← RunoVerse

Suomeen pako

Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus

In English: Flight to Finland (a translation; the archive names the type in Finnish only)

Filed underKertovat runot (narrative songs) › Epiikka
Poems108
Verses4,113
Collection places16
Collected1840s to 1930s
CollectorsVolmari Porkka · D. E. D. Europaeus · Jaako Länkelä · Forsberg (Alava), Vihtori · Törneroos ja Tallqvist · Oskar Groundström · K. Stråhlman · Pekka Putkonen · J. Fr. Ruotsalainen · Väinö Salminen

Open this type in the song-type explorer

The archive’s description

Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.

Ydinaihe: Soudetaan Suomeen, kysymys: Onko Suomessa sijaa/tilaa? Kytkeytyy useisiin runoaiheisiin. Etelässä johdantona usein Löin isoni, löin emoni

Where it was collected

Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.

When it was collected

DecadePoems
1840s11
1850s22
1860s5
1880s44
1890s13
1900s11
1930s2

Example poems

The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.

Other types the same poems are filed under

The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.

TypePoems in common
Laivaretki34
Veneenveisto33
Sormin soutaminen24
Kiusasin kivelle uida20
Löin isoni, löin emoni12
Ihmemaa9
Laivassa surmattu veli8
Kultaneito8
Purren itku8
Maie7
Saaren neidot7
Souda laiva Suomeen6

Content-based similar types

Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.

  1. Pentin linna (Pentti's castle)
  2. Kanavan rakennus (Building the canal)
  3. Souda laiva Suomeen (Row the Ship to Finland)
  4. Purren itku (The boat's lament)
  5. Venepuun etsintä (Search for boat timber)
  6. Veneenveisto (Boat building)
  7. Iso härkä (The great ox)
  8. Veljeään etsivä neito (Maiden searching for her brother)
  9. Laivassa surmattu veli (Brother killed on a ship)
  10. Virpoi otti saunan selkäänsä (The birch switch carried the bathhouse)
  11. Sormin soutaminen (Rowing with Fingers)
  12. Jaakko Pontus
  13. Jouduin juottoon jumalan (I Arrived at God's Watering Place)
  14. Oli meitä ennen paljon (There were many of us before)
  15. Iso tammi (The great oak)
  16. Laivaretki (Ship voyage)
  17. Satoi ukko uutta lunta (Ukko Brought New Snow)
  18. Meri kuivi kuutta syltä (The Sea Dried Six Fathoms)
  19. Kaukamoisen virsi (Kaukamo's song)
  20. Luulin lumpehen pitävän (I thought the waterlily would hold)

Open in the Similarity Explorer

Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.