Piennä petti mun emoni
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: My mother betrayed me in childhood (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Lyriikka (lüürika) › Valituslaulut |
|---|---|
| Laulud | 130 |
| Värsid | 4 617 |
| Kogumiskohad | 25 |
| Kogutud | 1840.–1930. aastatel |
| Kogujad | Volmari Porkka · J. Fr. Ruotsalainen · Vihtori Alava · Eino Räikkönen · A. D. Neovius · Väinö Salminen · Fanny M. Pajula · Oskar Groundström · Pekka Putkonen · D. E. D. Europaeus |
| Laulikud | Larin Paraske (6) · Anni Lappalainen (2) · Liisa Itko (2) · Mari Ohvo (2) · Maria Nyrhi (2) · Maria Sonni (2) · Tarja Valkonen (2); kokku 78 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Ydinaihe vanhemman tai kuoleman "petos". Yleisimmin pettäjä on äiti: Piennä petti / Pettelikko miun emoni, valehteli/valehikko vanhempain - sanoi kuuksi kuolevansa, kaheksi katoavansa, kuoli kuuksi päiväkseen, katoi kaikeksi iäksi. Länsi-Inkerissä (III, XV) päähenkilo on Tuonelan edustaja: Tuonen ukko pettelikko / akka kokkaleuka /, petteli miun emoni/isoini - luppai kuuksi kuolettavan, kaheksi kaotettavan, kuoletti kuuksi päiväkseen...(vrt. Tuonen tyttö tappoi emon, ison; paikoin aiheet yhdistyvät). Laajentumia: Tuonen ukko/akka/tyttö houkutteli äidin valehtelemalla, että hauta oli kullin kullitettu, vaikka se oli vain mullin mullitettu (III 1447, 1503, IV 1462, 2165); äiti ei ottanut mukaan evästä (IV 1462, 2152, 4059, XV 1328); kuoleva käski surra vuoden (ks. >Käski isä vuuen leinaella). Esiintyy joskus orvon morsiamen aiheissa (IV3 3842, V2 1606, V3 818-818a, XIII2 4072).
Jatkona useimmiten Emon, ison haudalla. *-teksteissä pelkästään alkusäkeitä, joiden jatkona muita jättämisaiheita: Emo pani piennä piikuveen, >Isä heitti, emo jätti; >Heitti emo kuin jänö pojan.
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Lempaala (18)
- Narvusi (16)
- Soikkola (14)
- Kaprio (11)
- Vuole (10)
- Moloskovitsa (8)
- Tyrö (7)
- Sakkola (6)
- Toksova (6)
- Koprina (5)
- Rautu (5)
- Liissilä (4)
- Venjoki (4)
- Serepetta (3)
- Pyhäjärvi Vpl. (2)
- Spankkova (2)
- Hietamäki (1)
- Itä- ja Pohjois-Inkeri (1)
- Järvisaari (1)
- Kurkijoki (1)
- Lavansaari (1)
- Metsäpirtti (1)
- Räisälä (1)
- Suistamo (1)
- Tuutari (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1840. aastad | 4 |
| 1850. aastad | 9 |
| 1860. aastad | 3 |
| 1880. aastad | 28 |
| 1890. aastad | 30 |
| 1900. aastad | 29 |
| 1910. aastad | 17 |
| 1920. aastad | 2 |
| 1930. aastad | 6 |
| aasta märkimata | 2 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Piennä petti miun emmoin, SKVR V2 412 a. — Lempaala
- Piennä petti miun emoni, SKVR III1 845. — Narvusi
- Oli meitä kuin oliki SKVR III1 213. — Soikkola
- Niin miuista niityt itkit, SKVR IV1 906. — Kaprio
- Piennä petti miun emmoin, SKVR V2 322. — Vuole
- Ei miun laulella pitäisi, SKVR IV1 959. — Moloskovitsa
- Piennä petti miun emmooin, SKVR IV2 2465. — Tyrö
- Itkun pieksin petkeleellä, SKVR XIII1 1995. — Sakkola
- Piennä petti miun emmoin, SKVR V1 1319. — Toksova
- Piennä petti miu emoni, SKVR IV3 3332. — Koprina
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Emo jätti kuin jänön pojan (Abandoned like a hare's young)
- Haudasta nostaisin emoni (I Would Raise My Mother from the Grave)
- Jos mun tuttuni tulisi (If my beloved would come)
- Luoja toittaa luodut lapset (The Creator feeds created children)
- Emo kuollut kuusi vuotta (Mother Dead Six Years)
- Ei ole minulla niin kuin muilla isoa, emoa (I have no father or mother, as others do)
- Ei nyt äiti ääntä kuule (Mother hears no voice now)
- Äidin kuolo (Mother's death)
- Emo kuollut, isä tuo uuden (Mother dead, father brings a new one)
- En oo sitte kyllin syönyt, kuin emosen syöttäissä (I've not eaten my fill since mother fed me)
- En ole emoa, isoa nähnyt, kun kirstu kiinni pantu (I've not seen mother or father since the coffin was closed)
- Kaikki on Jumala luonut (God has created everything)
- Minun on turva turpehessa (My protection is in the sod)
- Jos mun emoni, isoni tulisi (If my mother, my father would come)
- Veljen haudalla (At the brother's grave)
- Haudan kuvaus (Description of the grave)
- Oma ja vieras emo (Own mother and stepmother)
- Emojain on miun ikävä (I long for my mother)
- Surma tuli ja tappoi omani (Death came and killed my own)
- Emon, ison haudalla (At mother's and father's grave)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.