Kalevala, 25. runo
Morsian tulee Ilmarisen kotiin
RunoVerse arvioi tämän runon kanssa samankaltaisimmiksi 50 runoa. Kartalla näkyy niistä 33 kansanrunoa 6 paikkakunnalta. Loput 17 eivät näy kartalla: 15 kirjallista teosta, kuten Kalevalan muut runot; 1 kerääjän kokoama tai toimittama teksti; 1 toisen muistiinpanon kaksoiskappale.
Eniten kartalla näkyviä kansanrunoja on seuraavilta paikkakunnilta: Vuokkiniemi (13), Uhtua (11), Kiestinki (6).
- Vähintään 4 runoa
- 2–3 runoa
- 1 runo
- (tarkempi paikka ei tiedossa)
Kaikki 6 paikkakuntaa
Vähintään 4 runoa
- Vuokkiniemi (13)
- Uhtua (11)
- Kiestinki (6)
1 runo
- Ilomantsi (1)
- Kiimaisjärvi (1)
- Suomussalmi (1)
Tämän runon kanssa yhteistä säeainesta on 261 kansanrunossa 45 paikkakunnalta.
Eniten kartalla näkyviä kansanrunoja on seuraavilta paikkakunnilta: Uhtua (39), Vuokkiniemi (39), Ilomantsi (25), Repola (24), Viena (13).
- Vähintään 7 runoa
- 3–6 runoa
- 1–2 runoa
- (tarkempi paikka ei tiedossa)
Kaikki 45 paikkakuntaa
Vähintään 7 runoa
- Uhtua (39)
- Vuokkiniemi (39)
- Ilomantsi (25)
- Repola (24)
- Viena (13) (tarkempi paikka ei tiedossa)
- Kiestinki (11)
- Kiimaisjärvi (11)
- Kontokki (9)
- Etelä-Karjala (8) (tarkempi paikka ei tiedossa)
- Korpiselkä (7)
- Pistojärvi (7)
3–6 runoa
- Liperi (6)
- Suistamo (6)
- Narvusi (5)
- Porajärvi (5)
- Suomussalmi (4)
- Toksova (4)
- Kurkijoki (3)
- Oulanka (3)
- Pohjois-Pohjanmaa (3) (tarkempi paikka ei tiedossa)
- Räisälä (3)
1–2 runoa
- Hiitola (2)
- Joutseno (2)
- Jyskyjärvi (2)
- Kiihtelysvaara (2)
- Lempaala (2)
- Vuole (2)
- Hietamäki (1)
- Impilahti (1)
- Jaakkima (1)
- Kainuu (1) (tarkempi paikka ei tiedossa)
- Kaukola (1)
- Miikkulainen (1)
- Moloskovitsa (1)
- Parikkala (1)
- Rautu (1)
- Sakkola (1)
- Seiskari (1)
- Sortavala (1)
- Suojärvi (1)
- Tammela (1)
- Tuupovaara (1)
- Uusikirkko Vpl. (1)
- Varkaus (1)
- Venjoki (1)
Mitä tässä runossa tapahtuu
- Säkeet 1–382 Sulho, morsian ja saattoväki vastaan otetaan Ilmarisen kodissa.
- Säkeet 383–672 Joukko syötetään ja juotetaan yltäkylläisesti; Wäinämöinen laulaa ja kiittelee isäntää, emäntää, puhemiestä, kaasoa ja muuta hääkansaa.
- Säkeet 673–738 Kotimatkalla häistä palatessansa särkyy Wäinämöiseltä reki, jonka korja'aa ja ajaa kotiinsa.
Tiivistelmät: Elias Lönnrot, Kalevala 1849 (Avoin Kalevala, SKS).
Paikat tässä runossa: Lappi, Saksa, Suomi, Tanikan linna, Viena, Viro, Tuonela, Manala, Pohjola, Hiitola
Säkeet 1–382
Sulho, morsian ja saattoväki vastaan otetaan Ilmarisen kodissa.
RunoVerse arvioi tämän runon kanssa samankaltaisimmiksi 50 runoa. Kartalla näkyy niistä 33 kansanrunoa 6 paikkakunnalta. Loput 17 eivät näy kartalla: 15 kirjallista teosta, kuten Kalevalan muut runot; 1 kerääjän kokoama tai toimittama teksti; 1 toisen muistiinpanon kaksoiskappale.
Eniten kartalla näkyviä kansanrunoja on seuraavilta paikkakunnilta: Vuokkiniemi (13), Uhtua (11), Kiestinki (6).
- Vähintään 4 runoa
- 2–3 runoa
- 1 runo
- (tarkempi paikka ei tiedossa)
Kaikki 6 paikkakuntaa
Vähintään 4 runoa
- Vuokkiniemi (13)
- Uhtua (11)
- Kiestinki (6)
1 runo
- Ilomantsi (1)
- Kiimaisjärvi (1)
- Suomussalmi (1)
Tämän runon kanssa yhteistä säeainesta on 261 kansanrunossa 45 paikkakunnalta.
Eniten kartalla näkyviä kansanrunoja on seuraavilta paikkakunnilta: Uhtua (39), Vuokkiniemi (39), Ilomantsi (25), Repola (24), Viena (13).
- Vähintään 7 runoa
- 3–6 runoa
- 1–2 runoa
- (tarkempi paikka ei tiedossa)
Kaikki 45 paikkakuntaa
Vähintään 7 runoa
- Uhtua (39)
- Vuokkiniemi (39)
- Ilomantsi (25)
- Repola (24)
- Viena (13) (tarkempi paikka ei tiedossa)
- Kiestinki (11)
- Kiimaisjärvi (11)
- Kontokki (9)
- Etelä-Karjala (8) (tarkempi paikka ei tiedossa)
- Korpiselkä (7)
- Pistojärvi (7)
3–6 runoa
- Liperi (6)
- Suistamo (6)
- Narvusi (5)
- Porajärvi (5)
- Suomussalmi (4)
- Toksova (4)
- Kurkijoki (3)
- Oulanka (3)
- Pohjois-Pohjanmaa (3) (tarkempi paikka ei tiedossa)
- Räisälä (3)
1–2 runoa
- Hiitola (2)
- Joutseno (2)
- Jyskyjärvi (2)
- Kiihtelysvaara (2)
- Lempaala (2)
- Vuole (2)
- Hietamäki (1)
- Impilahti (1)
- Jaakkima (1)
- Kainuu (1) (tarkempi paikka ei tiedossa)
- Kaukola (1)
- Miikkulainen (1)
- Moloskovitsa (1)
- Parikkala (1)
- Rautu (1)
- Sakkola (1)
- Seiskari (1)
- Sortavala (1)
- Suojärvi (1)
- Tammela (1)
- Tuupovaara (1)
- Uusikirkko Vpl. (1)
- Varkaus (1)
- Venjoki (1)
Kansanrunot, joilla on yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa
Näytettävät runot:
SKVR I3 1708. — Uhtua · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 23 "Lähes nyt kohti näitä maita, Lase kohti näitä maita, 26 vanhemman varustamille!" Vanhemman varustamilla, 92 kävit tiesi tervehenä, Käytkö tiesi tervehenä, 96 sorritko sotiveräjän, Sorritko soti veräjän, Lisää yhteisiä säkeitä (27)
Kalevala Kansanruno 112 kana kainaloisessansa, Kana kainaloisessahe. 131 jos on nuori nostajasi, Joss' on nuori nostajasi, 135 astu tietä temminkäistä, Astu tietä temminkäistä, 136 maata maksankarvallista, Maata maksan karvallista, 137 sikojen silittämäistä, S⌈i⌉ikasen silittämäistä, 139 lampahan latsottamaista, Lampahan latsottamaista, 140 hevon harjan hieromaista! Hevon harjan hieromaista! 141 "Astu hanhen askelilla, Astu hanhen askelilla, 142 taputa tavin jaloilla Taputa tavin jaloilla! 149 Pole jalka portahalle, Pole jalka portahalla, 165 kääkäset käkertelihe Käkäset käsertelihen 166 sormuskättä sulkijaista, Sormuskättä sulkiaista. 168 hienohelman hempujaista, Hienohelman hempujuista. 173 perin pirtti pyörähteli Perin pirtti pyörähteli 174 pirtillistä pyyhkijäistä, Pirtillistä pyhkiäistä. 176 sintsillistä siivojaista, Sintsillistä siivojaista. 183 aittaset alentelihe Aittaset alentelihen 184 aitallista astujaista, Aitallista astujaista. 191 lääväset lähentelihe Lääväset lähentelihen 192 läävällistä läänijäistä, Läävällistä lääniäistä. 193 tanhuaiset taantelihe Tanhuoiset taantelihen 194 tanhuallista tavia. Tanhuallista tavista. 211 "Terve nyt, piha täysinesi, Terve, piha, täysinesi, 212 ulkoinen urohinesi, Ulkonen, urohinesi, 213 terve, vaja täysinesi, Terve, sintsi, täysinesi, 215 terve, sintsi täysinesi, Terve, pirtti, täysinesi, 216 tuohikatto kansoinesi, Tuohikatto, kansoinesi, SKVR VII2 2992. — Ilomantsi · 1828 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 101 "Jo tuon näen kyselemättä, Jo tuon nään kyselemätäk: 115 "Kenpä toi tämän valehen, Kuka toi tämän valehen, 117 sulhon tyhjin tulleheksi, sulhon tyhjin tulleeksi, 118 oron jouten juosneheksi? uron jouten juosseheksi? Lisää yhteisiä säkeitä (19)
