Jos mun tuttuni tulisi
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: If my beloved would come (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Lyriikka (lyric songs) › Rakkauslaulut |
|---|---|
| Poems | 143 |
| Verses | 2,921 |
| Collection places | 54 |
| Collected | 1700s to 1930s |
| Collectors | Forsberg (Alava), Vihtori · D. E. D. Europaeus · Elias Lönnrot · A. D. Neovius · Fr. A. Saxbäck · Eino Räikkönen · Henrik Gabriel Porthan · K. A. Gottlund · Lauri Laiho · Aili Laiho |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Kiinteä runo, joka koostuu johdannosta, vastaantulo-aiheesta ja useimmiten kolmen kerron vaikka-sarjasta: Jos mun tuttuni tulisi, armahani astelisi, tuntisin mie tuon tulosta, arvajaisin astelosta; Kun tuttuni tulisi, ennennähtyni näkyisi; Kun miä näkisin/kuulisin/tietäisin kullan tulevan - Vaik ois vielä virstan päässä; Virstan vastaan mänisin, aitoja alentamaa, veräjiä purkamaan (rikkoisin risuiset aiat, kaikk ois verkaiset veräjät) - Nii mie suuta suikkajaisin, vaikk ois suu suen veressä; Nii mie kättä käppäjäisin, vaik ois käärme kämmenellä; Nii mie kaulasta kaappajaisin, vaikk ois karhu kaulan päällä; Vielä viereen kävisin, vaikk ois vierus verta täynnä.
Pohjoisempana sarja korvautuu myös vain säkeillä: Kohta suuta suikkajaisin, levittäisin leukapieltä. VI1 611, 613: sepitteenoloisi muunnelmia, 611 Jos mun emoni, isoni tulisi -runon aihelmin, 613 yöjalkasäkeillä jatkaen.
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Vuole (13)
- Lempaala (11)
- Narvusi (8)
- Ilomantsi (7)
- Pohjois-Pohjanmaa (6)
- Juva (5)
- Rautu (5)
- Suistamo (5)
- Metsäpirtti (4)
- Sakkola (4)
- Toksova (4)
- Uusikirkko Vpl. (4)
- Etelä-Savo (3)
- Korpiselkä (3)
- Kurkijoki (3)
- Liperi (3)
- Seiskari (3)
- Tuupovaara (3)
- Hietamäki (2)
- Hiitola (2)
- Koprina (2)
- Lavansaari (2)
- Liissilä (2)
- Parikkala (2)
- Pyhäjärvi Vpl. (2)
- Ristijärvi (2)
- Savitaipale (2)
- Venjoki (2)
- Vuokkiniemi (2)
- Etelä-Karjala (1)
- Heinjoki (1)
- Hämeenlinna (1)
- Jaakkima (1)
- Joutsa (1)
- Kainuu (1)
- Kaprio (1)
- Kemi (1)
- Kiuruvesi (1)
- Kuolemajärvi (1)
- Käkisalmi (1)
- Lemi (1)
- Miikkulainen (1)
- Porajärvi (1)
- Puumala (1)
- Rantasalmi (1)
- Räisälä (1)
- Soikkola (1)
- Spankkova (1)
- Suojärvi (1)
- Säämäjärvi (1)
- Tyrö (1)
- Uhtua (1)
- Viena (1)
- Viipuri mlk (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1700s | 2 |
| 1760s | 1 |
| 1770s | 4 |
| 1780s | 3 |
| 1800s | 2 |
| 1810s | 5 |
| 1820s | 3 |
| 1830s | 8 |
| 1840s | 14 |
| 1850s | 13 |
| 1870s | 4 |
| 1880s | 18 |
| 1890s | 25 |
| 1900s | 13 |
| 1910s | 12 |
| 1920s | 1 |
| 1930s | 15 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Laulasin mie kotonna, SKVR V2 288. — Vuole
- Kuin miun tuttuin tulisi, SKVR V2 1147. — Lempaala
- Laulaisin hyväisen virren, SKVR III1 104. — Narvusi
- Virstan vastaan menisin, SKVR VII2 2365. — Ilomantsi
- Sillen suuta suickajaisin, SKVR XII1 347. — Pohjois-Pohjanmaa
- Jospa tuttuni tulisi, SKVR VI1 592. — Juva
- Ko miun tuttuin tulisi, SKVR XIII2 3063. — Rautu
- Vaikk ois vierus verta täynnä, SKVR VII2 2354. — Suistamo
- Missäs armas artteliin, SKVR XIII1 1598. — Metsäpirtti
- Kuin minun tuttuni tulisi, SKVR XIII2 3065. — Sakkola
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Jos mun emoni, isoni tulisi (If my mother, my father would come)
- Kaikki on Jumala luonut (God has created everything)
- Kun minun emoni, isoni eläisi (If only my mother and father lived)
- Kultasilta taatolle, olkisilta sulholle (A golden bridge for father, a straw bridge for the groom)
- Piennä petti mun emoni (My mother betrayed me in childhood)
- Ei nyt äiti ääntä kuule (Mother hears no voice now)
- Ei minun laulella pitäisi - kullan, emon kuolettelin (I ought not sing — I grieved my love and mother to death)
- Haudasta nostaisin emoni (I Would Raise My Mother from the Grave)
- Muut toivovat kesää (Others long for summer)
- Kynnys kyynelissä, ikkunat ikuvesissä (The threshold in tears, the windows in weeping)
- Emon, ison haudalla (At mother's and father's grave)
- En ole emoa, isoa nähnyt, kun kirstu kiinni pantu (I've not seen mother or father since the coffin was closed)
- Haudan kuvaus (Description of the grave)
- Illat itken ikkunoissa (Evenings I weep at the windows)
- Kuulin äänen kullaltani (I heard my beloved's voice)
- Niin vierin kuin puu pinosta vieri (I rolled as wood rolls from a pile)
- Tuonen tyttö tappoi emon, ison (Death's daughter slew mother and father)
- Etähällä emoni (My Mother Far Away)
- Kuin lintu oksassa kiinni (Like a Bird Caught on a Branch)
- Mehiläinen maasta nousi, ei nouse iso (The bee rose from the earth, but father won't rise)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.