Piennä petti mun emoni

Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus

In English: My mother betrayed me in childhood (a translation; the archive names the type in Finnish only)

Open this type in the song-type explorer

The archive’s description

Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.

Ydinaihe vanhemman tai kuoleman "petos". Yleisimmin pettäjä on äiti: Piennä petti / Pettelikko miun emoni, valehteli/valehikko vanhempain - sanoi kuuksi kuolevansa, kaheksi katoavansa, kuoli kuuksi päiväkseen, katoi kaikeksi iäksi. Länsi-Inkerissä (III, XV) päähenkilo on Tuonelan edustaja: Tuonen ukko pettelikko / akka kokkaleuka /, petteli miun emoni/isoini - luppai kuuksi kuolettavan, kaheksi kaotettavan, kuoletti kuuksi päiväkseen...(vrt. Tuonen tyttö tappoi emon, ison; paikoin aiheet yhdistyvät). Laajentumia: Tuonen ukko/akka/tyttö houkutteli äidin valehtelemalla, että hauta oli kullin kullitettu, vaikka se oli vain mullin mullitettu (III 1447, 1503, IV 1462, 2165); äiti ei ottanut mukaan evästä (IV 1462, 2152, 4059, XV 1328); kuoleva käski surra vuoden (ks. >Käski isä vuuen leinaella). Esiintyy joskus orvon morsiamen aiheissa (IV3 3842, V2 1606, V3 818-818a, XIII2 4072).

Jatkona useimmiten Emon, ison haudalla. *-teksteissä pelkästään alkusäkeitä, joiden jatkona muita jättämisaiheita: Emo pani piennä piikuveen, >Isä heitti, emo jätti; >Heitti emo kuin jänö pojan.

Where it was collected

Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.

• Lempaala (18)
• Narvusi (16)
• Soikkola (14)
• Kaprio (11)
• Vuole (10)
• Moloskovitsa (8)
• Tyrö (7)
• Sakkola (6)
• Toksova (6)
• Koprina (5)
• Rautu (5)
• Liissilä (4)
• Venjoki (4)
• Serepetta (3)
• Pyhäjärvi Vpl. (2)
• Spankkova (2)
• Hietamäki (1)
• Itä- ja Pohjois-Inkeri (1)
• Järvisaari (1)
• Kurkijoki (1)
• Lavansaari (1)
• Metsäpirtti (1)
• Räisälä (1)
• Suistamo (1)
• Tuutari (1)

When it was collected

Example poems

The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.

• Piennä petti miun emmoin, SKVR V2 412 a. — Lempaala
• Piennä petti miun emoni, SKVR III1 845. — Narvusi
• Oli meitä kuin oliki SKVR III1 213. — Soikkola
• Niin miuista niityt itkit, SKVR IV1 906. — Kaprio
• Piennä petti miun emmoin, SKVR V2 322. — Vuole
• Ei miun laulella pitäisi, SKVR IV1 959. — Moloskovitsa
• Piennä petti miun emmooin, SKVR IV2 2465. — Tyrö
• Itkun pieksin petkeleellä, SKVR XIII1 1995. — Sakkola
• Piennä petti miun emmoin, SKVR V1 1319. — Toksova
• Piennä petti miu emoni, SKVR IV3 3332. — Koprina

Other types the same poems are filed under

The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.

Content-based similar types

Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.

1. Emo jätti kuin jänön pojan (Abandoned like a hare's young)
2. Haudasta nostaisin emoni (I Would Raise My Mother from the Grave)
3. Jos mun tuttuni tulisi (If my beloved would come)
4. Luoja toittaa luodut lapset (The Creator feeds created children)
5. Emo kuollut kuusi vuotta (Mother Dead Six Years)
6. Ei ole minulla niin kuin muilla isoa, emoa (I have no father or mother, as others do)
7. Ei nyt äiti ääntä kuule (Mother hears no voice now)
8. Äidin kuolo (Mother's death)
9. Emo kuollut, isä tuo uuden (Mother dead, father brings a new one)
10. En oo sitte kyllin syönyt, kuin emosen syöttäissä (I've not eaten my fill since mother fed me)
11. En ole emoa, isoa nähnyt, kun kirstu kiinni pantu (I've not seen mother or father since the coffin was closed)
12. Kaikki on Jumala luonut (God has created everything)
13. Minun on turva turpehessa (My protection is in the sod)
14. Jos mun emoni, isoni tulisi (If my mother, my father would come)
15. Veljen haudalla (At the brother's grave)
16. Haudan kuvaus (Description of the grave)
17. Oma ja vieras emo (Own mother and stepmother)
18. Emojain on miun ikävä (I long for my mother)
19. Surma tuli ja tappoi omani (Death came and killed my own)
20. Emon, ison haudalla (At mother's and father's grave)

Open in the Similarity Explorer

Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.