Kalevala Kansanruno 119 Eipä sulho tyhjin tullut, Eipä sulho tyhjin tullut, 127 "Nouse nyt korjasta, korea, Nouse koriasta, korea, 129 Nouse ilman nostamatta, nouse ilman nostamatak, 130 ylene ylentämättä, ylene ylenemätäk, 131 jos on nuori nostajasi, joss' on nuori nostajaisi, 141 "Astu hanhen askelilla, assu hanheen askelilla, 142 taputa tavin jaloilla taputa tavin jaloilla 146 anopin asettamia, anopin asettamilla, 157 silta soitti sorsanluinen silta soitti sorsan luinen 159 laki kultainen kumisi Laki kultainen kulisi, 221 Ei ole tässä ennen ollut, Eikä täss ol' ennen ollut 222 eipä ennen eikä eilen eikä ennen eikä eilän, 223 tämän joukon juoleutta, tämän joukon jnoleutta. 224 tämän kansan kauneutta. tämän kansan kauneutta, 232 Käkesit käkösen tuoa, käkesit käkösen tuuak, 233 maalta valkean valita, maalta valkian valitak, 237 toit käkösen tullessasi, Toit käkösen tullessasi etc. 298 oli turkit tuotavana, oli tukku tuotavana, 313 "Hyvä mutso, kaunis mutso, Hyvä mutso, kaunis mutso, SKVR VII2 3003. — Ilomantsi · 1845 · D. E. D. Europaeus · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 5 silmät vanhoilta valuvi Vanhoilta valuvi silmät 6 ikkunoissa istuessa, Ikkunassa istuessa, 29 ison saamille pihoille, Apen saamille pihoille, 96 sorritko sotiveräjän, Sorritko sotiveräjän, Lisää yhteisiä säkeitä (18)
Kalevala Kansanruno 117 sulhon tyhjin tulleheksi, Sulhon tyhjin tulleheksi? 118 oron jouten juosneheksi? Oron jouten juosneheksi, 119 Eipä sulho tyhjin tullut, Eikä sulho tyhjin tullut, 120 ei oronen jouten juosnut: Ei oronen jouten juosnut, 127 "Nouse nyt korjasta, korea, Nouse korjasta, koria, 129 Nouse ilman nostamatta, Nouse ilman nostamatta, 131 jos on nuori nostajasi, Vaikk' on nuori nostajasi, 132 ylpeä ylentäjäsi! Ylpiä ylentäjäsi; 141 "Astu hanhen askelilla, Astu hanhen askelilla, 142 taputa tavin jaloilla Taputa tavin jaloilla 146 anopin asettamia, Anopin asettamille! 159 laki kultainen kumisi Laki kultanen kumisi, 200 heinävihkon heittäjäistä, Heinävihkon heittäjiä, 214 vaja vierahaisinesi, Tupa vierahaisinesi, 215 terve, sintsi täysinesi, Terve, pertti, täysinesi, 219 terve, kuu, terve, kuningas, Terve kuu, terve kuningas, 228 Näytä tuota näätäistäsi, Näytä tuota näätästäsi, 298 oli turkit tuotavana, Oli tukku tuotavana, SKVR VII2 2994. — Ilomantsi · 1846 · A. E. Ahlqvist · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 90 sanele tarinojasi: saneles tarinojasi 95 Saitko neien, voitit vallan, saitko neion, voitko vallan, 117 sulhon tyhjin tulleheksi, sulhon tyhjin tulleheksi; 119 Eipä sulho tyhjin tullut, eipä sulho tyhjin tullut, Lisää yhteisiä säkeitä (18)
Kalevala Kansanruno 120 ei oronen jouten juosnut: ei oronen jouten juossut, 129 Nouse ilman nostamatta, nouse ilman nostajatta, 131 jos on nuori nostajasi, jos on nuori nostajasi, 146 anopin asettamia, anopin asettamia, 195 "Jo täällä tämänki päivän, Jo täällä tämänki päivän 205 vanhat istui ikkunoissa, vanhat istui ikkunoilla 215 terve, sintsi täysinesi, Terve, pirtti, täysinesi, 219 terve, kuu, terve, kuningas, Terve kuu, terve kuningas, 222 eipä ennen eikä eilen eikä ennen, eikä eylen, 223 tämän joukon juoleutta, tämän joukon juoleutta, 224 tämän kansan kauneutta. tämän kansan kauneutta. 233 maalta valkean valita, maalta valkian valita, 239 vihannimman virven latvan vihannamman virven latvan? 240 vihannasta virviköstä, vihannosta virviköstä 242 tuorehesta tuomikosta." tuorehesta tuomikosta, 319 "Elä huolelle rupea, elä huolelle rupea, 320 elä huoli huolehtia! elä huoli huolehtia: 321 Ei sinua suolle viety, ei sinua suolle tuotu, SKVR I3 1742. — Uhtua · 1872 · A. A. Borenius · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 41 "Kylä vuotti uutta kuuta, kulä vuotti uutta kuuta 92 kävit tiesi tervehenä, käutkö tiesi tervehenä 96 sorritko sotiveräjän, sorritko sotiveräjän 112 kana kainaloisessansa, kana kainaloisessahe Lisää yhteisiä säkeitä (18)
Kalevala Kansanruno 129 Nouse ilman nostamatta, nouse ilman nostajitta 131 jos on nuori nostajasi, hos on nuori nostajasi 135 astu tietä temminkäistä, assu tietä temminkäistä 136 maata maksankarvallista, moata maksan karvallista 137 sikojen silittämäistä, sikasien silittämäistä 139 lampahan latsottamaista, lampahien latsottamaista 140 hevon harjan hieromaista! hevon harjan hieromaista 141 "Astu hanhen askelilla, assu hanhen askelilla 142 taputa tavin jaloilla taputa tavijaloilla 160 laen alla astujaista, alallaista astujaista 166 sormuskättä sulkijaista, sormuskättä sulkijaista 168 hienohelman hempujaista, hienon helman hempujaista 174 pirtillistä pyyhkijäistä, pirtillistä puuhkijäistä 176 sintsillistä siivojaista, sintsillistä siivuojaista 183 aittaset alentelihe aittaiset alentelihe 194 tanhuallista tavia. tanhuvollista tavista 215 terve, sintsi täysinesi, terveh sinttsi täusinesi 221 Ei ole tässä ennen ollut, ei ole tässä ennen ollun
Yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa on muillakin kansanrunoilla. Avaa jakso lukunäkymässä. Siellä jakson ensimmäisen säkeen samankaltaiset säkeet ovat valmiiksi auki; muiden säkeiden vastaavat avaa säkeen oikeassa reunassa oleva ▸-painike.
