Sulhaselta tiedustellaan matkan onnistumista
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: Inquiring about the groom's journey (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Häärunot (wedding songs) › Sulhasen kotona |
|---|---|
| Poems | 114 |
| Verses | 9,849 |
| Collection places | 29 |
| Collected | 1830s to 1930s |
| Collectors | A. A. Borenius · A. D. Neovius · Elias Lönnrot · D. E. D. Europaeus · A. Berner · Heikki Meriläinen · Väinö Salminen · Forsberg (Alava), Vihtori · K. Karjalainen · J. Fr. Ruotsalainen |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Erilaisia tiedusteluja siitä, miten sulhasen matka sujui ja miten häntä kohdeltiin morsiamen kotona, esim. Kävitkö tiesi tervehenä? Piettiinkö vävy vävynä? Tuotiinko lohta lautasella? Oliko suu sulassa voissa? Oliko rauniot rahoina (I3 1592, 1735) Moitittiinko sinuista siellä? Syötettiinkö sun orosi heinillä helisevillä, juotettiinko heraisista lähtehistä? (V); Vedettiinkö virsilöillä? Tokko tammat taiten juoksi (XIII); Joko tunnet naineheisi - syöneesi anopin voita (XIII2). Lopuksi uhataan kostaa kotona, jos sulhasta on kohdeltu huonosti (joskus jopa nostaa sonnat suosta, marnat maasta, XIII2 4077, 4081, ks. Morsiamen moitteen torjunta: Mikä sonnat suosta nosti). Joskus vain muutaman säkeen aihelma (esim. lohta lautasella), joskus laaja kehitelmä kysymys- ja vastaussarjoineen. Kysellään myös, tapasiko hän tiellä noitia; aihe on erotettu myös omaksi otsikokseen (Oliko tiellä noitia, tietäjiä).
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Lempaala (19)
- Vuokkiniemi (13)
- Uhtua (12)
- Repola (10)
- Ilomantsi (7)
- Kiestinki (6)
- Kurkijoki (5)
- Etelä-Karjala (4)
- Sakkola (4)
- Vuole (4)
- Hiitola (3)
- Kiimaisjärvi (3)
- Metsäpirtti (3)
- Moloskovitsa (3)
- Jaakkima (2)
- Korpiselkä (2)
- Kupanitsa (2)
- Kaprio (1)
- Kiihtelysvaara (1)
- Liperi (1)
- Pistojärvi (1)
- Rautjärvi (1)
- Rautu (1)
- Spankkova (1)
- Suistamo (1)
- Suojärvi (1)
- Tuupovaara (1)
- Tyrö (1)
- Viena (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1830s | 11 |
| 1840s | 12 |
| 1850s | 6 |
| 1860s | 1 |
| 1870s | 22 |
| 1880s | 14 |
| 1890s | 27 |
| 1900s | 12 |
| 1910s | 7 |
| 1930s | 2 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- La kyselen velloltani, SKVR V2 1617. — Lempaala
- "Vuotit viikon, vuota vielä; SKVR I3 1626. — Vuokkiniemi
- Mistä vävyni tulevi? SKVR I3 1592. — Uhtua
- Mi tuo vägi tulouppi SKVR II 493. — Repola
- Lenti kokko koilta ilman, SKVR VII2 2889. — Ilomantsi
- Miero vuotti uutta kuuta, SKVR I3 1732. — Kiestinki
- Luulin tuulen tuuleneene, SKVR XIII2 3560. — Kurkijoki
- Tuo mies on tuhan̄en vanha SKVR XIII2 4085. — Etelä-Karjala
- :o. Mistäs tunsit tuhma tulla SKVR XIII2 3572. — Sakkola
- Miss' sie vello kauan viivyt, SKVR V2 1331. — Vuole
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Pyhät syöttää pyynlihalla (Saints fed with game meat)
- Sait miehen satojen tuojan (You got a harvest-bringing husband)
- Sait miehen metsänkävijän (You married a man of the forest)
- Aitta joka aholla (Granary on the Meadow)
- Rahaisa on talo rajalla (A wealthy house on the border)
- Mies metsällä kävijä (The Man Who Goes to the Forest)
- Lusikat pese, varret heitä (Wash the spoons, throw the handles)
- Nouse sotka soutimilta, alli airoilta ylene (Rise, goldeneye, from the oars; long-tailed duck, ascend)
- Elä ole pahoilla mielin (Don't Be in Low Spirits)
- Isännän ylistys (Praise of the master)
- Ei ole ennen ollut tämän sulhasen somuutta (None before matched this groom's beauty)
- Hääkansan ylistys (Praise of the wedding guests)
- Sait miehen merellä kävijän (You Got a Seafaring Husband)
- Nouse korjasta koria, rehiäinen reen perästä (Rise from the sleigh, fair one, sprightly one from behind the sled)
- Oma taatto heittäminen, ukko omaksi ottaminen (Casting off one's father, taking a husband as one's own)
- Morsianta on odotettu (The bride has been awaited)
- Pidä lusikat luvussa (Keep Count of the Spoons)
- Appi karhu kartanolla, anoppi susi tuvassa (Father-in-law a bear in the yard, mother-in-law a wolf in the cottage)
- Notkahuta nuoret niskat (Bow your young necks)
- Millä noudat ämmän, naon, kydyn, äijän mielen (How to please the in-laws' moods)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.