Emo erotti muista lapsista

Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus

In English: Mother set me apart from her other children (a translation; the archive names the type in Finnish only)

Open this type in the song-type explorer

The archive’s description

Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.

Ydinaihe: emo erotti minut, parhaimman parvestaan, erilleen muista lapsistaan - muut hän asetti aidalle, tyvelle; minut latvaan, lentoon, pohjoispuolelle, tuuleen. Marketan runo alkaa samantapaisella aiheella: äiti lähettää lapsistaan viisi vihille ja jättää yhden kotiin. Erottamisaiheen johdantona Inkerissä (harvemmin XIII) on yleisesti kasvatusaihe Kasvatti emo kanoja, joka ydinaiheen yhteydessä sisällytetty tähän.

Jatkona useimmiten Tunnen tuulet, tunnen tyynet + Emännän kolme kieltä - linkkinä tuuli-aihe. Äidin teon selityksenä joskus sananlaskuruno >Viikon istuin vyö (virsu) kädessä.

Where it was collected

Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.

• Narvusi (22)
• Moloskovitsa (12)
• Vuole (12)
• Soikkola (9)
• Liissilä (7)
• Lempaala (5)
• Parikkala (5)
• Rautu (4)
• Sakkola (4)
• Toksova (4)
• Uusikirkko Vpl. (4)
• Kaprio (3)
• Metsäpirtti (3)
• Seiskari (3)
• Serepetta (3)
• Impilahti (2)
• Spankkova (2)
• Tyrö (2)
• Vuokkiniemi (2)
• Etelä-Karjala (1)
• Ilomantsi (1)
• Järvisaari (1)
• Keltto (1)
• Koivisto (1)
• Kupanitsa (1)
• Kurkijoki (1)
• Lavansaari (1)
• Markkova (1)
• Pyhäjärvi Vpl. (1)
• Suistamo (1)
• Venjoki (1)

When it was collected

Example poems

The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.

• Kasvatti miun emoni, SKVR III1 43. — Narvusi
• Ei miun laulella pitäisi, SKVR IV1 959. — Moloskovitsa
• Laitoin mie kaunoin kallaan; SKVR V1 191. — Vuole
• Emoni minun erotti, SKVR III1 195. — Soikkola
• Las mie laulella alotan, SKVR IV3 3303. — Liissilä
• Niinhän se miun emo eroitti, SKVR V2 329. — Lempaala
• Jospa kuolisin kotini, SKVR XIII1 2072. — Parikkala
• Miksis miut emo erroitti, SKVR XIII1 2112. — Rautu
• Osais ennen miun em̄oin, SKVR XIII1 320. — Sakkola
• Kasvatti miun emoni, SKVR V1 716. — Toksova

Other types the same poems are filed under

The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.

Content-based similar types

Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.

1. Kasvatti emo kanoja (The Mother Raised Hens)
2. Haukka hajotti emon lapset (The Hawk Scattered the Mother's Children)
3. Kasvatti emosi kanoja parven (Your mother raised a flock of hens)
4. Kaikki on katala nähnyt (The Villain Has Seen Everything)
5. Tunnen tuulet, tunnen tyynet (I know the winds, I know the calms)
6. Osasi emo omenan tehdä (Mother Knew How to Make an Apple)
7. Emännän kolme kieltä (Mistress's Three Tongues)
8. Niin vierin kuin puu pinosta vieri (I rolled as wood rolls from a pile)
9. Kussa syömärit urohot, siinä koirat koukkuseljät (Where the men are gluttons, the dogs are hunchbacked)Filed on the same poems: Sitkiä ei sikoa syötä, saita vierast ei ravitse
10. Kotona maksoit paljon, nyt et mitään maksa (At home you were worth much, now you're worth nothing)
11. Emo pani piennä piikuveen (Mother Put Her into Service Young)
12. Anopilla kolme kieltä (The mother-in-law has three tongues)
13. Sapanoita saatania - hiustani hellyttäni (Hair Beauty Charm)
14. Isännän silmät, emännän kieli (The master's eyes, the mistress's tongue)
15. Kalervo ja Untamo (Kalervo and Untamo)
16. Vierit kotoa kuin puu pinosta (Rolled from home like wood from a pile)
17. Kyllä tuuli toista tuopi (The wind indeed brings change)
18. Ei ne vaali kaikki vaimot (Not all wives take care)
19. Ei ollut emoni kuin nykyiset naiset (My Mother Unlike Modern Women)
20. Emo teki viisi tyttölasta (Mother had five daughters)

Open in the Similarity Explorer

Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.