Vuoteen 1849 mennessä muistiin merkityt kansanrunot, joilla on yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa
Näytettävät runot:
Kalevalan toinen, laajennettu laitos ilmestyi vuonna 1849. Vuosi kertoo, milloin runo merkittiin muistiin, ei sitä, milloin sitä alettiin laulaa tai tunsiko Lönnrot sen. Runot, joiden vuotta ei tiedetä, on jätetty tästä luettelosta pois.
SKVR I3 1708. — Uhtua · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 23 "Lähes nyt kohti näitä maita, Lase kohti näitä maita, 26 vanhemman varustamille!" Vanhemman varustamilla, 92 kävit tiesi tervehenä, Käytkö tiesi tervehenä, 96 sorritko sotiveräjän, Sorritko soti veräjän, Lisää yhteisiä säkeitä (27)
Kalevala Kansanruno 112 kana kainaloisessansa, Kana kainaloisessahe. 131 jos on nuori nostajasi, Joss' on nuori nostajasi, 135 astu tietä temminkäistä, Astu tietä temminkäistä, 136 maata maksankarvallista, Maata maksan karvallista, 137 sikojen silittämäistä, S⌈i⌉ikasen silittämäistä, 139 lampahan latsottamaista, Lampahan latsottamaista, 140 hevon harjan hieromaista! Hevon harjan hieromaista! 141 "Astu hanhen askelilla, Astu hanhen askelilla, 142 taputa tavin jaloilla Taputa tavin jaloilla! 149 Pole jalka portahalle, Pole jalka portahalla, 165 kääkäset käkertelihe Käkäset käsertelihen 166 sormuskättä sulkijaista, Sormuskättä sulkiaista. 168 hienohelman hempujaista, Hienohelman hempujuista. 173 perin pirtti pyörähteli Perin pirtti pyörähteli 174 pirtillistä pyyhkijäistä, Pirtillistä pyhkiäistä. 176 sintsillistä siivojaista, Sintsillistä siivojaista. 183 aittaset alentelihe Aittaset alentelihen 184 aitallista astujaista, Aitallista astujaista. 191 lääväset lähentelihe Lääväset lähentelihen 192 läävällistä läänijäistä, Läävällistä lääniäistä. 193 tanhuaiset taantelihe Tanhuoiset taantelihen 194 tanhuallista tavia. Tanhuallista tavista. 211 "Terve nyt, piha täysinesi, Terve, piha, täysinesi, 212 ulkoinen urohinesi, Ulkonen, urohinesi, 213 terve, vaja täysinesi, Terve, sintsi, täysinesi, 215 terve, sintsi täysinesi, Terve, pirtti, täysinesi, 216 tuohikatto kansoinesi, Tuohikatto, kansoinesi, SKVR VII2 2992. — Ilomantsi · 1828 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 101 "Jo tuon näen kyselemättä, Jo tuon nään kyselemätäk: 115 "Kenpä toi tämän valehen, Kuka toi tämän valehen, 117 sulhon tyhjin tulleheksi, sulhon tyhjin tulleeksi, 118 oron jouten juosneheksi? uron jouten juosseheksi? Lisää yhteisiä säkeitä (19)
Kalevala Kansanruno 119 Eipä sulho tyhjin tullut, Eipä sulho tyhjin tullut, 127 "Nouse nyt korjasta, korea, Nouse koriasta, korea, 129 Nouse ilman nostamatta, nouse ilman nostamatak, 130 ylene ylentämättä, ylene ylenemätäk, 131 jos on nuori nostajasi, joss' on nuori nostajaisi, 141 "Astu hanhen askelilla, assu hanheen askelilla, 142 taputa tavin jaloilla taputa tavin jaloilla 146 anopin asettamia, anopin asettamilla, 157 silta soitti sorsanluinen silta soitti sorsan luinen 159 laki kultainen kumisi Laki kultainen kulisi, 221 Ei ole tässä ennen ollut, Eikä täss ol' ennen ollut 222 eipä ennen eikä eilen eikä ennen eikä eilän, 223 tämän joukon juoleutta, tämän joukon jnoleutta. 224 tämän kansan kauneutta. tämän kansan kauneutta, 232 Käkesit käkösen tuoa, käkesit käkösen tuuak, 233 maalta valkean valita, maalta valkian valitak, 237 toit käkösen tullessasi, Toit käkösen tullessasi etc. 298 oli turkit tuotavana, oli tukku tuotavana, 313 "Hyvä mutso, kaunis mutso, Hyvä mutso, kaunis mutso, SKVR VII2 3003. — Ilomantsi · 1845 · D. E. D. Europaeus · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 5 silmät vanhoilta valuvi Vanhoilta valuvi silmät 6 ikkunoissa istuessa, Ikkunassa istuessa, 29 ison saamille pihoille, Apen saamille pihoille, 96 sorritko sotiveräjän, Sorritko sotiveräjän, Lisää yhteisiä säkeitä (18)
Kalevala Kansanruno 117 sulhon tyhjin tulleheksi, Sulhon tyhjin tulleheksi? 118 oron jouten juosneheksi? Oron jouten juosneheksi, 119 Eipä sulho tyhjin tullut, Eikä sulho tyhjin tullut, 120 ei oronen jouten juosnut: Ei oronen jouten juosnut, 127 "Nouse nyt korjasta, korea, Nouse korjasta, koria, 129 Nouse ilman nostamatta, Nouse ilman nostamatta, 131 jos on nuori nostajasi, Vaikk' on nuori nostajasi, 132 ylpeä ylentäjäsi! Ylpiä ylentäjäsi; 141 "Astu hanhen askelilla, Astu hanhen askelilla, 142 taputa tavin jaloilla Taputa tavin jaloilla 146 anopin asettamia, Anopin asettamille! 159 laki kultainen kumisi Laki kultanen kumisi, 200 heinävihkon heittäjäistä, Heinävihkon heittäjiä, 214 vaja vierahaisinesi, Tupa vierahaisinesi, 215 terve, sintsi täysinesi, Terve, pertti, täysinesi, 219 terve, kuu, terve, kuningas, Terve kuu, terve kuningas, 228 Näytä tuota näätäistäsi, Näytä tuota näätästäsi, 298 oli turkit tuotavana, Oli tukku tuotavana, SKVR VII2 2994. — Ilomantsi · 1846 · A. E. Ahlqvist · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 90 sanele tarinojasi: saneles tarinojasi 95 Saitko neien, voitit vallan, saitko neion, voitko vallan, 117 sulhon tyhjin tulleheksi, sulhon tyhjin tulleheksi; 119 Eipä sulho tyhjin tullut, eipä sulho tyhjin tullut, Lisää yhteisiä säkeitä (18)
