Kalevala, 18. runo
Kilpakosijat
RunoVerse arvioi tämän runon kanssa samankaltaisimmiksi 50 runoa. Kartalla näkyy niistä 26 kansanrunoa 5 paikkakunnalta. Loput 24 eivät näy kartalla: 23 kirjallista teosta, kuten Kalevalan muut runot; 1 toisen muistiinpanon kaksoiskappale.
Eniten kartalla näkyviä kansanrunoja on seuraavilta paikkakunnilta: Vuokkiniemi (15), Kontokki (4), Ilomantsi (3), Kiimaisjärvi (2), Uhtua (2).
- Vähintään 4 runoa
- 2–3 runoa
- 1 runo
- (tarkempi paikka ei tiedossa)
Kaikki 5 paikkakuntaa
Vähintään 4 runoa
- Vuokkiniemi (15)
- Kontokki (4)
2–3 runoa
- Ilomantsi (3)
- Kiimaisjärvi (2)
- Uhtua (2)
Tämän runon kanssa yhteistä säeainesta on 176 kansanrunossa 22 paikkakunnalta.
Eniten kartalla näkyviä kansanrunoja on seuraavilta paikkakunnilta: Vuokkiniemi (58), Ilomantsi (25), Uhtua (25), Kontokki (14), Kiimaisjärvi (13).
- Vähintään 7 runoa
- 3–6 runoa
- 1–2 runoa
- (tarkempi paikka ei tiedossa)
Kaikki 22 paikkakuntaa
Vähintään 7 runoa
- Vuokkiniemi (58)
- Ilomantsi (25)
- Uhtua (25)
- Kontokki (14)
- Kiimaisjärvi (13)
3–6 runoa
- Pistojärvi (6)
- Jyskyjärvi (5)
- Suistamo (5)
- Suojärvi (4)
- Viena (4) (tarkempi paikka ei tiedossa)
- Repola (3)
1–2 runoa
- Korpiselkä (2)
- Porajärvi (2)
- Suomussalmi (2)
- Kemi (1)
- Kiestinki (1)
- Pielavesi (1)
- Rovaniemi (1)
- Rukajärvi (1)
- Soikkola (1)
- Sotkamo (1)
- Tulemajärvi (1)
Mitä tässä runossa tapahtuu
- Säkeet 1–40 Wäinämöinen purjehtii uudella veneellänsä Pohjan neittä kosimaan.
- Säkeet 41–266 Ilmarisen sisar näkee ja puhuttelee häntä rannalta, saapi tiedon hänen matkastansa ja rientää veljellensä ilmoittamaan, Pohjolassa muinen ansaitun morsiamensa jo vaarassa olevan.
- Säkeet 267–470 Ilmarinen valmistaikse ja rientaa hänki hevoisella rantaa myöten Pohjolaan.
- Säkeet 471–634 Pohjolan emäntä nähdessänsä kosioita tulevan neuvoo tytärtänsä Wäinämöiselle menemään.
- Säkeet 635–706 Tytär itse lupa'aa mennä sammon takojalle Ilmariselle, ja vasta'aa Wäinämöiselle, joka jo oli ennättänyt tupaan, ei huolivansa hänestä.
Tiivistelmät: Elias Lönnrot, Kalevala 1849 (Avoin Kalevala, SKS).
Paikat tässä runossa: Saksa, Lappi, Pohjola, Lemmenlahti, Sariola, Simasalo, Väinölä, Suomela, Tuonela
Säkeet 1–40
Wäinämöinen purjehtii uudella veneellänsä Pohjan neittä kosimaan.
RunoVerse arvioi tämän runon kanssa samankaltaisimmiksi 50 runoa. Kartalla näkyy niistä 26 kansanrunoa 5 paikkakunnalta. Loput 24 eivät näy kartalla: 23 kirjallista teosta, kuten Kalevalan muut runot; 1 toisen muistiinpanon kaksoiskappale.
Eniten kartalla näkyviä kansanrunoja on seuraavilta paikkakunnilta: Vuokkiniemi (15), Kontokki (4), Ilomantsi (3), Kiimaisjärvi (2), Uhtua (2).
- Vähintään 4 runoa
- 2–3 runoa
- 1 runo
- (tarkempi paikka ei tiedossa)
Kaikki 5 paikkakuntaa
Vähintään 4 runoa
- Vuokkiniemi (15)
- Kontokki (4)
2–3 runoa
- Ilomantsi (3)
- Kiimaisjärvi (2)
- Uhtua (2)
Tämän runon kanssa yhteistä säeainesta on 176 kansanrunossa 22 paikkakunnalta.
Eniten kartalla näkyviä kansanrunoja on seuraavilta paikkakunnilta: Vuokkiniemi (58), Ilomantsi (25), Uhtua (25), Kontokki (14), Kiimaisjärvi (13).
- Vähintään 7 runoa
- 3–6 runoa
- 1–2 runoa
- (tarkempi paikka ei tiedossa)
Kaikki 22 paikkakuntaa
Vähintään 7 runoa
- Vuokkiniemi (58)
- Ilomantsi (25)
- Uhtua (25)
- Kontokki (14)
- Kiimaisjärvi (13)
3–6 runoa
- Pistojärvi (6)
- Jyskyjärvi (5)
- Suistamo (5)
- Suojärvi (4)
- Viena (4) (tarkempi paikka ei tiedossa)
- Repola (3)
1–2 runoa
- Korpiselkä (2)
- Porajärvi (2)
- Suomussalmi (2)
- Kemi (1)
- Kiestinki (1)
- Pielavesi (1)
- Rovaniemi (1)
- Rukajärvi (1)
- Soikkola (1)
- Sotkamo (1)
- Tulemajärvi (1)
Kansanrunot, joilla on yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa
Näytettävät runot:
SKVR I1 339 a). — Vuokkiniemi · 1839 · M. A. Castrén · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 15 lykkäsi venon vesille, Lykkäsi venon vesille 17 kuorikiskoilta teloilta, Kuorikiskoilta teloilta, 18 mäntyisiltä järkälöiltä. Mäntysiltä järkälöiltä. 29 "Tule nyt purtehen, Jumala, Tule purtehen, Jumala, Lisää yhteisiä säkeitä (1)
Kalevala Kansanruno 30 aluksehen, armollinen, Alasehen armollinen! SKVR I1 339. — Vuokkiniemi · 1836 · J. Fr. Cajan · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 15 lykkäsi venon vesille, Lykkäsi venon vesille 17 kuorikiskoilta teloilta, Kuori kesskoilta teloilta, 18 mäntyisiltä järkälöiltä. Mäntysiltä järkälöiltä, 29 "Tule nyt purtehen, Jumala, "Tule sie purtehen Jumala, SKVR I1 469. — Vuokkiniemi · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 3 mennä neittä kosjomahan, Läksin neittä kosjomahan, 4 päätä kassa katsomahan Päätä kassa katsomah 19 Nosti päälle purjepuunsa, Nosti päälle purjepuita, SKVR I1 615. — Vuokkiniemi · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 15 lykkäsi venon vesille, Lykkäsi venon vesille 17 kuorikiskoilta teloilta, Kuori kiskoilta teloilta, 18 mäntyisiltä järkälöiltä. Mäntysiltä järkälöiltä, SKVR III2 1318. — Soikkola · 1881 · Volmari Porkka · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 15 lykkäsi venon vesille, Lykkäisi venon vesille, 16 satalauan lainehille Satalaian lainehille, 22 toisen purjehen sinisen; Toisen purjeen sinniisen
Vuoteen 1849 mennessä muistiin merkityt kansanrunot, joilla on yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa
Näytettävät runot:
Kalevalan toinen, laajennettu laitos ilmestyi vuonna 1849. Vuosi kertoo, milloin runo merkittiin muistiin, ei sitä, milloin sitä alettiin laulaa tai tunsiko Lönnrot sen. Runot, joiden vuotta ei tiedetä, on jätetty tästä luettelosta pois.
