Minun on turva turpehessa
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: My protection is in the sod (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Lyriikka (lyric songs) › Valituslaulut |
|---|---|
| Poems | 120 |
| Verses | 2,329 |
| Collection places | 54 |
| Collected | 1780s to 1930s |
| Collectors | A. D. Neovius · A. E. Ahlqvist · Ulla Mannonen · Samuli Paulaharju · D. E. D. Europaeus · H. A. Reinholm · Fr. A. Saxbäck · Elias Lönnrot · Forsberg (Alava), Vihtori · Jaako Länkelä |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Johdantona vertailua muihin: Katsos muita miekkosia; Muill on turvat, muill on armot; Muill on turvaset tuvassa, armoset katoksen alla - miull ei oo turvaa tuvassa, armoo ei katoksen alla; Muiden turvaset tulevat, ei minun. Ydinaihe: Miun on turva turpehessa (Tuonelassa), armo kirkon aijan / arkun kannen alla; Turvetta tukiamassa, mätästä märättämässä, päätä hiekan hieromassa. Samassa jaksossa usein Haudan kuvaus. Joskus Tuolla poikani Tuonen toukoja tekevi -aiheen säkeitä jatkona (VII).
Yhdistyy lesken ja orvon runoihin, Yksi on tuuli turvinani ja Korvessa minun kotini -aiheisiin sekä päätösformulana kehtolauluihin Tuuti lasta turvakseni ja Tuuti lasta turvatonta. Poimittu kaikkialta.
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Koivisto (13)
- Lempaala (11)
- Ilomantsi (7)
- Asikkala (6)
- Vuole (6)
- Sakkola (5)
- Uusikirkko Vpl. (5)
- Moloskovitsa (4)
- Heinjoki (3)
- Narvusi (3)
- Suistamo (3)
- Kirvu (2)
- Koprina (2)
- Markkova (2)
- Metsäpirtti (2)
- Pyhäjärvi Vpl. (2)
- Rautu (2)
- Spankkova (2)
- Utajärvi (2)
- Viipuri mlk (2)
- Etelä-Karjala (1)
- Heinola (1)
- Hiitola (1)
- Iitti (1)
- Impilahti (1)
- Itä- ja Pohjois-Inkeri (1)
- Jaakkima (1)
- Jaala (1)
- Joutseno (1)
- Jääski (1)
- Kaprio (1)
- Kerimäki (1)
- Kesälahti (1)
- Kivennapa (1)
- Kivijärvi (1)
- Kontiolahti (1)
- Korpiselkä (1)
- Kupanitsa (1)
- Lappee (1)
- Liissilä (1)
- Liperi (1)
- Luhanka (1)
- Miikkulainen (1)
- Muhos (1)
- Pielavesi (1)
- Pyhäntä (1)
- Repola (1)
- Räisälä (1)
- Suomussalmi (1)
- Sysmä (1)
- Tyrö (1)
- Uhtua (1)
- Venjoki (1)
- Vuokkiniemi (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1780s | 2 |
| 1820s | 1 |
| 1830s | 3 |
| 1840s | 13 |
| 1850s | 16 |
| 1860s | 1 |
| 1870s | 1 |
| 1880s | 7 |
| 1890s | 18 |
| 1900s | 15 |
| 1910s | 21 |
| 1920s | 5 |
| 1930s | 17 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Tuuti lasta nukkumaan SKVR XIII2 5557. — Koivisto
- Humala taposta huusi, SKVR V1 1164. — Lempaala
- Muilla turvansa tuvassa, SKVR VII2 2068. — Ilomantsi
- Tuudin lasta turvakseni, SKVR IX1 1595. — Asikkala
- Laulappas, laula, suu suruinen, SKVR V2 327. — Vuole
- Jo mä jossa olisi, SKVR XIII1 2150. — Sakkola
- Ei oo miulla kurjasella SKVR XIII1 2124. — Uusikirkko Vpl.
- Ei miun laulella pitäisi, SKVR IV1 959. — Moloskovitsa
- Tillilli mun emoni SKVR XIII1 2026. — Heinjoki
- Kuin mie synnyin synnin maalle, SKVR III1 173. — Narvusi
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Yksi on tuuli turvinani (The wind is my shelter)
- Tuuti lasta Tuonelaan (Rock the child to Tuonela)
- Ei nyt äiti ääntä kuule (Mother hears no voice now)
- Tuuli usta tutjuttaa (The wind rattles the door)
- Piennä petti mun emoni (My mother betrayed me in childhood)
- Emo kuollut kuusi vuotta (Mother Dead Six Years)
- Jos mun emoni, isoni tulisi (If my mother, my father would come)
- Haudan kuvaus (Description of the grave)
- Ei ole minulla niin kuin muilla isoa, emoa (I have no father or mother, as others do)
- Puhu, Luoja, puolestain (Speak, Creator, on my behalf)
- Ulos turvaton tuvasta (Out of the cottage, unprotected)
- Emo tuuti turvaksensa (Mother rocked me to be her support)
- Pie, Jumala, piirissäis (Keep me, God, within your circle)
- Isä jätti iljenelle (Father Left to the Cruel One)
- Ei ole hullun kieltäjätä (None to Restrain the Fool)
- Emo jätti kuin jänön pojan (Abandoned like a hare's young)
- Älä heitä, Herra Jeesus (Do not forsake me, Lord Jesus)
- Mihin lienen tuhma tullut - en emooni (Where Have I Foolishly Gone, Not to Mother)
- Tyhjä turva tyttäristä (Daughters Offer No Shelter)
- Päästä päivä emo haudasta (Release the day-mother from the grave)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.