Kalevala Kansanruno 120 ei oronen jouten juosnut: ei oronen jouten juossut, 129 Nouse ilman nostamatta, nouse ilman nostajatta, 131 jos on nuori nostajasi, jos on nuori nostajasi, 146 anopin asettamia, anopin asettamia, 195 "Jo täällä tämänki päivän, Jo täällä tämänki päivän 205 vanhat istui ikkunoissa, vanhat istui ikkunoilla 215 terve, sintsi täysinesi, Terve, pirtti, täysinesi, 219 terve, kuu, terve, kuningas, Terve kuu, terve kuningas, 222 eipä ennen eikä eilen eikä ennen, eikä eylen, 223 tämän joukon juoleutta, tämän joukon juoleutta, 224 tämän kansan kauneutta. tämän kansan kauneutta. 233 maalta valkean valita, maalta valkian valita, 239 vihannimman virven latvan vihannamman virven latvan? 240 vihannasta virviköstä, vihannosta virviköstä 242 tuorehesta tuomikosta." tuorehesta tuomikosta, 319 "Elä huolelle rupea, elä huolelle rupea, 320 elä huoli huolehtia! elä huoli huolehtia: 321 Ei sinua suolle viety, ei sinua suolle tuotu, SKVR I3 1711. — Uhtua · 1846 · D. E. D. Europaeus · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 41 "Kylä vuotti uutta kuuta, Kylä vuotti uutta kuuta, 119 Eipä sulho tyhjin tullut, Eipä veio tyhjin tullut, 129 Nouse ilman nostamatta, Nouse ilman nostamatta 131 jos on nuori nostajasi, Jos on nuori nostajasi, Lisää yhteisiä säkeitä (11)
Kalevala Kansanruno 141 "Astu hanhen askelilla, Astu hanhen askelilla, 142 taputa tavin jaloilla Taputa tavin jaloilla 143 näitä pestyjä pihoja, Näitä pistyjä pihoja, 144 tasaisia tanteria, Tasasia tanteria, 165 kääkäset käkertelihe Kääkäset kätsertelihen 166 sormuskättä sulkijaista, Sormuskättä sulkiaista, 168 hienohelman hempujaista, Hienohelman hersujaista. 183 aittaset alentelihe Aittaset alentelihen 184 aitallista astujaista, Vajollista astujaista, 200 heinävihkon heittäjäistä, Heinävihkon heittäjäistä. 212 ulkoinen urohinesi, Ulkonen, urohinesi!
Yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa on muillakin vuoteen 1849 mennessä muistiin merkityillä kansanrunoilla.
Säkeet 383–672
Joukko syötetään ja juotetaan yltäkylläisesti; Wäinämöinen laulaa ja kiittelee isäntää, emäntää, puhemiestä, kaasoa ja muuta hääkansaa.
Kansanrunot, joilla on yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa
Näytettävät runot:
SKVR I3 1684. — Vuokkiniemi · 1833 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 473 ku on suolta suojan saanut, Se on suolta suojat saanut, 482 hirret hirmulta mäeltä, Hirret hirmulta mäeltä, 485 tuohet tuomivaaran päältä, Tuohet tuomivaaran päältä, 486 sammalet sulilta soilta. Sammalet sulilta soilta. Lisää yhteisiä säkeitä (23)
Kalevala Kansanruno 565 Ken on pantu patvaskaksi, Ken on pantu patvaskakse? 567 Kylän paras patvaskana, Kylän on paras patvaskoina, 579 on kuin Kuuttaren kutoma, Se on Kūttaren kutoma, 584 kirjokynnen kirjoittama Kirjokynnen kirjuttama. 604 läpi metsän läiköttäjä, Läpi metsän läässätäjä. 609 Mist' on saatu saajanainen, Mist' on saatu saaja nainen, 611 "Tuolt' on saatu saajanainen, Mist' on saatu saajan nainen, 615 "Eipä vielä sieltäkänä, Ei on vielä sieltäkänä. 619 Vienan pääliltä vesiltä, Vienan päälliltä vesiltä, 620 ulapoilta auke'ilta. Ulapoilta aukeilta. 625 pellolla heleä heinä, Pellolla heliä heinä, 627 siit' on saatu saajanainen, Sielt' on saatu saaja nainen, 629 "Saajanaisen suu somainen Saajan naisen suu somanen, 630 kuni Suomen sukkulainen; Niinkun Suomen sukkulainen. 631 saajanaisen sirkut silmät Saajan naisen sirkut silmät, 632 kuni tähet taivahalla; Niinkun tähet taivahalla. 637 pää kullanvipalehissa, Pää kullan vipaleissa. 642 silmäripset simpsukoissa. Silmiripset simpsukoissa. 655 "Jopa katsoin kaiken kansan, Jopa kiitin kaiken kansan, 657 eip' ole tässä ennen ollut Eipä täs' ole ennen ollut 658 eikä varsin vasta liene Eikä varsin vasta liene 660 tämän kansan kauneutta, Tämän kansan kauneutta, 662 väen nuorison somuutta. *Tämän nuorison somuutta*, SKVR I3 1708. — Uhtua · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 400 mesi markoin maksamatoin, Mesi markoin maksamaton? 402 sima vaarnojen sisästä, Sima vaarnojen sioista? 473 ku on suolta suojan saanut, Ken on suolta suojat saanut, 482 hirret hirmulta mäeltä, Hirret hirmulta mäeltä, Lisää yhteisiä säkeitä (23)