SKVR I1 339 a). — Vuokkiniemi · 1839 · M. A. Castrén · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 15 lykkäsi venon vesille, Lykkäsi venon vesille 17 kuorikiskoilta teloilta, Kuorikiskoilta teloilta, 18 mäntyisiltä järkälöiltä. Mäntysiltä järkälöiltä. 29 "Tule nyt purtehen, Jumala, Tule purtehen, Jumala, Lisää yhteisiä säkeitä (1)
Kalevala Kansanruno 30 aluksehen, armollinen, Alasehen armollinen! SKVR I1 339. — Vuokkiniemi · 1836 · J. Fr. Cajan · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 15 lykkäsi venon vesille, Lykkäsi venon vesille 17 kuorikiskoilta teloilta, Kuori kesskoilta teloilta, 18 mäntyisiltä järkälöiltä. Mäntysiltä järkälöiltä, 29 "Tule nyt purtehen, Jumala, "Tule sie purtehen Jumala, SKVR I1 469. — Vuokkiniemi · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 3 mennä neittä kosjomahan, Läksin neittä kosjomahan, 4 päätä kassa katsomahan Päätä kassa katsomah 19 Nosti päälle purjepuunsa, Nosti päälle purjepuita, SKVR I1 615. — Vuokkiniemi · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 15 lykkäsi venon vesille, Lykkäsi venon vesille 17 kuorikiskoilta teloilta, Kuori kiskoilta teloilta, 18 mäntyisiltä järkälöiltä. Mäntysiltä järkälöiltä,
Säkeet 41–266
Ilmarisen sisar näkee ja puhuttelee häntä rannalta, saapi tiedon hänen matkastansa ja rientää veljellensä ilmoittamaan, Pohjolassa muinen ansaitun morsiamensa jo vaarassa olevan.
Kansanrunot, joilla on yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa
Näytettävät runot:
SKVR I1 469. — Vuokkiniemi · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 45 joutui sotkut sotkemassa, Joutu sotkut sotkomassa, 46 vaattehet viruttamassa Vaattiet viruttamassa 61 keksi mustasen merellä, Keksi mustasen mereltä, 62 sinervöisen lainehilla. Sinervöisen lainehilta. Lisää yhteisiä säkeitä (20)
Kalevala Kansanruno 92 perin muille valkamoille! Perin muille valkamoille; 95 vastoin muita valkamoita, Kohin muita valkamoita. 99 olipa pursi Väinämöisen, Lienet pursi Väinämöisen, 108 "Kunne läksit, Väinämöinen, "Kunne läksit Väinämöinen, 124 taimenta tavottamahan: Taimenta tavottamah 126 laivan täysi laskimia, Täysi laiva laskimia." 134 "Läksin hanhien hakuhun, "Läksin hanhien ajoh, 145 läksi hanhien ajohon, Läksi hanhien ajohon, 149 koira musta kahlehissa, Hyvä koira kahlehissa, 153 Sano totta, Väinämöinen: Sano vanha Väinämöinen: 161 Aina Annikki sanovi, Aina Annikki sanoopi, 193 "Toki ma sanon toetki, "Toki ma sanon toetki, 194 jos vähän valehtelinki: Jos vähän valehtel⌈e⌉nki: 195 läksin neittä kosjomahan, Läksin neittä kosjomahan, 199 miehen syöjästä sijasta, Miehen syöjästä kylästä, 200 urohon upottajasta." Urohon upottajasta. 203 kun tunsi toet totiset, Kun tunsi toet sanomat, 206 vaattehet viruttamatta Vaattiet viruttamatta 261 Jo menevi Väinämöinen Jo meneepi Väinämöinen 262 selässä meren sinisen Selässä meren sinisen, SKVR I1 457. — Kontokki · 1877 · A. A. Borenius · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 61 keksi mustasen merellä, Keksi muštasen merellä, 62 sinervöisen lainehilla. Šinervöisen lainnehilla. 99 olipa pursi Väinämöisen, Se oli pursi Väinämöisen 102 pakinoille painatteli, Pakinoilla painattele, Lisää yhteisiä säkeitä (14)
Kalevala Kansanruno 108 "Kunne läksit, Väinämöinen, "Kunne läksit Väinämöni, 109 suorihit, suvannon sulho, Ulkońit šuvannon sulho?" 111 Tuop' on vanha Väinämöinen Tuop' oli vanha Väinämöini: 113 "Läksin lohta pyytämähän, "Läksin lohta pyytämähä 122 toisin valtavanhempani Toisin valtavanhempańi 123 läksi lohta pyytämähän, Läksi lohta pyytämähä: 126 laivan täysi laskimia, Laivan täysi laškomia, 134 "Läksin hanhien hakuhun, "Läksin hanhien ajoho, 145 läksi hanhien ajohon, Läksi hanhien ajoho, 161 Aina Annikki sanovi, Aina Annikki sanovi: 195 läksin neittä kosjomahan, "Läksin neittä kossomaha 199 miehen syöjästä sijasta, (Miehen syövästä sijasta, 200 urohon upottajasta." Urohon upottajasta." 210 kourin helmansa kokosi, Koprin helmañša kokosi. SKVR I1 473 b). — Vuokkiniemi · 1886 · Matti Varonen · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 61 keksi mustasen merellä, Keksi mustasen merellä, 62 sinervöisen lainehilla. Sinervöisen lainehilla. 81 nenätse utuisen niemen, Nenähän utuisen niemen, 108 "Kunne läksit, Väinämöinen, "Minne läksit Väinämöini, Lisää yhteisiä säkeitä (12)
Kalevala Kansanruno 122 toisin valtavanhempani Toisin valtavanhempani, 124 taimenta tavottamahan: Taimenta tavottelemahe." 126 laivan täysi laskimia, Laivan täys' on laskimia, 149 koira musta kahlehissa, Hyvä koira kahlehissa." 161 Aina Annikki sanovi, Niin aina Annikki sanove, 164 Kun ennen isoni läksi Kun on ennen miun isoni 181 Annikki sanan sanovi, Ainapa Annikki sanovi, 195 läksin neittä kosjomahan, "Läksin neittä kosjomahe 200 urohon upottajasta." Urohon upottajasta." 232 "Kun sanot hyvät sanomat, Mie sanon hyvät sanomat, 260 kolmin vuosin kosjomasi. Kolmin vuosin kosjottuse, 264 melan vaskisen varassa Melan vaskisen varahan, SKVR I1 480. — Vuokkiniemi · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 52 ympäri ihalat ilmat, Ympäri ihalat ilmat, 62 sinervöisen lainehilla. Sinervöinen lainnehilla? 65 "Mi olet merellä musta, "Mi olle merellä musta, 81 nenätse utuisen niemen, Nenätse utusen niemen, Lisää yhteisiä säkeitä (11)
