Mahtuuko vävy tupaan?
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: Does the son-in-law fit in the house? (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Häärunot (pulmalaulud) › Morsiamen kotona |
|---|---|
| Laulud | 114 |
| Värsid | 6 191 |
| Kogumiskohad | 25 |
| Kogutud | 1830.–1930. aastatel |
| Kogujad | A. A. Borenius · Elias Lönnrot · Uuno Karttunen · Volmari Porkka · D. E. D. Europaeus · A. E. Ahlqvist · K. Karjalainen · A. D. Neovius · Kaarle Krohn · O. Relander |
| Laulikud | Larin Paraske (4) · Konstantin Kuokka (3) · Anna Ivanovna (2) · Iivana Onoila (2) · Konoi Kyöttine (2) · Päntin akka Iro (2); kokku 67 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Kehotetaan: Viekää/Tuokaa vävy tupaan (sama kehotus Vävyn virressä muutenkin). Ydinaihe ihmettely: Mahtuuko/Ei mahu/Ei sovi vävy tupahe ilman orren ottamatta, kamoan kohottamatta, sivuseinän siirtämättä jne. Joskus selitetään: Vävy on peätähä pitempi, korvallista korkeampi, ja lopuksi voidaan todeta: jo tuli, jo mahtui. Inkerissä vastataan joskus sulhasen puolesta, ettei veli ole puiden suuruinen (esim. IV1 1262, IV2 2313). Pohjoisessa jatkona Häätupa.
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Repola (18)
- Vuokkiniemi (15)
- Lempaala (9)
- Suistamo (9)
- Suojärvi (9)
- Ilomantsi (7)
- Uhtua (7)
- Kaprio (5)
- Kiimaisjärvi (4)
- Kontokki (4)
- Narvusi (4)
- Soikkola (4)
- Liperi (3)
- Vuole (3)
- Kattila (2)
- Moloskovitsa (2)
- Kurkijoki (1)
- Metsäpirtti (1)
- Pistojärvi (1)
- Porajärvi (1)
- Rukajärvi (1)
- Sakkola (1)
- Seiskari (1)
- Suomussalmi (1)
- Tuupovaara (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1830. aastad | 9 |
| 1840. aastad | 10 |
| 1850. aastad | 7 |
| 1860. aastad | 1 |
| 1870. aastad | 19 |
| 1880. aastad | 17 |
| 1890. aastad | 24 |
| 1900. aastad | 12 |
| 1910. aastad | 11 |
| 1920. aastad | 3 |
| 1930. aastad | 1 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Mi tuo väki tulou SKVR II 484. — Repola
- Toivoin tulen! tulovakse, SKVR I3 1573. — Vuokkiniemi
- Mahtuuko vävy tuppoane SKVR V2 1300. — Lempaala
- *Mammoiseni, kantajaini kysy* SKVR VII2 2809. — Suistamo
- Neitšyt Moaria emoni, SKVR VII1 126. — Suojärvi
- Luulin tuulen tuulevaksi, SKVR VII2 2869. — Ilomantsi
- Toivoin tuulen tuulovakse, SKVR I3 1587. — Uhtua
- Tänä aamuna varhain SKVR IV1 1471. — Kaprio
- Pissim pihlajat vedeȟe, SKVR I3 1562. — Kiimaisjärvi
- Meren rannan roikovaksi, SKVR I3 1567. — Kontokki
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Mahtuuko miniä tupaan (Will there be room for the daughter-in-law?)
- Tuntuu tuomi muista puista, vävy muista vierahista (The bird cherry stands out among trees, the son-in-law among guests)
- Istuttakaa vävyistäni selin seinään siniseen (Seat My Son-in-Law with His Back to the Blue Wall)
- Kovin haukkui suuri koira (The big dog barked loudly)
- Nouse rytty reen perästä (Rise Up, Ragbag, from the Sleigh)
- Sulhanen tervehtii morsiamen kotia (Groom Greets the Bride's Home)
- Kummalla on somemmat silmät, kumman varsi valkeampi (Which one has prettier eyes, whose form is fairer)
- Ken valehteli veljen tyhjin tulleen? (Who lied that the brother came empty-handed?)
- Sulho, osoittele ostettusi (Bridegroom, show off your purchase)
- Tuokaa tulta tuohisella (Bring Fire with Birch Bark)
- Luulin puuron puita tuovan (I thought the horse was bringing wood)
- Sulhon turkki (The groom's fur coat)
- Viitta on kuuttaren kutoma (Cloak Woven by the Moon Maiden)
- Luuletko ison kotiin vietävän (Do you think you're taken to father's home?)
- Luulin tuulen tuulevan (I thought the wind was blowing)
- Kylyvirsi (Sauna song)
- Hyvä mutso, kaunis mutso (Good bride, beautiful bride)
- Ihmetupa (House of wonders)
- Luulet kuuksi lähteväsi (You think you're leaving for a month)
- Jo sain sijan sirkulleni (I Got a Seat for My Bunting)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.