Kalevala Kansanruno 485 tuohet tuomivaaran päältä, Tuohet tuomivaaran päältä, 486 sammalet sulilta soilta. Sammalet sulilta soilta. 564 vuotas kiitän patvaskani! Jopa kiitän patvaskani. 565 Ken on pantu patvaskaksi, Ken on pantu patvaskaksi, 567 Kylän paras patvaskana, Kylän paras patvaskoina, 568 kylän onni oppahana. Kylän onni oppahina. 570 päällä haahen haljakkainen; Pääll' on haahen haljakkainen, 579 on kuin Kuuttaren kutoma, Se on Kuuttaren kutoma, 582 vyöllä ussakka utuinen, Ussakka utunen vyöllä 585 ajalla tulettomalla, Aialla tulettomalla, 586 tulen tietämättömällä. Tulen tietämättömällä. 604 läpi metsän läiköttäjä, Läpi metsän läiköttäjä, 609 Mist' on saatu saajanainen, Mist' on saatu saaja nainen, 623 Kasvoi maalla mansimarja, Kasvo maasta mansimarja, 627 siit' on saatu saajanainen, Siitä on saatu saaja nainen, 629 "Saajanaisen suu somainen Saajanaisen suu somanen, 630 kuni Suomen sukkulainen; Niinkun Suomen sukkulainen, 631 saajanaisen sirkut silmät Saaja naisen sirkut silmät, 639 sormet kullansormuksissa, Sormet kullan sormuksissa. 641 kulmat kullansolmuloissa, Kulmat kullan solmui⌈ssa⌉, 642 silmäripset simpsukoissa. Silmärips⌈i⌉t simpsukoissa, 649 "Jopa kiitin saajanaisen; Jopa kiitän saaja naisen: 655 "Jopa katsoin kaiken kansan, Jopa kiitän kaiken kansan. SKVR I3 1701. — Uhtua · 1879 · Hj. Basilier · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 473 ku on suolta suojan saanut, Ken on suolta suojat saanut, 482 hirret hirmulta mäeltä, Hirret hirmulta mäeltä, 486 sammalet sulilta soilta. Sammalet sulilta soilta, 567 Kylän paras patvaskana, Kylän on paras patvaskana, Lisää yhteisiä säkeitä (20)
Kalevala Kansanruno 568 kylän onni oppahana. Kylän onni oppahina. 579 on kuin Kuuttaren kutoma, Se on Kuuttaren kutoma, 582 vyöllä ussakka utuinen, Ussakka utuinen vyöllä 595 kuni joutsenet joella, Niinkuin joutsenet joella 607 "Jo nyt kiitin patvaskani; Jo kiitin patvaskani. 609 Mist' on saatu saajanainen, Mistäp(ä) on saatu saajannainen, 611 "Tuolt' on saatu saajanainen, Sielt' on saatu saajannainen. 613 takoa Tanikan linnan, Takaa Tanilan linnan. 614 uuen linnan ulkopuolta. Ulkopuolelta Uuen linnan, 615 "Eipä vielä sieltäkänä, (Vaan) Eipä vielä sieltäkänä. 625 pellolla heleä heinä, Pellossa heleä heinä. 629 "Saajanaisen suu somainen Saajannaisen on suu somanen, 630 kuni Suomen sukkulainen; Niinkuin Suomen sukkulainen, 637 pää kullanvipalehissa, Pää kullan vipalehissa, 642 silmäripset simpsukoissa. Silmiripsit simpsukoissa. 655 "Jopa katsoin kaiken kansan, Nyt jopa kiitin kaiken kansan, 657 eip' ole tässä ennen ollut Eip' ole tässä ennen ollu 658 eikä varsin vasta liene Eik' varsin vasta liene 660 tämän kansan kauneutta, Tämän kansan kauneutta, 664 kuni metsä huutehessa: Kuin metsä huutehessa. SKVR I3 1683. — Vuokkiniemi · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 567 Kylän paras patvaskana, Kylän paras patvaskana, 579 on kuin Kuuttaren kutoma, Se on Kuuttaren kutoma, 582 vyöllä ussakka utuinen, Ussakka utunen vyöllä, 591 jotk' on kullalla ku'ottu, Se on kullalla kuottu, Lisää yhteisiä säkeitä (18)
Kalevala Kansanruno 603 puhki pilvien puhuja, Puhki pilvien puhuja, 609 Mist' on saatu saajanainen, Mist' on saatu s⌈o⌉ajan nainen? 612 tuolt' otettu onnellinen Tuolt' otettu ollallinen: 613 takoa Tanikan linnan, Takoa Tanikan linnan, 614 uuen linnan ulkopuolta. Uuen linnan ulkopuolta, 615 "Eipä vielä sieltäkänä, Eipä vielä sieltäkänä: 619 Vienan pääliltä vesiltä, Vienan väljiltä vesiltä, 623 Kasvoi maalla mansimarja, Kasvo maasta mansimarja, 629 "Saajanaisen suu somainen Saajan naisen suu somanen, 630 kuni Suomen sukkulainen; Niinkun Suomen sukkulainen, 631 saajanaisen sirkut silmät Saajan naisen silmät sirkut, 633 saajanaisen kuulut kulmat Saajan naisen kuulut kulmat, 637 pää kullanvipalehissa, Pää kullan vipalehissa, 639 sormet kullansormuksissa, Sormet kullan sormuksissa. 642 silmäripset simpsukoissa. Silmiripset simpsukoiset, 658 eikä varsin vasta liene Eikä vasta varsin liene 660 tämän kansan kauneutta, Tämän kansan kauneutta, 664 kuni metsä huutehessa: Kun metsä huutehessa. SKVR I3 1710. — Uhtua · 1839 · M. A. Castrén · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 567 Kylän paras patvaskana, Kylän on paras patvaskana, 568 kylän onni oppahana. Kylän onni oppahana, 579 on kuin Kuuttaren kutoma, Se on Kuuttarin! kutoma, 582 vyöllä ussakka utuinen, Ussakka utunen vyöllä Lisää yhteisiä säkeitä (18)
Kalevala Kansanruno 588 silkkiset sukat jalassa, Siniset sukat jalassa. 595 kuni joutsenet joella, Eli joutsenet joella. 609 Mist' on saatu saajanainen, Mist' on soatu saajan naine, 613 takoa Tanikan linnan, Takoa Tanilan linnan, 614 uuen linnan ulkopuolta. Ulko puolen uuen linnan, 615 "Eipä vielä sieltäkänä, Eipä viellä sieltäkänä. 619 Vienan pääliltä vesiltä, Vienan väljiltä vesiltä, 625 pellolla heleä heinä, Pellolla heliä heinä. 629 "Saajanaisen suu somainen Soajan naisen suu somanen, 630 kuni Suomen sukkulainen; Niinkun Suomen sukkulainen, 631 saajanaisen sirkut silmät Soajan naisen silmät sirkut, 632 kuni tähet taivahalla; Niinkun tähet taivahalla. 637 pää kullanvipalehissa, Pää kullan vipalehissa, 638 käet kullankäärilöissä, Käet kullan käärilöissä, 639 sormet kullansormuksissa, Sormet kullan sormuksissa, 642 silmäripset simpsukoissa. Silmäripsit simpukoissa. 657 eip' ole tässä ennen ollut Eipä täss' ol' ennen ollut, 658 eikä varsin vasta liene Eikä varsin vasta liene
Yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa on muillakin kansanrunoilla. Avaa jakso lukunäkymässä. Siellä jakson ensimmäisen säkeen samankaltaiset säkeet ovat valmiiksi auki; muiden säkeiden vastaavat avaa säkeen oikeassa reunassa oleva ▸-painike.