Kalevala Kansanruno 82 päitse saaren terhenisen. Pääh saaren terhenisen. 95 vastoin muita valkamoita, Perin muita valkamoita; 108 "Kunne läksit, Väinämöinen, "Kunne läksit Väinämöinen, 110 maan valio, valmistihit?" Maan valio vaatetitse?" 122 toisin valtavanhempani Toisin valtavanhempani, 136 kuolasuien korjelohon Kuolasuien korjelooh." 153 Sano totta, Väinämöinen: *Sano vanha Väinämöinen:* 177 "Tule, tytti, purteheni, "Tule neiti purteheni!" 183 "Tuuli sulle purtehesi, "Tuuli tulkoo purtehesi, 184 ahava venosehesi! Ahava venosehesi." 264 melan vaskisen varassa Melan vaskisen varassa. SKVR I1 439. — Kiimaisjärvi · 1845 · D. E. D. Europaeus · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 61 keksi mustasen merellä, Kexi mustasen merellä, 62 sinervöisen lainehilla. Sinervöisen lainnehilla. 87 "Lienet veikkoni venonen Eli veikkoni venonen, 108 "Kunne läksit, Väinämöinen, "Kunne läxit Väinämöinen?" Lisää yhteisiä säkeitä (10)
Kalevala Kansanruno 113 "Läksin lohta pyytämähän, "Läxin lohta pyytämähän 116 syvästä saraojasta." Syvästä Saraojasta." 145 läksi hanhien ajohon, "Läxin hanhien ajohon. 189 kuulla tarkkoja tosia, "Sanos tarkkoja tosia, 190 valehia viimeisiä." Valehia viimeisiä, 195 läksin neittä kosjomahan, "Läxin neittä kosjomahan 213 tulevi sepon kotihin, Tulevi sepon kotih: 232 "Kun sanot hyvät sanomat, Mie sanon hyvät sanomat: 263 kokan kultaisen kuvussa, Kokan kultaisen nojassa, 264 melan vaskisen varassa Melan vaskisen varassa.
Yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa on muillakin kansanrunoilla. Avaa jakso lukunäkymässä. Siellä jakson ensimmäisen säkeen samankaltaiset säkeet ovat valmiiksi auki; muiden säkeiden vastaavat avaa säkeen oikeassa reunassa oleva ▸-painike.
Vuoteen 1849 mennessä muistiin merkityt kansanrunot, joilla on yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa
Näytettävät runot:
SKVR I1 469. — Vuokkiniemi · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 45 joutui sotkut sotkemassa, Joutu sotkut sotkomassa, 46 vaattehet viruttamassa Vaattiet viruttamassa 61 keksi mustasen merellä, Keksi mustasen mereltä, 62 sinervöisen lainehilla. Sinervöisen lainehilta. Lisää yhteisiä säkeitä (20)
Kalevala Kansanruno 92 perin muille valkamoille! Perin muille valkamoille; 95 vastoin muita valkamoita, Kohin muita valkamoita. 99 olipa pursi Väinämöisen, Lienet pursi Väinämöisen, 108 "Kunne läksit, Väinämöinen, "Kunne läksit Väinämöinen, 124 taimenta tavottamahan: Taimenta tavottamah 126 laivan täysi laskimia, Täysi laiva laskimia." 134 "Läksin hanhien hakuhun, "Läksin hanhien ajoh, 145 läksi hanhien ajohon, Läksi hanhien ajohon, 149 koira musta kahlehissa, Hyvä koira kahlehissa, 153 Sano totta, Väinämöinen: Sano vanha Väinämöinen: 161 Aina Annikki sanovi, Aina Annikki sanoopi, 193 "Toki ma sanon toetki, "Toki ma sanon toetki, 194 jos vähän valehtelinki: Jos vähän valehtel⌈e⌉nki: 195 läksin neittä kosjomahan, Läksin neittä kosjomahan, 199 miehen syöjästä sijasta, Miehen syöjästä kylästä, 200 urohon upottajasta." Urohon upottajasta. 203 kun tunsi toet totiset, Kun tunsi toet sanomat, 206 vaattehet viruttamatta Vaattiet viruttamatta 261 Jo menevi Väinämöinen Jo meneepi Väinämöinen 262 selässä meren sinisen Selässä meren sinisen, SKVR I1 480. — Vuokkiniemi · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 52 ympäri ihalat ilmat, Ympäri ihalat ilmat, 62 sinervöisen lainehilla. Sinervöinen lainnehilla? 65 "Mi olet merellä musta, "Mi olle merellä musta, 81 nenätse utuisen niemen, Nenätse utusen niemen, Lisää yhteisiä säkeitä (11)
Kalevala Kansanruno 82 päitse saaren terhenisen. Pääh saaren terhenisen. 95 vastoin muita valkamoita, Perin muita valkamoita; 108 "Kunne läksit, Väinämöinen, "Kunne läksit Väinämöinen, 110 maan valio, valmistihit?" Maan valio vaatetitse?" 122 toisin valtavanhempani Toisin valtavanhempani, 136 kuolasuien korjelohon Kuolasuien korjelooh." 153 Sano totta, Väinämöinen: *Sano vanha Väinämöinen:* 177 "Tule, tytti, purteheni, "Tule neiti purteheni!" 183 "Tuuli sulle purtehesi, "Tuuli tulkoo purtehesi, 184 ahava venosehesi! Ahava venosehesi." 264 melan vaskisen varassa Melan vaskisen varassa. SKVR I1 439. — Kiimaisjärvi · 1845 · D. E. D. Europaeus · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 61 keksi mustasen merellä, Kexi mustasen merellä, 62 sinervöisen lainehilla. Sinervöisen lainnehilla. 87 "Lienet veikkoni venonen Eli veikkoni venonen, 108 "Kunne läksit, Väinämöinen, "Kunne läxit Väinämöinen?" Lisää yhteisiä säkeitä (10)
