Neuvo neittä nelinurkkaisessa
Runolaulun tyyppi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran SKVR-runokorpuksen luokituksessa
Englanniksi: Correct your young wife within four walls (käännös; arkisto nimeää tyypin vain suomeksi)
| Arkiston luokituksessa | Häärunot (Häärunot) › Neuvokkivirret |
|---|---|
| Runot | 111 |
| Säkeet | 3 992 |
| Keruupaikat | 39 |
| Kerätty | 1820–1930-luvuilla |
| Kerääjät | J. Fr. Ruotsalainen · Väinö Salminen · H. A. Reinholm · Vihtori Alava · D. E. D. Europaeus · Elias Lönnrot · Volmari Porkka · Aili Laiho · Jaako Länkelä · Eino Räikkönen |
| Laulajat | Ondrei Borissanpoika Vanninen (4) · Anna Heinonen (2) · Kuisman Tatjana (2) · Larin Paraske (2) · Maria Nyrhi (2); yhteensä 49 nimeltä tunnettua laulajaa |
Arkiston kuvaus
SKVR:n tyyppihakemiston toimittajien kirjoittama; lainattu sellaisenaan.
Ydinaiheena on, että vaimoa tulee ojentaa niin, etteivät kyläläiset kuule ja saa aihetta pilkkaan: Neuvo nelinurkkaisessa, sano sammalhuoneessa, (opeta oven takana, omassa koissa, lukon takana, saunassa salaa), ettei tora kujalle kuulu, sais ei naiset nauramista, ihmiset imehtimistä; elä pieksä pellon päällä; älä lyö kylän kujalla, kylän kyntäjät näkevät, astavoijat arvajaat. Joskus jatkuu säkeen tai useamman referaatilla kyläläisten sanoista: sulho/hullu lyöpi akkajaasa; susi tuoll on kumppanina; tms.
Mistä tämän tyypin runoja on kerätty
Tämän tyypin runojen keruupaikat ja kustakin paikasta kerättyjen runojen määrä. Paikka voi olla joko runon muistiinpanopaikka tai laulajan kotipaikka.
- Narvusi (17)
- Lempaala (5)
- Moloskovitsa (5)
- Sortavala (5)
- Toksova (5)
- Venjoki (5)
- Jaakkima (4)
- Kaprio (4)
- Metsäpirtti (4)
- Sakkola (4)
- Soikkola (4)
- Vuole (4)
- Etelä-Karjala (3)
- Koprina (3)
- Kurkijoki (3)
- Liissilä (3)
- Seiskari (3)
- Tyrö (3)
- Uusikirkko Vpl. (3)
- Korpiselkä (2)
- Kupanitsa (2)
- Lavansaari (2)
- Tuutari (2)
- Eno (1)
- Heinjoki (1)
- Hiitola (1)
- Ilomantsi (1)
- Impilahti (1)
- Inkere (1)
- Kerimäki (1)
- Kesälahti (1)
- Kontokki (1)
- Kuolemajärvi (1)
- Liperi (1)
- Lumivaara (1)
- Rautjärvi (1)
- Serepetta (1)
- Suistamo (1)
- Valkeasaari (1)
Milloin tämän tyypin runoja on kerätty
| Vuosikymmen | Runoja |
|---|---|
| 1820-luku | 1 |
| 1830-luku | 4 |
| 1840-luku | 17 |
| 1850-luku | 14 |
| 1860-luku | 2 |
| 1870-luku | 4 |
| 1880-luku | 7 |
| 1890-luku | 17 |
| 1900-luku | 28 |
| 1910-luku | 9 |
| 1930-luku | 8 |
Esimerkkirunot
Kustakin kymmenestä paikasta, joista tämän tyypin runoja on kerätty eniten, näytetään arkiston järjestyksessä ensimmäisen runon alkusäe. Jokainen säe johtaa koko runoon. Runo voi olla luokiteltu useaan tyyppiin, joten sen alkusäe voi kuulua toiseen lauluun.
- Elä huoli lankoseni, SKVR III1 406. — Narvusi
- Sulho, kuule, kullan poika, SKVR V2 1453. — Lempaala
- Sulho, viljon veljyeni! SKVR IV1 1254. — Moloskovitsa
- Kuule sulho, kui sanelen, SKVR VII2 3060. — Sortavala
- Kuule, sulho, kui mä laulan! SKVR V2 1447. — Toksova
- Tulkaas työ suku tupahan, SKVR IV1 418. — Venjoki
- Sulhokaine, nuorukaine, SKVR XIII2 4493. — Jaakkima
- Voi vävy, sisoin sulhain, SKVR IV1 1459. — Kaprio
- La mie nousen katsomua SKVR XIII2 3631. — Metsäpirtti
- Kuuletse, neito, kuimie laulan, SKVR XIII2 4318. — Sakkola
Muut tyypit, joihin samoja runoja on luokiteltu
Arkisto voi luokitella saman runon useaan tyyppiin. Tässä ovat yleisimmät muut tyypit, joihin tämän tyypin runoja on luokiteltu, sekä yhteisten runojen määrä.
Sisällön perusteella samankaltaiset tyypit
Useat menetelmät järjestävät kukin erikseen laulutyypit, joiden runot muistuttavat tämän tyypin runoja; yhdistetty järjestys kokoaa niiden luettelot yhteen. Tässä on yhdistetyn järjestyksen 20 ensimmäistä.
- Älä silmiä sivalla (Do Not Strike Her Eyes)
- Älä hautele halolla (Don't beat her with a log)
- Ota silkki siimaksi (Take silk for a whiplash)
- Älä pitele pahoin neitoamme (Don't mistreat our maiden)
- Ota vitsa viitan alta (Take the Switch from Under the Cloak)
- Kun neittä hyvin - pahoin pitelet (Treating the maiden well or badly)
- Älä anna anopin lyödä (Don't let the mother-in-law strike her)
- Kun otit omenan meiltä, osaa hyvin pidellä (You took our apple — hold it well)
- Hylkää hylky ojaan (Cast the wretch into the ditch)
- Neuvo neittä neljä vuotta (Instruct the Maiden for Four Years)
- Hanki lipsut, hanki loukut (Fetch the snares, fetch the traps)
- Anna ateria ajallansa (Serve meals on time)
- Pane pahennus mieleesi, älä viskaa viereesi (Take the grievance to heart, don't cast it aside)
- Sulhasen vaatteiden ylistys (Praise of the Groom's Attire)
- Sait riskin riihen puijan, kankaankutojan (You got a sturdy barn-thresher and cloth-weaver)
- Luulet tuovan tuomisia, tuo ruoskan (You think he brings gifts; he brings a whip)
- Teetä viikate terävä (Make the scythe sharp)
- Kyllä tuo ommella osaa, kankaita kutoa (She knows well how to sew and weave cloth)
- Ei ollut äitiä elossa (No Mother Left Alive)Tyypit, joilla on samat runot: Rikas on köyhän vävy
- Kävitkö eilen seppälässä terävän atran teettämässä (Did you go to the smithy for a sharp plow?)
Avaa samankaltaisuusselaimessa
Lähteet: tyypin nimi, luokitus ja kuvaus ovat peräisin Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran (SKS) SKVR-tyyppihakemistosta; määrät, paikat, vuosikymmenet ja kerääjät on laskettu RunoVersen runoista.