Vuoteen 1849 mennessä muistiin merkityt kansanrunot, joilla on yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa
Näytettävät runot:
SKVR I3 1684. — Vuokkiniemi · 1833 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 473 ku on suolta suojan saanut, Se on suolta suojat saanut, 482 hirret hirmulta mäeltä, Hirret hirmulta mäeltä, 485 tuohet tuomivaaran päältä, Tuohet tuomivaaran päältä, 486 sammalet sulilta soilta. Sammalet sulilta soilta. Lisää yhteisiä säkeitä (23)
Kalevala Kansanruno 565 Ken on pantu patvaskaksi, Ken on pantu patvaskakse? 567 Kylän paras patvaskana, Kylän on paras patvaskoina, 579 on kuin Kuuttaren kutoma, Se on Kūttaren kutoma, 584 kirjokynnen kirjoittama Kirjokynnen kirjuttama. 604 läpi metsän läiköttäjä, Läpi metsän läässätäjä. 609 Mist' on saatu saajanainen, Mist' on saatu saaja nainen, 611 "Tuolt' on saatu saajanainen, Mist' on saatu saajan nainen, 615 "Eipä vielä sieltäkänä, Ei on vielä sieltäkänä. 619 Vienan pääliltä vesiltä, Vienan päälliltä vesiltä, 620 ulapoilta auke'ilta. Ulapoilta aukeilta. 625 pellolla heleä heinä, Pellolla heliä heinä, 627 siit' on saatu saajanainen, Sielt' on saatu saaja nainen, 629 "Saajanaisen suu somainen Saajan naisen suu somanen, 630 kuni Suomen sukkulainen; Niinkun Suomen sukkulainen. 631 saajanaisen sirkut silmät Saajan naisen sirkut silmät, 632 kuni tähet taivahalla; Niinkun tähet taivahalla. 637 pää kullanvipalehissa, Pää kullan vipaleissa. 642 silmäripset simpsukoissa. Silmiripset simpsukoissa. 655 "Jopa katsoin kaiken kansan, Jopa kiitin kaiken kansan, 657 eip' ole tässä ennen ollut Eipä täs' ole ennen ollut 658 eikä varsin vasta liene Eikä varsin vasta liene 660 tämän kansan kauneutta, Tämän kansan kauneutta, 662 väen nuorison somuutta. *Tämän nuorison somuutta*, SKVR I3 1708. — Uhtua · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 400 mesi markoin maksamatoin, Mesi markoin maksamaton? 402 sima vaarnojen sisästä, Sima vaarnojen sioista? 473 ku on suolta suojan saanut, Ken on suolta suojat saanut, 482 hirret hirmulta mäeltä, Hirret hirmulta mäeltä, Lisää yhteisiä säkeitä (23)
Kalevala Kansanruno 485 tuohet tuomivaaran päältä, Tuohet tuomivaaran päältä, 486 sammalet sulilta soilta. Sammalet sulilta soilta. 564 vuotas kiitän patvaskani! Jopa kiitän patvaskani. 565 Ken on pantu patvaskaksi, Ken on pantu patvaskaksi, 567 Kylän paras patvaskana, Kylän paras patvaskoina, 568 kylän onni oppahana. Kylän onni oppahina. 570 päällä haahen haljakkainen; Pääll' on haahen haljakkainen, 579 on kuin Kuuttaren kutoma, Se on Kuuttaren kutoma, 582 vyöllä ussakka utuinen, Ussakka utunen vyöllä 585 ajalla tulettomalla, Aialla tulettomalla, 586 tulen tietämättömällä. Tulen tietämättömällä. 604 läpi metsän läiköttäjä, Läpi metsän läiköttäjä, 609 Mist' on saatu saajanainen, Mist' on saatu saaja nainen, 623 Kasvoi maalla mansimarja, Kasvo maasta mansimarja, 627 siit' on saatu saajanainen, Siitä on saatu saaja nainen, 629 "Saajanaisen suu somainen Saajanaisen suu somanen, 630 kuni Suomen sukkulainen; Niinkun Suomen sukkulainen, 631 saajanaisen sirkut silmät Saaja naisen sirkut silmät, 639 sormet kullansormuksissa, Sormet kullan sormuksissa. 641 kulmat kullansolmuloissa, Kulmat kullan solmui⌈ssa⌉, 642 silmäripset simpsukoissa. Silmärips⌈i⌉t simpsukoissa, 649 "Jopa kiitin saajanaisen; Jopa kiitän saaja naisen: 655 "Jopa katsoin kaiken kansan, Jopa kiitän kaiken kansan. SKVR I3 1683. — Vuokkiniemi · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 567 Kylän paras patvaskana, Kylän paras patvaskana, 579 on kuin Kuuttaren kutoma, Se on Kuuttaren kutoma, 582 vyöllä ussakka utuinen, Ussakka utunen vyöllä, 591 jotk' on kullalla ku'ottu, Se on kullalla kuottu, Lisää yhteisiä säkeitä (18)
Kalevala Kansanruno 603 puhki pilvien puhuja, Puhki pilvien puhuja, 609 Mist' on saatu saajanainen, Mist' on saatu s⌈o⌉ajan nainen? 612 tuolt' otettu onnellinen Tuolt' otettu ollallinen: 613 takoa Tanikan linnan, Takoa Tanikan linnan, 614 uuen linnan ulkopuolta. Uuen linnan ulkopuolta, 615 "Eipä vielä sieltäkänä, Eipä vielä sieltäkänä: 619 Vienan pääliltä vesiltä, Vienan väljiltä vesiltä, 623 Kasvoi maalla mansimarja, Kasvo maasta mansimarja, 629 "Saajanaisen suu somainen Saajan naisen suu somanen, 630 kuni Suomen sukkulainen; Niinkun Suomen sukkulainen, 631 saajanaisen sirkut silmät Saajan naisen silmät sirkut, 633 saajanaisen kuulut kulmat Saajan naisen kuulut kulmat, 637 pää kullanvipalehissa, Pää kullan vipalehissa, 639 sormet kullansormuksissa, Sormet kullan sormuksissa. 642 silmäripset simpsukoissa. Silmiripset simpsukoiset, 658 eikä varsin vasta liene Eikä vasta varsin liene 660 tämän kansan kauneutta, Tämän kansan kauneutta, 664 kuni metsä huutehessa: Kun metsä huutehessa. SKVR I3 1710. — Uhtua · 1839 · M. A. Castrén · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 567 Kylän paras patvaskana, Kylän on paras patvaskana, 568 kylän onni oppahana. Kylän onni oppahana, 579 on kuin Kuuttaren kutoma, Se on Kuuttarin! kutoma, 582 vyöllä ussakka utuinen, Ussakka utunen vyöllä Lisää yhteisiä säkeitä (18)
Kalevala Kansanruno 588 silkkiset sukat jalassa, Siniset sukat jalassa. 595 kuni joutsenet joella, Eli joutsenet joella. 609 Mist' on saatu saajanainen, Mist' on soatu saajan naine, 613 takoa Tanikan linnan, Takoa Tanilan linnan, 614 uuen linnan ulkopuolta. Ulko puolen uuen linnan, 615 "Eipä vielä sieltäkänä, Eipä viellä sieltäkänä. 619 Vienan pääliltä vesiltä, Vienan väljiltä vesiltä, 625 pellolla heleä heinä, Pellolla heliä heinä. 629 "Saajanaisen suu somainen Soajan naisen suu somanen, 630 kuni Suomen sukkulainen; Niinkun Suomen sukkulainen, 631 saajanaisen sirkut silmät Soajan naisen silmät sirkut, 632 kuni tähet taivahalla; Niinkun tähet taivahalla. 637 pää kullanvipalehissa, Pää kullan vipalehissa, 638 käet kullankäärilöissä, Käet kullan käärilöissä, 639 sormet kullansormuksissa, Sormet kullan sormuksissa, 642 silmäripset simpsukoissa. Silmäripsit simpukoissa. 657 eip' ole tässä ennen ollut Eipä täss' ol' ennen ollut, 658 eikä varsin vasta liene Eikä varsin vasta liene SKVR I3 1662. — Jyskyjärvi · 1835 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 485 tuohet tuomivaaran päältä, Tuohet tuomivaaran päältä. 486 sammalet sulilta soilta. Samalet! sulilta soilta, 567 Kylän paras patvaskana, Kylän paras patvaskoina, 568 kylän onni oppahana. Kylän onni oppahina. Lisää yhteisiä säkeitä (15)
Kalevala Kansanruno 575 helmat hietoa vetävi, Helmat hietoa vetävi, 579 on kuin Kuuttaren kutoma, Se on Kuuttaren kutoma, 582 vyöllä ussakka utuinen, Siitä ussakka utuinen. 595 kuni joutsenet joella, Eli joutsenet joella. 597 tahi hanhuet havulla, Niinkun hanhuet havulla, 603 puhki pilvien puhuja, Puhki pilvien puhuja, 609 Mist' on saatu saajanainen, Mist' on saatu soajannainen? 619 Vienan pääliltä vesiltä, Vienan väljiltä vesiltä, 620 ulapoilta auke'ilta. Ulapoilta aukeilta. 633 saajanaisen kuulut kulmat Soajannaisen kuulut kulmat, 637 pää kullanvipalehissa, Pää kullan vipaleissa. 657 eip' ole tässä ennen ollut Ei ole tässä ennen ollut, 658 eikä varsin vasta liene Eikä varsin vasta liene 660 tämän kansan kauneutta, Tämän kansan kauneutta: 664 kuni metsä huutehessa: Kuni on metsä huutehessa.
Yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa on muillakin vuoteen 1849 mennessä muistiin merkityillä kansanrunoilla.
Säkeet 673–738
Kotimatkalla häistä palatessansa särkyy Wäinämöiseltä reki, jonka korja'aa ja ajaa kotiinsa.