Kalevala Kansanruno 113 "Läksin lohta pyytämähän, "Läxin lohta pyytämähän 116 syvästä saraojasta." Syvästä Saraojasta." 145 läksi hanhien ajohon, "Läxin hanhien ajohon. 189 kuulla tarkkoja tosia, "Sanos tarkkoja tosia, 190 valehia viimeisiä." Valehia viimeisiä, 195 läksin neittä kosjomahan, "Läxin neittä kosjomahan 213 tulevi sepon kotihin, Tulevi sepon kotih: 232 "Kun sanot hyvät sanomat, Mie sanon hyvät sanomat: 263 kokan kultaisen kuvussa, Kokan kultaisen nojassa, 264 melan vaskisen varassa Melan vaskisen varassa. SKVR I1 449. — Kontokki · 1820 · Zacharias Topelius · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 61 keksi mustasen merellä, Keksi mustasen merellä, 62 sinervöisen lainehilla. Sinervöisen lainehilla. 92 perin muille valkamoille! Perin muille valkamoille. 108 "Kunne läksit, Väinämöinen, "Kunne läksit Väinämöinen?" Lisää yhteisiä säkeitä (9)
Kalevala Kansanruno 111 Tuop' on vanha Väinämöinen Tuopa vanha Väinämöinen 113 "Läksin lohta pyytämähän, "Läksin lohta pyytämähän." 122 toisin valtavanhempani Toisin valta vanhempani, 145 läksi hanhien ajohon, "Läksin hanhien ajohon, 185 Käännän purtesi kumohon, Käännän purtesi kumohon." 195 läksin neittä kosjomahan, "Läksin neittä kosjomahan 200 urohon upottajasta." Urohon uponnehesta (l. upottajasta)." 260 kolmin vuosin kosjomasi. Kolmin vuosin kosjottusi." 262 selässä meren sinisen Sinisen meren selällä, SKVR I1 487. — Vuokkiniemi · 1833 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 61 keksi mustasen merellä, Keksi mustasen merellä, 62 sinervöisen lainehilla. Sinervöisen lainehilla, 70 ylähäksi taivahalle! Ylähäksi taivahalle." 95 vastoin muita valkamoita, Perin muita valkamoita; Lisää yhteisiä säkeitä (7)
Kalevala Kansanruno 108 "Kunne läksit, Väinämöinen, "Kunne läksit Väinämöinen, 135 kirjasiipien kisahan, Kirjasiipien kisaan, 136 kuolasuien korjelohon Kuolasuien korjeloon 153 Sano totta, Väinämöinen: Sano vanha Väinämöinen: 161 Aina Annikki sanovi, Aina Annikki sanoo, 210 kourin helmansa kokosi, Koprin helmasa kokosi, 256 etevämmät ennättävät, Etevämmät ennättää,
Yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa on muillakin vuoteen 1849 mennessä muistiin merkityillä kansanrunoilla.
Säkeet 267–470
Ilmarinen valmistaikse ja rientaa hänki hevoisella rantaa myöten Pohjolaan.
Kansanrunot, joilla on yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa
Näytettävät runot:
SKVR VII2 2821. — Ilomantsi · 1845 · D. E. D. Europaeus · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 291 Kivet koskesta kokosi, Kivet koskesta kokosin, 298 metisen kiven nenässä. Metisen kiven nenässä. 314 lämmitin kylyn utuisen, Lämmitin kylyn metisen 317 Kylve, veikko, kyllältäsi, Kylve, sulho, kyllältäsi, Lisää yhteisiä säkeitä (6)
Kalevala Kansanruno 318 vala vettä vallaltasi, Vala vettä vallaltasi, 319 pese pääsi pellaviksi, Pese pääsi pellavaksi, 335 Tuo nyt paita palttinainen, Tuo paita palttinainen 338 sulhoseksi suoritessa!" Sulhaseksi suoritessa, 348 emon impenä kutomat, Emon impenä kutoma, 370 kassapäänä kaikuttaman; Kassapäänä kaikuttama, SKVR VII2 2816. — Ilomantsi · 1846 · D. E. D. Europaeus · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 297 hauteli metisen vastan Hautelin metisen vastan, 298 metisen kiven nenässä. Metisen kiven nenässä 314 lämmitin kylyn utuisen, Lämmitin kylyn metisen 317 Kylve, veikko, kyllältäsi, "Kylve, taatto, kyll⌈ä⌉lt⌈ä⌉si!" Lisää yhteisiä säkeitä (6)
Kalevala Kansanruno 319 pese pääsi pellaviksi, Pese pääsi pellavix, 335 Tuo nyt paita palttinainen, Tuoos paita palttinainen 346 luien tuntumattomille. Luille tuntumattomille, 348 emon impenä kutomat, Emon impenä kutoma, 357 päälle paian palttinaisen, Päälle paian palttinaisen, 370 kassapäänä kaikuttaman; Kassapäänä kaikuttama! SKVR I1 469. — Vuokkiniemi · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 272 "Annikki sisarueni! "Annikki sisarueten, 280 pienillä pirastehilla! Pienillä pilastehilla, 285 sykysyisistä sysistä, Sykysyisistä sysistä, 286 taonnoista talvisista!" Taonnoista talvisista." SKVR VII1 436. — Ilomantsi · 1845 · D. E. D. Europaeus · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 289 puilla tuulen taittamilla, Puilla tuulen tuittamilla, 290 Ukon ilman iskemillä. Ukon ilman särkemillä, 291 Kivet koskesta kokosi, Kivet koskesta kokosi, 317 Kylve, veikko, kyllältäsi, "Kylves, veikko, kyllältäsi, SKVR I1 487. — Vuokkiniemi · 1833 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 280 pienillä pirastehilla! Pienillä pirastehilla. 285 sykysyisistä sysistä, Sykysyisistä sysistä." 286 taonnoista talvisista!" Taonnoista talvisista, 288 lämmitti saloa saunan Lämmitä saloa sauna,
Yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa on muillakin kansanrunoilla. Avaa jakso lukunäkymässä. Siellä jakson ensimmäisen säkeen samankaltaiset säkeet ovat valmiiksi auki; muiden säkeiden vastaavat avaa säkeen oikeassa reunassa oleva ▸-painike.
