Korvessa minun kotini
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: My home in the wilderness (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Lyriikka (lyric songs) › Valituslaulut |
|---|---|
| Poems | 118 |
| Verses | 2,943 |
| Collection places | 39 |
| Collected | 1820s to 1930s |
| Collectors | A. D. Neovius · Volmari Porkka · Fr. A. Saxbäck · Elias Lönnrot · Forsberg (Alava), Vihtori · Eino Räikkönen · Väinö Salminen · Fanny M. Pajula · D. E. D. Europaeus · H. A. Reinholm |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Johdantona vertailua: Katsos muita miekkosia (VII); Kotihinsa muut menevät (yl.); Koti on muilla kuolasuilla (IV, V, XIII; ks. myös Muut ja minä) ja/tai kodittomuusformuloita: Miull ei kurjalla kotia, katalalla kartanoa; Ei ole kurella kotii, marjalla elomajaa yms. Koti-aloitukset kuuluvat yleisesti runoon, joten kaikki esiintymät luetellaan tässä, ilman ydinaihetta esiintyessään asteriksilla (*).
Ydinaihe "kodin" kuvaus: Miull on korvessa kotini, kankahalla (kalliolla) kartanoni (pihani petäikössä); Tuulill on minun tupani, ahavill aittatieni (ks. sama Tule neitonen minulle). Usein täydentävä säesarja: Tuuli usta tutjuttaapi (turjuttaa), ahavainen liekuttaa, lempo lietehen puhuvi (erit. IV, V, ks. myös Sananlaskurunot: Tuuli usta tutjuttaa), joskus Ken on suolta suojan saanut (V, XIII).
Samoja säkeitä Yksi on tuuli turvinani -aiheessa, johon usein yhdistyy. Muita ketjuuntuvia aiheita: Minä pyy pesätön lintu (V, VII, XIII), >Niin on pitkät miun pihani (VII). Huom. aihetta kehittelevät sepitteet, ks. Koditon.
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Lempaala (15)
- Vuole (14)
- Ilomantsi (7)
- Sakkola (7)
- Metsäpirtti (6)
- Moloskovitsa (6)
- Kaprio (5)
- Koprina (3)
- Liissilä (3)
- Liperi (3)
- Parikkala (3)
- Serepetta (3)
- Suistamo (3)
- Toksova (3)
- Etelä-Savo (2)
- Hietamäki (2)
- Keltto (2)
- Kupanitsa (2)
- Kurkijoki (2)
- Narvusi (2)
- Pielisjärvi (2)
- Spankkova (2)
- Uhtua (2)
- Uusikirkko Vpl. (2)
- Vuokkiniemi (2)
- Harlu (1)
- Haukivuori (1)
- Impilahti (1)
- Itä- ja Pohjois-Inkeri (1)
- Jaakkima (1)
- Kerimäki (1)
- Nurmes (1)
- Pyhäjärvi Vpl. (1)
- Rautu (1)
- Räisälä (1)
- Rääpyvä (1)
- Soikkola (1)
- Tuupovaara (1)
- Venjoki (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1820s | 3 |
| 1830s | 6 |
| 1840s | 11 |
| 1850s | 14 |
| 1870s | 4 |
| 1880s | 20 |
| 1890s | 26 |
| 1900s | 16 |
| 1910s | 12 |
| 1920s | 1 |
| 1930s | 3 |
| year not recorded | 2 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Humala taposta huusi, SKVR V1 1164. — Lempaala
- Ei kumaja kuiva kurkku, SKVR V2 18. — Vuole
- En tuosta isoa kiitä, SKVR VII2 1878. — Ilomantsi
- Koto on muilla kuolasuille, SKVR XIII1 2200. — Sakkola
- Ku ois miulla niinku muilla, SKVR XIII1 2199. — Metsäpirtti
- Voi mie lumille luotu, SKVR IV1 966. — Moloskovitsa
- Koto muilla kuolasuilla, SKVR IV1 901. — Kaprio
- Ei oo miulla kurjasella, SKVR IV3 3369. — Koprina
- Morsian miu sissoin! SKVR IV3 3290. — Liissilä
- Lytitään on lystitähän SKVR VII2 1745. — Liperi
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Sulho koditon (Homeless groom)
- Tykelä tuvassa toisen (Welcome in another's cottage)
- Sulho on suolta suojan saanut (The groom found shelter in the swamp)
- Tuuli usta tutjuttaa (The wind rattles the door)
- Kun olis pelto pienoinenkin, tupa kolmikolkkainenkin (If only a little field, a three-cornered cottage)
- Yksi on tuuli turvinani (The wind is my shelter)
- Emo jätti kuin jänön pojan (Abandoned like a hare's young)
- Ulos turvaton tuvasta (Out of the cottage, unprotected)
- Isä jätti iljenelle (Father Left to the Cruel One)
- Tukala tuvassa toisen (Hard to be in another's home)
- Jouduin kurja kulkemaan (Wretched wandering)
- Osasi emosi omenan tehdä (Your Mother Knew How to Make an Apple)
- Kun kuolisin kotiin, en korpeen (If only I'd die at home, not in the wilderness)
- Yö tulevi, ilta saapi (Night comes, evening falls)
- Keväällä lähtee paimeneksi (Going herding in spring)
- Emo tuuti tuskiansa (Mother Cradles Her Sorrows)
- Sydän syntisen kytövi (The sinner's heart smolders)
- Puhas leipä on purlakalla (Clean bread goes to the drunkard)
- Sulholle, joka menee kotivävyksi (To the groom who marries into the household)
- Sulho juomari (The drunken groom)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.