Kansanrunot, joilla on yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa
Näytettävät runot:
SKVR I1 362. — Vuokkiniemi · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 683 rikkoihe reki runolta, Rikkohen reki runolta, 684 jalas taittui laulajalta, Jalas taittu laulajalta 689 "Onko tässä nuorisossa, "Onko tässä nuorisossa, 697 reki uusi laatiani, Reki uusi laatieni, SKVR I2 759 b). — Vuokkiniemi · 1839 · M. A. Castrén · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 674 virren ponsi polvu'inen, Virren ponsi polvuhinen. 683 rikkoihe reki runolta, Rikoh reki runolta, 684 jalas taittui laulajalta, Jalas taittu laulajalta, 689 "Onko tässä nuorisossa, "Onko tässä nuorisossa SKVR I1 615. — Vuokkiniemi · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 689 "Onko tässä nuorisossa, "Onko tässä nuorisossa, 699 Sekä nuoremmat sanovi, Sekä nuorem̄at sanoo, 701 "Ei ole tässä nuorisossa "Ei ole tässä nuorisossa 703 koko suuressa su'ussa Eli suuressa suussa, SKVR I1 63 a). — Vuokkiniemi · 1821 · Zacharias Topelius · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 731 Vitsattaki virkku juoksi, Ei virkku vitsatta juokse, 732 helmin lyömättä hevonen Helmin lyömättä hevonen. 735 saattoi vanhan Väinämöisen, Vyöltä vanhan Väinämöisen. SKVR I1 372. — Vuokkiniemi · 1872 · A. A. Borenius · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 689 "Onko tässä nuorisossa, "Oisko tässä nuorisossa, 701 "Ei ole tässä nuorisossa "Ei ole tässä nuorisossa, 735 saattoi vanhan Väinämöisen, Peällä vanhañ Väinämöiseñ.
Vuoteen 1849 mennessä muistiin merkityt kansanrunot, joilla on yhteistä säeainesta tämän jakson kanssa
Näytettävät runot:
SKVR I1 362. — Vuokkiniemi · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 683 rikkoihe reki runolta, Rikkohen reki runolta, 684 jalas taittui laulajalta, Jalas taittu laulajalta 689 "Onko tässä nuorisossa, "Onko tässä nuorisossa, 697 reki uusi laatiani, Reki uusi laatieni, SKVR I2 759 b). — Vuokkiniemi · 1839 · M. A. Castrén · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 674 virren ponsi polvu'inen, Virren ponsi polvuhinen. 683 rikkoihe reki runolta, Rikoh reki runolta, 684 jalas taittui laulajalta, Jalas taittu laulajalta, 689 "Onko tässä nuorisossa, "Onko tässä nuorisossa SKVR I1 615. — Vuokkiniemi · 1834 · Elias Lönnrot · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 689 "Onko tässä nuorisossa, "Onko tässä nuorisossa, 699 Sekä nuoremmat sanovi, Sekä nuorem̄at sanoo, 701 "Ei ole tässä nuorisossa "Ei ole tässä nuorisossa 703 koko suuressa su'ussa Eli suuressa suussa, SKVR I1 63 a). — Vuokkiniemi · 1821 · Zacharias Topelius · Vertaa rinnakkain
Kalevala Kansanruno 731 Vitsattaki virkku juoksi, Ei virkku vitsatta juokse, 732 helmin lyömättä hevonen Helmin lyömättä hevonen. 735 saattoi vanhan Väinämöisen, Vyöltä vanhan Väinämöisen.
Tekstistä ja kansanrunoista
Miten runot löydettiin: kansanruno näytetään jakson alla, jos ainakin kolmelle jakson säkeelle löytyy pari runon säkeistä ja nämä jakson säkeet ulottuvat vähintään neljän säkeen matkalle. Kukin säe voi kuulua vain yhteen pariin. Kaksi säettä muodostaa parin kahdessa tapauksessa: jos niillä on vähintään kaksi yhteistä sanaa ja yhteiset sanat ovat vähintään puolet säeparin kaikista eri sanoista, tai jos säkeet on kirjoitettu lähes täsmälleen samoin. Ensimmäisessä tapauksessa sanoja verrataan kirjoitusasun mukaan, joten murremuoto lasketaan eri sanaksi. Jälkimmäisessä tapauksessa lasketaan, kuinka monta yhteistä vierekkäisten kirjainten paria säkeillä on, ja myös sanaväli katsotaan kirjaimeksi. Näin murremuotoisen tai toisin kirjoitetun sanan kirjaimista suurin osa otetaan silti huomioon. FILTER-hanke vertaa säkeitä samalla tavalla. Jälkimmäisessä tapauksessa näillä sivuilla vaaditaan suurempaa samankaltaisuutta kuin FILTER-hankkeen raja-arvo edellyttää, ja ensimmäisessäkin tapauksessa säkeiden on oltava kirjainparien perusteella melko samankaltaisia. Testiaineistossa oli noin 12 000 SKVR:n säeparia, jotka neljä tutkijaa oli arvioinut käsin (Janicki, Kallio ja Sarv 2023). Parit oli valittu niin, että kaikki samankaltaisuuden asteet olisivat yhtä hyvin edustettuina. Niistä pareista, jotka tutkijat olivat arvioineet saman säkeen muunnelmiksi, molemmat tapaukset yhdessä löysivät 61 sadasta. Löydetyistä pareista tutkijat olivat arvioineet saman säkeen muunnelmiksi 84 sadasta. Molemmissa tapauksissa vertailussa on käytetty runojen yksinkertaistettua kirjoitusasua ilman erikoismerkkejä ja toimittajan merkintöjä. Sivuilla säkeet ovat kuitenkin painetun laitoksen asussa erikoismerkkeineen (esimerkiksi š) ja toimittajan merkintöineen, joten muutama säepari näyttää sivulla vähemmän samankaltaiselta kuin vertailussa. Pois on jätetty säkeet, jotka esiintyvät Kalevalassa viisi kertaa tai useammin, kuten ”Kullervo, Kalervon poika”. Ensimmäisessä tapauksessa ainakin yhden yhteisen sanan on oltava sellainen, joka ei kuulu Kalevalan sadan yleisimmän sanan joukkoon, ja jälkimmäisessä tapauksessa Kalevalan säkeessä on oltava sellainen sana. Ensimmäisinä näytetään runot, joissa on eniten pareja; jos pareja on yhtä monta, aiemmin muistiin merkitty runo tulee ensin. Kunkin jakson alla näytetään enintään viisi runoa.
Runot on merkitty muistiin eri aikoina: osa ennen vuoden 1849 Kalevalan ilmestymistä, osa myöhemmin, jolloin laulajat ovat jo voineet oppia kirjasta. Siksi kunkin runon kohdalla on vuosi, jona se merkittiin muistiin. Runoja, jotka arkisto on luokitellut Kalevalasta opituiksi, ei ole mukana. Pois on jätetty myös runot, joissa tarkempi tarkastelu paljasti painetun tekstin vaikutuksen; jos vaikutus jäi epävarmaksi, runo on luettelossa, ja sen kohdalla on huomautus, että painettu Kalevala on voinut vaikuttaa siihen. Samoin pois on jätetty kerääjän kokoamat tai toimittamat tekstit, koska ne eivät näytä runoa sellaisena kuin se merkittiin laulajalta muistiin. Pois on jätetty myös muiden muistiinpanojen kaksoiskappaleet, jottei sama muistiinpano olisi luettelossa kahdesti.
