suku saattamassa. Inkeriläisissä häärunoissa sulhasen viipymisen tiedustelut esiintyvät yleisemmin lauluissa morsiamen kotona (>Missä mökkö myöhään viivyit).

Where it was collected

Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.

• Uhtua (20)
• Repola (18)
• Lempaala (17)
• Ilomantsi (11)
• Vuokkiniemi (10)
• Kiestinki (6)
• Kiimaisjärvi (6)
• Korpiselkä (5)
• Porajärvi (5)
• Kontokki (4)
• Vuole (4)
• Keltto (2)
• Liperi (2)
• Oulanka (2)
• Suistamo (2)
• Viena (2)
• Impilahti (1)
• Jyskyjärvi (1)
• Kontiolahti (1)
• Kurkijoki (1)
• Suojärvi (1)
• Suomussalmi (1)
• Toksova (1)
• Tuupovaara (1)

When it was collected

Example poems

The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.

• Külä vuotti uutta kuuta, SKVR I3 1699. — Uhtua
• Miero vuotti uutta kuuta, SKVR II 535. — Repola
• La kyselen velloltani, SKVR V2 1617. — Lempaala
• Lenti kokko koilta ilman, SKVR VII2 2895. — Ilomantsi
• Kylä vuotti uutta kuuta, SKVR I3 1677. — Vuokkiniemi
• Miero vuotti uutta kuuta, SKVR I3 1732. — Kiestinki
• Miero vuotti uutta kuuda, SKVR I3 1660. — Kiimaisjärvi
• Terve kuu, terve kuningas, SKVR VII2 2972. — Korpiselkä
• Stoppi, villo vellyeni, SKVR II 526. — Porajärvi
• Kylä vuotti uutta kuuta, SKVR I3 1670. — Kontokki

Other types the same poems are filed under

The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.

Content-based similar types

Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.

1. Istu puolella sijaa (Sit on half a seat)
2. Älä vie viljoja kylään (Don't Take Grain to the Village)
3. Sait miehen merellä kävijän (You Got a Seafaring Husband)
4. Saitko neidon, voitko linnan (Did you win the maiden, did you take the castle)
5. Sait miehen metsänkävijän (You married a man of the forest)
6. Vaatteiden pesu (Clothes washing)
7. Älä huoli huoneista vaikk' on huonot (Don't worry about the rooms, even if they're poor)
8. Huolovat on meijän urohot huonuksia huolimaan (Our Heroes Fret Over Wretched Troubles)
9. Ei ole ennen ollut tämän sulhasen somuutta (None before matched this groom's beauty)
10. Nouse sotka soutimilta, alli airoilta ylene (Rise, goldeneye, from the oars; long-tailed duck, ascend)
11. Elä ole pahoilla mielin (Don't Be in Low Spirits)
12. Oma taatto heittäminen, ukko omaksi ottaminen (Casting off one's father, taking a husband as one's own)
13. Lusikat pese, varret heitä (Wash the spoons, throw the handles)
14. Notkahuta nuoret niskat (Bow your young necks)
15. Älä kengittä kävele - pyhät pihlajat pihalla (Walk Not Barefoot - Sacred Rowans in the Yard)
16. Pidä lusikat luvussa (Keep Count of the Spoons)
17. Jopa näytti näätästään (Even showed his marten)
18. Mi pöly pölähtänevi (What dust has risen)
19. Kylä odotti uutta kuuta (The village waited for the new moon)
20. Sulhaselta tiedustellaan matkan onnistumista (Inquiring about the groom's journey)

Open in the Similarity Explorer

Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.