Huoliensa haastelija
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: One who talks of worries (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Lyriikka (lyric songs) › Valituslaulut |
|---|---|
| Poems | 150 |
| Verses | 4,996 |
| Collection places | 46 |
| Collected | 1810s to 1930s |
| Collectors | Volmari Porkka · A. D. Neovius · D. E. D. Europaeus · Jaako Länkelä · Forsberg (Alava), Vihtori · Eino Räikkönen · Kaarle Krohn · Kaarlo Slöör · Elias Lönnrot · Olavi Pennanen |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Laajahko "kertomus" koostuu kolmesta aihelmasta:
1) Ei ole sitä sisarta, ei sitä emosen lasta, jollenka sanan sanani, haastan mielihaikiani (Kelles nyt haluni haastan, kelles vien vetiset silmät; Kelle tuultelen tussain. Ks. samoja säkeitä: Silloin itkin ilman syytä; Tuullan tuskaiseni tuuleen Jumalan; Häärunot/Morsiamen itketys >Ei ole sitä, kelle vaivasi valitat);
2) Kun sanoin vierahalle, vieras viielle sanoopi, kyläläinen kymmenelle, kymmen kaikelle kylälle; Jos ma virkan vellolle, vello sannoo vaimolleen; Kuihka sanoo Kaihkolle -sananlasku.
3) Menen metsään (ks. samaa >Menen metsään kesällä) - haastan haavan lehtysille, pakisen pajun vesoille, puhun puille pääni päällä (virkan virsuilleni, kerron kengilleni! VII joskus) - nuo ei kerro kellenkään.
4) Erikoinen muunnelma häärunossa: Otin kirjan kirstustaini, oapiskirjan aitastaini, siinn mie panin pakkojaini - - paremmille paioilleni, esiliinoille enemmän.
Aihelmat 1) ja 2) on poimittu tähän irrallisinakin, 3) vain huolista puhuttaessa. Minämuotoiset häärunoversiot poimittu tähänkin. Rikas variaatio, yhdistyy moniin muihin huolirunoihin, erityisesti itkemiseen: Itken yksin ollessani, >Kylä luuli kylpeneeni, Silloin itkin ilman syytä.
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Narvusi (18)
- Lempaala (17)
- Rautu (15)
- Soikkola (15)
- Sakkola (10)
- Ilomantsi (7)
- Vuole (7)
- Metsäpirtti (4)
- Moloskovitsa (4)
- Impilahti (3)
- Liperi (3)
- Pyhäjärvi Vpl. (3)
- Uusikirkko Vpl. (3)
- Etelä-Karjala (2)
- Korpiselkä (2)
- Liissilä (2)
- Serepetta (2)
- Suistamo (2)
- Toksova (2)
- Venjoki (2)
- Viipuri (2)
- Hyrynsalmi (1)
- Jaakkima (1)
- Juva (1)
- Kaprio (1)
- Kattila (1)
- Kaukola (1)
- Keltto (1)
- Kestilä (1)
- Kitee (1)
- Kiuruvesi (1)
- Koivisto (1)
- Kupanitsa (1)
- Lavansaari (1)
- Miikkulainen (1)
- Nurmes (1)
- Nurmijärvi (1)
- Parikkala (1)
- Pälkjärvi (1)
- Rantasalmi (1)
- Suojärvi (1)
- Säkkijärvi (1)
- Säämäjärvi (1)
- Tohmajärvi (1)
- Tuupovaara (1)
- Tuutari (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1810s | 1 |
| 1820s | 1 |
| 1830s | 4 |
| 1840s | 13 |
| 1850s | 23 |
| 1860s | 2 |
| 1880s | 37 |
| 1890s | 24 |
| 1900s | 12 |
| 1910s | 12 |
| 1920s | 2 |
| 1930s | 19 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Hos mie itken, hos mie laulan, SKVR III1 108. — Narvusi
- Ei miun laulella pitäisi, SKVR V2 29. — Lempaala
- Silloin itkin ilman syyttä, SKVR XIII1 1988. — Rautu
- Raha vieri, rauta vieri, SKVR III1 191. — Soikkola
- Ei miun laula pitäis, SKVR XIII1 494. — Sakkola
- Hoi on, hoi on, huolellista, SKVR VII2 1788. — Ilomantsi
- Laulasin mie kotonna, SKVR V2 288. — Vuole
- Läksin marjua mie emoll', SKVR XIII1 36. — Metsäpirtti
- La mie lakattu laulamaan, SKVR IV1 942. — Moloskovitsa
- Voi minuo polone poiga, SKVR VII2 1759. — Impilahti
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Kaikk on huolet huostassani, isän, emon (All the cares are in my keeping — father's, mother's)
- En ilolla laula (I don't sing with joy)
- Ei ole sitä hevosta (There is no such horse)
- Huolihevonen (The horse of worry)
- Mieli tervaa tekee (A Longing to Make Tar)
- Vakka syttä vatsassani (A Basket of Charcoal in My Belly)
- Ei minun laulella pitäis (I should not be singing)
- Haasta puille, haasta maille (Speak to the trees, speak to the lands)
- Tuullan tuskaiseni tuuleen Jumalan (Blowing Sorrows to God's Wind)
- Kanna korppi kaihoani (Carry my longing, raven)
- Etähällä emoni (My Mother Far Away)
- Ei sula syän suruinen (A sorrowful heart doesn't melt)
- Menen metsähän kesällä (I Go to the Forest in Summer)
- Enemmän minulla huolta (More Worries Have I)
- Menen metsähän kesällä - sieltä virret (Going to the forest in summer, songs from there)
- Jos mun emoni, isoni tulisi (If my mother, my father would come)
- Moni viikko vierinyt siitä kun lauloin (Many Weeks Since I Last Sang)
- En ole musta luonnon musta - huolista (I am not dark by nature — worries made me dark)
- Ei minun laulella pitäisi - kullan, emon kuolettelin (I ought not sing — I grieved my love and mother to death)
- Suu suruinen laulajalla (The singer's sorrowful mouth)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.