Ei ole minulla niin kuin muilla isoa, emoa

Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus

In English: I have no father or mother, as others do (a translation; the archive names the type in Finnish only)

Open this type in the song-type explorer

The archive’s description

Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.

Suppeita orpouden luonnehdintoja: minulla ei ole isoa, emoa, turvaa, kyntäjää, armon antajaa, suin sulin puhelijaa, kassan koskijaa, kiukaalle käskijää, hurstin huolijaa, pyhäpaijan pyytäjää, vyöllä vyöttäjää, voikupin kulettajaa, kielen kastajaa, kivenpuusta kieltäjää, kynnyksellä kysyjää: Onko kynnet kylmäneet, varpaat paleltuneet? Usein kuvataan itsen vastakohtaa: Katso muita tyttölöitä ja muita kotikanoja, kun emot ehittelee, vyöttelee jne. (ks. samantyyppisiä vertailuja Kellä ei ehtoista emoista, sillä ei salapalaista; Kun muille pyhät tulevat). Jatkona usein: Tuli tuuli, antoi turvan, tuli päivä, pään silitti (III-IV; ks. Yksi on tuuli turvanani). Pituus vaihtelee säeparista laajahkoonkin kokonaisuuteen.

Samoja ei-ole-minulla -ilmauksia esiintyy laajalti orvon aiheiden johdantosäkeissä, ks. esim. >Emo on kuollut kuusi vuotta, Minun on turva turpehessa, >Kiven alla kieltäjäni; Huoliensa haastelija; >Ääni - vieno, pieni).

Where it was collected

Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.

• Narvusi (16)
• Soikkola (14)
• Lempaala (8)
• Moloskovitsa (8)
• Kaprio (7)
• Serepetta (6)
• Liissilä (5)
• Sakkola (5)
• Vuole (5)
• Koprina (4)
• Kupanitsa (4)
• Tyrö (4)
• Hietamäki (2)
• Ilomantsi (2)
• Pyhäjärvi Vpl. (2)
• Räisälä (2)
• Spankkova (2)
• Uusikirkko Vpl. (2)
• Etelä-Karjala (1)
• Honkajoki (1)
• Jaakkima (1)
• Lavansaari (1)
• Metsäpirtti (1)
• Venjoki (1)

When it was collected

Example poems

The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.

• Työ käsette laulamaan, SKVR III1 144. — Narvusi
• Mahtoi maata miun emoni, SKVR III1 196. — Soikkola
• Ei oo miulla niinkuin muilla, SKVR V2 467 a. — Lempaala
• Kuka lie miusen luonut, SKVR IV1 945. — Moloskovitsa
• La laulan isoiton poika, SKVR IV1 828. — Kaprio
• Eivät kasva kaikki lapset, SKVR IV1 1371. — Serepetta
• La mie lakatta laulan, SKVR IV3 3215. — Liissilä
• Ei miun laula pitäis, SKVR XIII1 494. — Sakkola
• Läksin käymään mie kottiin, SKVR V1 741. — Vuole
• "Tuutipa tuuti lastajani. SKVR IV3 3356. — Koprina

Other types the same poems are filed under

The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.

Content-based similar types

Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.

1. Piennä petti mun emoni (My mother betrayed me in childhood)
2. Emo jätti kiuruksi kivelle (Mother left as a lark on the stone)
3. Niin olen ison isolla (So I Live at My Father's Place)
4. Älköön Jumala luoko lasta armotonta (May God not create a merciless child)
5. Haudan kuvaus (Description of the grave)
6. Oma ja vieras emo (Own mother and stepmother)
7. Älköön Jumala luoko (May God Not Create Such)
8. Yksi on tuuli turvinani (The wind is my shelter)
9. Minun on turva turpehessa (My protection is in the sod)
10. Ei minun laulella pitäisi - kullan, emon kuolettelin (I ought not sing — I grieved my love and mother to death)
11. Jos mun emoni, isoni tulisi (If my mother, my father would come)
12. Emon, ison haudalla (At mother's and father's grave)
13. Emo jätti kuin jänön pojan (Abandoned like a hare's young)
14. Niin on miulla kesäpäivät kuin lehmällä talvipäivät (My summer days are like a cow's winter days)
15. Jos mun tuttuni tulisi (If my beloved would come)
16. Vakka syttä vatsassani (A Basket of Charcoal in My Belly)
17. Emo kuollut, isä tuo uuden (Mother dead, father brings a new one)
18. Ei nyt äiti ääntä kuule (Mother hears no voice now)
19. Haudasta nostaisin emoni (I Would Raise My Mother from the Grave)
20. Ulos turvaton tuvasta (Out of the cottage, unprotected)

Open in the Similarity Explorer

Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.