Vuoteen 1849 mennessä muistiin merkityt kansanrunot, joilla on yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa
Näytettävät runot:
SKVR VII2 2821. — Ilomantsi · 1845 · D. E. D. Europaeus · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 291 Kivet koskesta kokosi, Kivet koskesta kokosin, 298 metisen kiven nenässä. Metisen kiven nenässä. 314 lämmitin kylyn utuisen, Lämmitin kylyn metisen 317 Kylve, veikko, kyllältäsi, Kylve, sulho, kyllältäsi, Lisää yhteisiä säkeitä (6)
Kalevala Kansanruno 318 vala vettä vallaltasi, Vala vettä vallaltasi, 319 pese pääsi pellaviksi, Pese pääsi pellavaksi, 335 Tuo nyt paita palttinainen, Tuo paita palttinainen 338 sulhoseksi suoritessa!" Sulhaseksi suoritessa, 348 emon impenä kutomat, Emon impenä kutoma, 370 kassapäänä kaikuttaman; Kassapäänä kaikuttama, SKVR VII2 2816. — Ilomantsi · 1846 · D. E. D. Europaeus · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 297 hauteli metisen vastan Hautelin metisen vastan, 298 metisen kiven nenässä. Metisen kiven nenässä 314 lämmitin kylyn utuisen, Lämmitin kylyn metisen 317 Kylve, veikko, kyllältäsi, "Kylve, taatto, kyll⌈ä⌉lt⌈ä⌉si!" Lisää yhteisiä säkeitä (6)
Kalevala Kansanruno 319 pese pääsi pellaviksi, Pese pääsi pellavix, 335 Tuo nyt paita palttinainen, Tuoos paita palttinainen 346 luien tuntumattomille. Luille tuntumattomille, 348 emon impenä kutomat, Emon impenä kutoma, 357 päälle paian palttinaisen, Päälle paian palttinaisen, 370 kassapäänä kaikuttaman; Kassapäänä kaikuttama! SKVR I1 469. — Vuokkiniemi · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 272 "Annikki sisarueni! "Annikki sisarueten, 280 pienillä pirastehilla! Pienillä pilastehilla, 285 sykysyisistä sysistä, Sykysyisistä sysistä, 286 taonnoista talvisista!" Taonnoista talvisista." SKVR VII1 436. — Ilomantsi · 1845 · D. E. D. Europaeus · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 289 puilla tuulen taittamilla, Puilla tuulen tuittamilla, 290 Ukon ilman iskemillä. Ukon ilman särkemillä, 291 Kivet koskesta kokosi, Kivet koskesta kokosi, 317 Kylve, veikko, kyllältäsi, "Kylves, veikko, kyllältäsi, SKVR I1 487. — Vuokkiniemi · 1833 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 280 pienillä pirastehilla! Pienillä pirastehilla. 285 sykysyisistä sysistä, Sykysyisistä sysistä." 286 taonnoista talvisista!" Taonnoista talvisista, 288 lämmitti saloa saunan Lämmitä saloa sauna,
Yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa on muillakin vuoteen 1849 mennessä muistiin merkityillä kansanrunoilla.
Säkeet 471–634
Pohjolan emäntä nähdessänsä kosioita tulevan neuvoo tytärtänsä Wäinämöiselle menemään.
Kansanrunot, joilla on yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa
Näytettävät runot:
SKVR I1 469. — Vuokkiniemi · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 479 pimeässä Pohjolassa, Pimiässä Pohjolassa 484 hännän maahan torkutellen. Hännän maahan torjutellen. 496 jauhaja vähäväkinen." Jauhaja vähä väkinen." 502 linnan luppa luikuttavi!" Linnan luppa luspatteli, Lisää yhteisiä säkeitä (10)
Kalevala Kansanruno 521 pino suuri pilkottava, Pinos on suuri pilkottava, 524 pilkkoja vähäväkinen." Pilkkoja vähä väkinen." 528 saaren vartio valitti Saaren vartio valitti, 529 perän peltohon sysäten, Perän peltoon sysäten, 548 selän puolen Lemmenlahta, Selän puolin lemmen lahta." 553 alle kattojen ajaikse; Alle kattojen ajaksen, 556 selällä meren sinisen: Selässä meren sinisen, 557 ajetahan kirjokorjin "Ajetaah kirjokorjin 590 kääten päätä päivän alle. Käänti päätä päivän alle, 622 kirjavalla kiiättävi Kirjavalla kiiättääpi, SKVR I1 473 b). — Vuokkiniemi · 1886 · Matti Varonen · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 478 linnan lukki luskutteli Linnan lukki luskutteli, 484 hännän maahan torkutellen. Moahan hännän torkutellen. 487 mitä haukkui hallikoira, Mitä haukkuu halli koira, 496 jauhaja vähäväkinen." Jauhaja vähäväkini." Lisää yhteisiä säkeitä (10)
Kalevala Kansanruno 521 pino suuri pilkottava, Pino on suuri pilkottava, 524 pilkkoja vähäväkinen." Pilkkoja vähä väkini." 525 Aina haukkui linnan hakki, Jopa haukku linnan hakki, 526 linnan lukki luksutteli, Linnan lukki luskutteloo, 532 "Ei halli valetta hauku, Ei halli valetta hauku, 537 pellolle perimäiselle, Pellolla perimmäisellä, 548 selän puolen Lemmenlahta, Selän puolen luuve-lahta. 598 melan vaskisen varassa. Melan vaskisen varahan, 621 "Ken se korjalla ajavi, Se on korjalla ajavi, 622 kirjavalla kiiättävi Kirjavalla kiijättävi. SKVR I1 439. — Kiimaisjärvi · 1845 · D. E. D. Europaeus · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 478 linnan lukki luskutteli Linnan lukki luikuttele, 487 mitä haukkui hallikoira, "Mitä halli haukkuu? 491 suur' on läävä läänittävä, Suur' on läävä läänittävä, 505 pere on suuri syötettävä, Suuri pere syötettävä." Lisää yhteisiä säkeitä (6)
Kalevala Kansanruno 532 "Ei halli valetta hauku, Ei halli valetta hauku, 548 selän puolen Lemmenlahta, Tämän puolen Lemmen lahta." 558 tuon puolen Simasaloa, Tuon puolen Simasaloa, 590 kääten päätä päivän alle. Käänti päätä päivän alle, 598 melan vaskisen varassa. Melan vaskisen varassa. 633 ku tuo haahella hyvyyttä, Ku tuo haahella hyvyyttä. SKVR VII1 436. — Ilomantsi · 1845 · D. E. D. Europaeus · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 489 Tytti taiten vastaeli: Orja taiten vastaeli: 527 peni julma juhmutteli, Peni julma julkutteli 556 selällä meren sinisen: Selvällä meren selällä, 560 tämän puolen Lemmenlahta." Tämän puolen Lemmetlahta. Lisää yhteisiä säkeitä (6)
Kalevala Kansanruno 567 Kun on verta vuotanevi, Kuin on verta vuotanee, 568 niin silloin sota tulevi; Niin silloin sota tulevi, 577 läksi mettä vuotamahan, Läksi vettä vuotamahan. 591 Näki tuolta tuon tulevan, Näki tuolta tuon tulevan: 595 haaksi paistoi haljakalle, Haaksi paisto haljakalle, 596 punaiselle pursipuoli; Punaselle pursipuoli SKVR VII1 435 a. — Ilomantsi · 1846 · A. E. Ahlqvist · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 523 pino suuri, halko hieno, pino pitkä, halko hieno, 527 peni julma juhmutteli, peni julma julkutteli 529 perän peltohon sysäten, perin peltohon sysäten, 530 hännän kääten käppyrähän. hännän kääten käppyrähän!" Lisää yhteisiä säkeitä (6)
Kalevala Kansanruno 535 Kävi itse katsomahan. kävi neiti katsomahan, 548 selän puolen Lemmenlahta, tämän puolen Lemmenlahta; 567 Kun on verta vuotanevi, kun on verta vuotanevi 568 niin silloin sota tulevi; niin sillon sota tulevi, 572 neiti nöyrä, käskyläinen, Neiti oil nöyrä käskyläinen, 620 aluksella aartehia. aluksella aartehia,
Yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa on muillakin kansanrunoilla. Avaa jakso lukunäkymässä. Siellä jakson ensimmäisen säkeen samankaltaiset säkeet ovat valmiiksi auki; muiden säkeiden vastaavat avaa säkeen oikeassa reunassa oleva ▸-painike.