Yhteinen säe ei osoita, että Lönnrot olisi tuntenut tai käyttänyt runoa: samoja säkeitä lauloivat monet laulajat monilla seuduilla. Siitä, mitä runoja Lönnrot käytti, kerrotaan Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Avoimen Kalevalan kommentaarissa; linkki on jokaisen runon sivulla. Kunkin säkeen lähimmät vastineet ovat lukunäkymässä, ja myös Runoregi, FILTER-hankkeen tutkimustyökalu, näyttää samankaltaiset säkeet säe säkeeltä.
Suomenkielinen teksti on vuoden 1849 Kalevala sellaisena kuin se on RunoVersen lukunäkymässä. Sen kirjoitusasu on uudempi kuin ensipainoksen (esimerkiksi Venäjän ja kaitsijaksi, joiden kohdalla ensipainoksessa on Wenäjän ja kaitsiaksi), ja joissakin säkeissä sanamuoto poikkeaa ensipainoksesta. Ensipainoksen tekstin näyttää Avoin Kalevala. Lukunäkymän tekstin kirjoitusvirheet on näillä sivuilla korjattu ensipainoksen mukaan. Säkeet on numeroitu kuten ensipainoksessa. Englanninnos on W. F. Kirbyn käännös vuodelta 1907, ja se seuraa alkutekstiä säe säkeeltä.
Kartalla on kaksi näkymää. Ensimmäinen, oletuksena valittu näkymä perustuu niihin 50 runoon, jotka RunoVerse arvioi kokonaisuutena samankaltaisimmiksi tämän runon kanssa, ja näyttää, mistä niiden joukossa olevat kansanrunot ovat peräisin. Nämä 50 runoa ovat vertailusivun Combined-järjestyksessä, joka yhdistää neljä tapaa verrata kokonaisia runoja: kaksi yhteisten sanojen, yksi englanninnosten ja yksi runojen välillä rinnastettavien säkeiden perusteella. Toinen näkymä perustuu kaikkiin kansanrunoihin, joissa on edellä kuvatun säännön mukaan yhteisiä säkeitä jonkin tämän runon jakson kanssa, ja näyttää, mistä ne ovat peräisin. Ensimmäinen näkymä perustuu aina 50 runoon riippumatta siitä, kuinka monta samankaltaista runoa arkistoissa on; toinen ottaa mukaan kaikki säännön täyttävät kansanrunot, myös ne, joissa on vain muutama yhteinen säe runon kanssa.
Kummassakin näkymässä on vain kansanrunoja, joiden keruupaikan arkisto kertoo. Kirjallisia teoksia, kuten Kalevalan muita runoja, ei ole kerätty laulajilta, eikä niillä ole keruupaikkaa, joten ne eivät näy kartalla. Kartalla eivät näy myöskään ne kansanrunot ja tekstit, jotka on jätetty pois jaksojen alla näytettävistä kansanrunojen luetteloista, kuten edellä on kerrottu: kansanrunot, joihin painettu teksti on vaikuttanut, kerääjän kokoamat tai toimittamat tekstit sekä muiden muistiinpanojen kaksoiskappaleet. Samoin kartalta puuttuvat kansanrunot, joiden kohdalla luettelossa on huomautus, että painettu Kalevala on voinut vaikuttaa niihin. Jos kansanrunolle on arkistossa merkitty kaksi paikkakuntaa, se on laskettu kummallekin. Mitä enemmän kartalla näkyviä kansanrunoja paikkakunnalta on peräisin, sitä tummempi se on. Siellä, missä on kerätty enemmän, on yleensä myös enemmän kartalla näkyviä kansanrunoja, joten värisävy heijastaa myös sitä, kuinka paljon kultakin paikkakunnalta on ylipäätään kerätty.
Tämän sivun jaksojen alla luetelluista 14 kansanrunosta 3 on merkitty muistiin vuoden 1849 jälkeen.
Avoimen Kalevalan kommentaarissa käsitellyt runot
Avoin Kalevala, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kalevala-verkkoeditio, kommentoi tätä runoa säe säkeeltä, ja sen huomautuksissa mainitaan SKVR-kokoelman kansanrunoja. Alla ovat kunkin huomautuksen mainitsemat runot ja linkit niiden teksteihin lukunäkymässä.
Miten runot on ryhmitelty
Ryhmittely perustuu siihen, mitä kommentaari sanoo kunkin viitteen kohdalla. Huomautus voi sanoa, että Lönnrot on muodostanut säkeet runon pohjalta, että hän tunsi runon tai että hänellä oli siitä jäljennös, tai se voi mainita runon vertailukohdaksi. Jos sääntö ei näistä sanoista tunnista runon osuutta, runo on muiden huomautuksessa mainittujen runojen joukossa; huomautus itse kertoo usein, miten runo liittyy säkeisiin. Ryhmittelyn on tehnyt näiden sanojen perusteella automaattinen sääntö, joka voi tulkita jonkin virkkeen väärin; ratkaiseva on kommentaari itse. Jos sama runo mainitaan samassa huomautuksessa monella tavalla, se on luettelossa kerran, ensimmäisessä sopivassa ryhmässä. Mukana ovat vain viitteet SKVR-kokoelmaan.
Runo kokonaisuutena · 19 runoa
Kommentaarin mukaan näiden säkeiden mallina olleet runot
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 1–12 — Morsianta on odotettu · 3 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 13–36 — Ilmarinen saapuu · 9 runoa
Kommentaarin mukaan Lönnrotin tuntemat runot
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 37–80 — Kylä odotti uutta kuuta / · 4 runoa
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 81–114 — Saitko neidon, voitko linnan / · 4 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Säkeet 115–126 — Ken valehteli veljen tyhjin tulleen? / · 4 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Säkeet 127–154 — Nouse korjasta koria, rehiäinen reen perästä · 3 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 155–210 — Morsianta on odotettu · 2 runoa
Kommentaarin mukaan näiden säkeiden mallina olleet runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 211–224 — Pihan ja pirtin tervehtiminen / · 4 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Säkeet 225–242 — Sulho, osoittele ostettusi / · 6 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 243–280 — Voi veikko mitä vetelet / · 5 runoa
Kommentaarin mukaan Lönnrotin tuntemat runot
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 281–297 — Morsiamen ylistys · 4 runoa
Kommentaarin mukaan Lönnrotin tuntemat runot
Säkeet 297–312 — Onko neidollanne oman värttinän väkeä · 2 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 313–366 — Morsiamen hyvää onnea kiitetään · 8 runoa
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 367–382 — Sulhasen kodin ylistys · 3 runoa
Kommentaarin mukaan Lönnrotin tuntemat runot
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Säkeet 383–404 — Sulhaselta tiedustellaan matkan onnistumista · 7 runoa
Kommentaarin mukaan Lönnrotin tuntemat runot
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Säkeet 405–412 — Väinämöinen laulajaksi · 2 runoa
Kommentaarin mukaan näiden säkeiden mallina olleet runot
Säkeet 405–468 — Laulut laulusta · 5 runoa
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säe 454 · 1 runo
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Säkeet 469–518 — Isännän ylistys · 5 runoa
Kommentaarin mukaan Lönnrotin tuntemat runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 519–562 — Emännän ylistys · 3 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Säkeet 563–606 — Patvaskan ylistys · 4 runoa
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säe 579 · 2 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Säkeet 607–648 — Saajannaisen ylistys · 9 runoa
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 649–672 — Hääväen ylistys · 6 runoa
Kommentaarin mukaan näiden säkeiden mallina olleet runot
Kommentaarissa vertailukohdaksi mainitut runot
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 673–716 — Väinämöisen reki rikkoutuu · 1 runo
Muut huomautuksessa mainitut runot
Säkeet 717–738 — Väinämöinen palaa kotiin · 1 runo
Kommentaarin mukaan näiden säkeiden mallina olleet runot