Vuoteen 1849 mennessä muistiin merkityt kansanrunot, joilla on yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa
Näytettävät runot:
SKVR I1 469. — Vuokkiniemi · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 479 pimeässä Pohjolassa, Pimiässä Pohjolassa 484 hännän maahan torkutellen. Hännän maahan torjutellen. 496 jauhaja vähäväkinen." Jauhaja vähä väkinen." 502 linnan luppa luikuttavi!" Linnan luppa luspatteli, Lisää yhteisiä säkeitä (10)
Kalevala Kansanruno 521 pino suuri pilkottava, Pinos on suuri pilkottava, 524 pilkkoja vähäväkinen." Pilkkoja vähä väkinen." 528 saaren vartio valitti Saaren vartio valitti, 529 perän peltohon sysäten, Perän peltoon sysäten, 548 selän puolen Lemmenlahta, Selän puolin lemmen lahta." 553 alle kattojen ajaikse; Alle kattojen ajaksen, 556 selällä meren sinisen: Selässä meren sinisen, 557 ajetahan kirjokorjin "Ajetaah kirjokorjin 590 kääten päätä päivän alle. Käänti päätä päivän alle, 622 kirjavalla kiiättävi Kirjavalla kiiättääpi, SKVR I1 439. — Kiimaisjärvi · 1845 · D. E. D. Europaeus · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 478 linnan lukki luskutteli Linnan lukki luikuttele, 487 mitä haukkui hallikoira, "Mitä halli haukkuu? 491 suur' on läävä läänittävä, Suur' on läävä läänittävä, 505 pere on suuri syötettävä, Suuri pere syötettävä." Lisää yhteisiä säkeitä (6)
Kalevala Kansanruno 532 "Ei halli valetta hauku, Ei halli valetta hauku, 548 selän puolen Lemmenlahta, Tämän puolen Lemmen lahta." 558 tuon puolen Simasaloa, Tuon puolen Simasaloa, 590 kääten päätä päivän alle. Käänti päätä päivän alle, 598 melan vaskisen varassa. Melan vaskisen varassa. 633 ku tuo haahella hyvyyttä, Ku tuo haahella hyvyyttä. SKVR VII1 436. — Ilomantsi · 1845 · D. E. D. Europaeus · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 489 Tytti taiten vastaeli: Orja taiten vastaeli: 527 peni julma juhmutteli, Peni julma julkutteli 556 selällä meren sinisen: Selvällä meren selällä, 560 tämän puolen Lemmenlahta." Tämän puolen Lemmetlahta. Lisää yhteisiä säkeitä (6)
Kalevala Kansanruno 567 Kun on verta vuotanevi, Kuin on verta vuotanee, 568 niin silloin sota tulevi; Niin silloin sota tulevi, 577 läksi mettä vuotamahan, Läksi vettä vuotamahan. 591 Näki tuolta tuon tulevan, Näki tuolta tuon tulevan: 595 haaksi paistoi haljakalle, Haaksi paisto haljakalle, 596 punaiselle pursipuoli; Punaselle pursipuoli SKVR VII1 435 a. — Ilomantsi · 1846 · A. E. Ahlqvist · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 523 pino suuri, halko hieno, pino pitkä, halko hieno, 527 peni julma juhmutteli, peni julma julkutteli 529 perän peltohon sysäten, perin peltohon sysäten, 530 hännän kääten käppyrähän. hännän kääten käppyrähän!" Lisää yhteisiä säkeitä (6)
Kalevala Kansanruno 535 Kävi itse katsomahan. kävi neiti katsomahan, 548 selän puolen Lemmenlahta, tämän puolen Lemmenlahta; 567 Kun on verta vuotanevi, kun on verta vuotanevi 568 niin silloin sota tulevi; niin sillon sota tulevi, 572 neiti nöyrä, käskyläinen, Neiti oil nöyrä käskyläinen, 620 aluksella aartehia. aluksella aartehia, SKVR I1 481. — Vuokkiniemi · 1837 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 478 linnan lukki luskutteli Lukki linnan lulluttel⌈i⌉, 486 "Käyös, tyttö, katsomahan, "Menes tyttö katsomahan!" 492 karja suuri katsottava, Karja on suuri katsottava, 504 "En joua, käkeäkänä: "En joua käkiä'känä, Lisää yhteisiä säkeitä (5)
Kalevala Kansanruno 558 tuon puolen Simasaloa, Tuon puolen Sim⌈a⌉n saloa, 560 tämän puolen Lemmenlahta." Tämän puolen Lem̄en lahta. 597 mies puhas perässä purren Mies puhas perässä purren, 598 melan vaskisen varassa. Melan vaskisen varassa. 633 ku tuo haahella hyvyyttä, Ku tuo hoahella hyvyyttä,
Yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa on muillakin vuoteen 1849 mennessä muistiin merkityillä kansanrunoilla.
Säkeet 635–706
Tytär itse lupa'aa mennä sammon takojalle Ilmariselle, ja vasta'aa Wäinämöiselle, joka jo oli ennättänyt tupaan, ei huolivansa hänestä.
Kansanrunot, joilla on yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa
Näytettävät runot:
SKVR II 108. — Porajärvi · 1845 · D. E. D. Europaeus · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 650 "Ohoh lasta lampahutta! Oho lasta lampahutta! 651 Menet seppo Ilmarille, Anto seppo Ilmarille. 653 sepon hurstin huuhtojaksi, Sepon hurstin huuhtojaksi, 654 sepon pään pesettimeksi!" Sepon pään pesetsemiksi: JR 27005 — Sotkamo · 1886 · A. V. Komulainen · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 669 Siinä lausui lattialta, Lapi lausui lattialta 673 "Tuletko minulle, neiti, "Tuletko minulle neiti?" 681 kehrävarteni muruista, Kehrä varteni muruista 682 kalpimeni kappaleista?" Kalpeheni kappaleista SKVR XII1 62. — Kemi · 1803 · Zacharias Topelius · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 673 "Tuletko minulle, neiti, "Tuletkos minulle Neiti!" 681 kehrävarteni muruista, Kehrä-varteni muruista, 682 kalpimeni kappaleista?" Kalpimeni kappaleista, SKVR XII1 63. — Rovaniemi · 1819 · A. I. Arwidsson · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 673 "Tuletko minulle, neiti, tuletkos minulle neiti. 681 kehrävarteni muruista, kehrävarteni murusta 682 kalpimeni kappaleista?" kalpineni kappaleista SKVR VII1 497. — Suojärvi · 1846 · D. E. D. Europaeus · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 637 "Oi on maammo, kantajani, "Hoi, maamo, kantajani! 665 teloille teräksisille, Teloille teräxisille, 666 vaskisille valkamoille; Vaskisille valkamoille.
Yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa on muillakin kansanrunoilla. Avaa jakso lukunäkymässä. Siellä jakson ensimmäisen säkeen samankaltaiset säkeet ovat valmiiksi auki; muiden säkeiden vastaavat avaa säkeen oikeassa reunassa oleva ▸-painike.
Vuoteen 1849 mennessä muistiin merkityt kansanrunot, joilla on yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa
Näytettävät runot:
SKVR II 108. — Porajärvi · 1845 · D. E. D. Europaeus · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 650 "Ohoh lasta lampahutta! Oho lasta lampahutta! 651 Menet seppo Ilmarille, Anto seppo Ilmarille. 653 sepon hurstin huuhtojaksi, Sepon hurstin huuhtojaksi, 654 sepon pään pesettimeksi!" Sepon pään pesetsemiksi: SKVR XII1 62. — Kemi · 1803 · Zacharias Topelius · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 673 "Tuletko minulle, neiti, "Tuletkos minulle Neiti!" 681 kehrävarteni muruista, Kehrä-varteni muruista, 682 kalpimeni kappaleista?" Kalpimeni kappaleista, SKVR XII1 63. — Rovaniemi · 1819 · A. I. Arwidsson · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 673 "Tuletko minulle, neiti, tuletkos minulle neiti. 681 kehrävarteni muruista, kehrävarteni murusta 682 kalpimeni kappaleista?" kalpineni kappaleista SKVR VII1 497. — Suojärvi · 1846 · D. E. D. Europaeus · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 637 "Oi on maammo, kantajani, "Hoi, maamo, kantajani! 665 teloille teräksisille, Teloille teräxisille, 666 vaskisille valkamoille; Vaskisille valkamoille. SKVR VII2 1309. — Suojärvi · 1846 · D. E. D. Europaeus · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 637 "Oi on maammo, kantajani, "Hoi on maammo, kantajani, 665 teloille teräksisille, Teräksisill teloill, 666 vaskisille valkamoille; Vaskisill valkamoill,
Tekstistä ja kansanrunoista
Miten runot löydettiin: kansanruno näytetään jakson alla, jos ainakin kolmelle jakson säkeelle löytyy pari runon säkeistä ja nämä jakson säkeet ulottuvat vähintään neljän säkeen matkalle. Kukin säe voi kuulua vain yhteen pariin. Kaksi säettä muodostaa parin kahdessa tapauksessa: jos niillä on vähintään kaksi yhteistä sanaa ja yhteiset sanat ovat vähintään puolet säeparin kaikista eri sanoista, tai jos säkeet on kirjoitettu lähes täsmälleen samoin. Ensimmäisessä tapauksessa sanoja verrataan kirjoitusasun mukaan, joten murremuoto lasketaan eri sanaksi. Jälkimmäisessä tapauksessa lasketaan, kuinka monta yhteistä vierekkäisten kirjainten paria säkeillä on, ja myös sanaväli katsotaan kirjaimeksi. Näin murremuotoisen tai toisin kirjoitetun sanan kirjaimista suurin osa otetaan silti huomioon. FILTER-hanke vertaa säkeitä samalla tavalla. Jälkimmäisessä tapauksessa näillä sivuilla vaaditaan suurempaa samankaltaisuutta kuin FILTER-hankkeen raja-arvo edellyttää, ja ensimmäisessäkin tapauksessa säkeiden on oltava kirjainparien perusteella melko samankaltaisia. Testiaineistossa oli noin 12 000 SKVR:n säeparia, jotka neljä tutkijaa oli arvioinut käsin (Janicki, Kallio ja Sarv 2023). Parit oli valittu niin, että kaikki samankaltaisuuden asteet olisivat yhtä hyvin edustettuina. Niistä pareista, jotka tutkijat olivat arvioineet saman säkeen muunnelmiksi, molemmat tapaukset yhdessä löysivät 61 sadasta. Löydetyistä pareista tutkijat olivat arvioineet saman säkeen muunnelmiksi 84 sadasta. Molemmissa tapauksissa vertailussa on käytetty runojen yksinkertaistettua kirjoitusasua ilman erikoismerkkejä ja toimittajan merkintöjä. Sivuilla säkeet ovat kuitenkin painetun laitoksen asussa erikoismerkkeineen (esimerkiksi š) ja toimittajan merkintöineen, joten muutama säepari näyttää sivulla vähemmän samankaltaiselta kuin vertailussa. Pois on jätetty säkeet, jotka esiintyvät Kalevalassa viisi kertaa tai useammin, kuten ”Kullervo, Kalervon poika”. Ensimmäisessä tapauksessa ainakin yhden yhteisen sanan on oltava sellainen, joka ei kuulu Kalevalan sadan yleisimmän sanan joukkoon, ja jälkimmäisessä tapauksessa Kalevalan säkeessä on oltava sellainen sana. Ensimmäisinä näytetään runot, joissa on eniten pareja; jos pareja on yhtä monta, aiemmin muistiin merkitty runo tulee ensin. Kunkin jakson alla näytetään enintään viisi runoa.
Runot on merkitty muistiin eri aikoina: osa ennen vuoden 1849 Kalevalan ilmestymistä, osa myöhemmin, jolloin laulajat ovat jo voineet oppia kirjasta. Siksi kunkin runon kohdalla on vuosi, jona se merkittiin muistiin. Runoja, jotka arkisto on luokitellut Kalevalasta opituiksi, ei ole mukana. Pois on jätetty myös runot, joissa tarkempi tarkastelu paljasti painetun tekstin vaikutuksen; jos vaikutus jäi epävarmaksi, runo on luettelossa, ja sen kohdalla on huomautus, että painettu Kalevala on voinut vaikuttaa siihen. Samoin pois on jätetty kerääjän kokoamat tai toimittamat tekstit, koska ne eivät näytä runoa sellaisena kuin se merkittiin laulajalta muistiin. Pois on jätetty myös muiden muistiinpanojen kaksoiskappaleet, jottei sama muistiinpano olisi luettelossa kahdesti.
Yhteinen säe ei osoita, että Lönnrot olisi tuntenut tai käyttänyt runoa: samoja säkeitä lauloivat monet laulajat monilla seuduilla. Siitä, mitä runoja Lönnrot käytti, kerrotaan Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Avoimen Kalevalan kommentaarissa; linkki on jokaisen runon sivulla. Kunkin säkeen lähimmät vastineet ovat lukunäkymässä, ja myös Runoregi, FILTER-hankkeen tutkimustyökalu, näyttää samankaltaiset säkeet säe säkeeltä.
Suomenkielinen teksti on vuoden 1849 Kalevala sellaisena kuin se on RunoVersen lukunäkymässä. Sen kirjoitusasu on uudempi kuin ensipainoksen (esimerkiksi Venäjän ja kaitsijaksi, joiden kohdalla ensipainoksessa on Wenäjän ja kaitsiaksi), ja joissakin säkeissä sanamuoto poikkeaa ensipainoksesta. Ensipainoksen tekstin näyttää Avoin Kalevala. Lukunäkymän tekstin kirjoitusvirheet on näillä sivuilla korjattu ensipainoksen mukaan. Säkeet on numeroitu kuten ensipainoksessa. Englanninnos on W. F. Kirbyn käännös vuodelta 1907, ja se seuraa alkutekstiä säe säkeeltä.
Kartalla on kaksi näkymää. Ensimmäinen, oletuksena valittu näkymä perustuu niihin 50 runoon, jotka RunoVerse arvioi kokonaisuutena samankaltaisimmiksi tämän runon kanssa, ja näyttää, mistä niiden joukossa olevat kansanrunot ovat peräisin. Nämä 50 runoa ovat vertailusivun Combined-järjestyksessä, joka yhdistää neljä tapaa verrata kokonaisia runoja: kaksi yhteisten sanojen, yksi englanninnosten ja yksi runojen välillä rinnastettavien säkeiden perusteella. Toinen näkymä perustuu kaikkiin kansanrunoihin, joissa on edellä kuvatun säännön mukaan yhteisiä säkeitä jonkin tämän runon jakson kanssa, ja näyttää, mistä ne ovat peräisin. Ensimmäinen näkymä perustuu aina 50 runoon riippumatta siitä, kuinka monta samankaltaista runoa arkistoissa on; toinen ottaa mukaan kaikki säännön täyttävät kansanrunot, myös ne, joissa on vain muutama yhteinen säe runon kanssa.
Kummassakin näkymässä on vain kansanrunoja, joiden keruupaikan arkisto kertoo. Kirjallisia teoksia, kuten Kalevalan muita runoja, ei ole kerätty laulajilta, eikä niillä ole keruupaikkaa, joten ne eivät näy kartalla. Kartalla eivät näy myöskään ne kansanrunot ja tekstit, jotka on jätetty pois jaksojen alla näytettävistä kansanrunojen luetteloista, kuten edellä on kerrottu: kansanrunot, joihin painettu teksti on vaikuttanut, kerääjän kokoamat tai toimittamat tekstit sekä muiden muistiinpanojen kaksoiskappaleet. Samoin kartalta puuttuvat kansanrunot, joiden kohdalla luettelossa on huomautus, että painettu Kalevala on voinut vaikuttaa niihin. Jos kansanrunolle on arkistossa merkitty kaksi paikkakuntaa, se on laskettu kummallekin. Mitä enemmän kartalla näkyviä kansanrunoja paikkakunnalta on peräisin, sitä tummempi se on. Siellä, missä on kerätty enemmän, on yleensä myös enemmän kartalla näkyviä kansanrunoja, joten värisävy heijastaa myös sitä, kuinka paljon kultakin paikkakunnalta on ylipäätään kerätty.
Tämän sivun jaksojen alla luetelluista 19 kansanrunosta 4 on merkitty muistiin vuoden 1849 jälkeen.
Avoimen Kalevalan kommentaarissa käsitellyt runot
Avoin Kalevala, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kalevala-verkkoeditio, kommentoi tätä runoa säe säkeeltä, ja sen huomautuksissa mainitaan SKVR-kokoelman kansanrunoja. Alla ovat kunkin huomautuksen mainitsemat runot ja linkit niiden teksteihin lukunäkymässä.
Miten runot on ryhmitelty
Ryhmittely perustuu siihen, mitä kommentaari sanoo kunkin viitteen kohdalla. Huomautus voi sanoa, että Lönnrot on muodostanut säkeet runon pohjalta, että hän tunsi runon tai että hänellä oli siitä jäljennös, tai se voi mainita runon vertailukohdaksi. Jos sääntö ei näistä sanoista tunnista runon osuutta, runo on muiden huomautuksessa mainittujen runojen joukossa; huomautus itse kertoo usein, miten runo liittyy säkeisiin. Ryhmittelyn on tehnyt näiden sanojen perusteella automaattinen sääntö, joka voi tulkita jonkin virkkeen väärin; ratkaiseva on kommentaari itse. Jos sama runo mainitaan samassa huomautuksessa monella tavalla, se on luettelossa kerran, ensimmäisessä sopivassa ryhmässä. Mukana ovat vain viitteet SKVR-kokoelmaan.
Runo kokonaisuutena · 14 runoa
Kommentaarin mukaan Lönnrotin tuntemat runot
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 1–26 — Väinämöisen lähtö kosioretkelle · 8 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 27–40 — Jumalan apua pyydetään matkalle · 6 runoa
Kommentaarin mukaan näiden säkeiden mallina olleet runot
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 41–50 — Neito pesulla · 14 runoa
Kommentaarin mukaan Lönnrotin tuntemat runot
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 51–62 — Neidon tähystyshavainto · 2 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Säkeet 63–104 — Merellänäkyjän arvaileminen · 8 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säe 68 · 1 runo
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Säkeet 105–116 — Matkan tiedustelu ja kalamiesvalhe · 1 runo
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 117–130 — Kalastajan tuntomerkit · 1 runo
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Säkeet 131–152 — Metsämiesvalhe ja eränkävijän tuntomerkit · 2 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Säkeet 155–170 — Sotaanmenovalhe · 3 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Säkeet 171–190 — Valheen oikaisuvaatimus · 4 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 191–200 — Tavoitteen ilmaisu · 1 runo
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Säe 196 · 6 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 201–214 — Neito pajaan · 3 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 215–220 — Takojan esittely · 2 runoa
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 221–240 — Korujen taotus · 2 runoa
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 231–240 — Sanoman ehdoista sopiminen · 1 runo
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 241–266 — Neidon sanoma · 7 runoa
Kommentaarin mukaan näiden säkeiden mallina olleet runot
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 267–270 — Sepän tyrmistys · 6 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 277–304 — Lämmitä sauna · 5 runoa
Kommentaarin mukaan näiden säkeiden mallina olleet runot
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Säkeet 305–311 — Taonta saunan lämmitessä · 4 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 312–332 — Kehotus kylpeä · 2 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Säkeet 333–381 — Ilmarisen vaatteet, päähine, jalkineet ja kintaat · 5 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 382–416 — Valjastaminen · 6 runoa
Kommentaarin mukaan näiden säkeiden mallina olleet runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 417–436 — Satoi ukko uutta lunta · 2 runoa
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 437–450 — Ilmarisen ajoonlähtö · 2 runoa
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 451–470 · 4 runoa
Kommentaarin mukaan Lönnrotin tuntemat runot
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 471–488 — Koiran haukunta ja kehotus käydä katsomaan · 5 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 488–524 — Verukkeet · 5 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 525–546 — Koiran haukku ja katsomaan meno · 3 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 543–560 — Tulijoiden toteaminen · 2 runoa
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 561–584 — Tulijoiden arvailu · 3 runoa
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 585–608 — Tulijoiden toteaminen · 3 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 609–634 — Kosijoiden vertailu · 2 runoa
Kommentaarin mukaan Lönnrotin tuntemat runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 635–660 — Ennakkoratkaisu · 3 runoa
Kommentaarin mukaan näiden säkeiden mallina olleet runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 649–660 — Ennakkoratkaisun kommentointi · 3 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 661–676 — Kosijat perille, kosinta · 3 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 695–706 — Neidon kieltäytyminen · 2 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot