Tanssituvan pyyntö
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: Asking for a room to dance in (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Erilaisissa tilanteissa (songs for various occasions) › Tanssilaulut |
|---|---|
| Poems | 107 |
| Verses | 3,527 |
| Collection places | 37 |
| Collected | 1820s to 1930s |
| Collectors | A. D. Neovius · Forsberg (Alava), Vihtori · H. A. Reinholm · J. Fr. Ruotsalainen · Elias Lönnrot · Oskar Groundström · Lauri Laiho · D. E. D. Europaeus · Jaako Länkelä · A. E. Ahlqvist |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Laulu: Johdantosäkeinä isäntäväen puhuttelua: Keltä mie kysyn tuvaista? Peremies, pereisäntä / Isäntäin, vaarisein, emäntäin, muorisein / Hoi isännät, hoi emännät jne. Ydinaihe tuvan pyyntö tanssia varten: Antele tätä tupaista, lainaele lattiaista meiän leikin lyyväksemme, tanssin tallaellaksemme - kuin et antele tuvaista, mie ulos ovia myöten / ulos meitä uksi viepi / vien pellolle perreen / vien pellolle tupasi - sitten tanssin tanhualla, keikun keskellä pihaa - otsa ei ortehe kolaha, pää ei pamaha patsahaa, jalat ei sillan liitoksee. Joskus uhkaillaan, joskus kiitellään tuvan antajia (ks. Kiitos isännälle, emännälle tuvasta; Laulan tähän taloon).
Inkerissä yhdistyy Talkoovirren ja Kiletoivirren sisääntulopyyntöihin, joissa isäntäväkeä puhutellaan samantapaisin alkusäkein, Savo-Karjalassa Laulajan palkka -aiheisiin (Laulaisin, jos olutta tuotaisiin).
Tanssiselostus: Lauletaan tupaan mennessä.
Nimityksiä ja kontekstitietoja: Leikkivirs (V2 1950, tantsuvirs (V3), tanssilaulu (IV 716, "Kummavirs" (IV 2549) ym.
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Kattila (13)
- Sakkola (11)
- Lempaala (10)
- Koivisto (6)
- Kupanitsa (6)
- Narvusi (6)
- Ilomantsi (5)
- Metsäpirtti (5)
- Vuole (4)
- Soikkola (3)
- Hietamäki (2)
- Kesälahti (2)
- Kurkijoki (2)
- Moloskovitsa (2)
- Seiskari (2)
- Spankkova (2)
- Suistamo (2)
- Toksova (2)
- Tyrö (2)
- Uusikirkko Vpl. (2)
- Venjoki (2)
- Etelä-Karjala (1)
- Impilahti (1)
- Jaakkima (1)
- Juva (1)
- Kaavi (1)
- Kaukola (1)
- Kerimäki (1)
- Kirvu (1)
- Lappee (1)
- Liissilä (1)
- Mäntyharju (1)
- Pielisjärvi (1)
- Pyhäjärvi Vpl. (1)
- Pälkjärvi (1)
- Räisälä (1)
- Skuoritsa (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1820s | 3 |
| 1830s | 2 |
| 1840s | 14 |
| 1850s | 14 |
| 1860s | 5 |
| 1870s | 1 |
| 1880s | 14 |
| 1890s | 13 |
| 1900s | 21 |
| 1910s | 8 |
| 1930s | 12 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Lasetako laulajita, SKVR III1 456. — Kattila
- Oppo teitä, oppo meitä, SKVR XIII2 4581. — Sakkola
- Isäise ja äiti vanha, SKVR V2 1947. — Lempaala
- Pere'mies, pere'isäntä, SKVR XIII3 7067. — Koivisto
- Isäntäni, voariseni, SKVR IV1 780. — Kupanitsa
- Hyvä ilta, terve tänne, SKVR III1 73. — Narvusi
- Läksin piennä paimenehen, SKVR VII2 1297. — Ilomantsi
- Tuokua nyt turulle tulta, SKVR XIII2 4047. — Metsäpirtti
- Jokos meiät halla hauto, SKVR V2 1048. — Vuole
- Lasetaanko laulajia, SKVR III1 227. — Soikkola
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Miikkulan vietossa (Michaelmas Celebration)
- Tuon ilon tullessani (I Bring Joy When I Come)
- Ei ole alottajaista, kun en ruvenne (No one to start unless I begin)
- Ei yynnä yksi jaksa (One Alone Cannot Manage)
- Kestitalon kiitos (Praise of the innkeeper)
- Onko sillat sileät - hongat paksut (Are the Bridges Smooth, the Pines Thick)
- Tupa on täynnä tuppisuita (The cottage is full of silent ones)
- Kolme putkea puhuu (Three Reeds Speak)
- Tanssin synty (Origin of the dance)
- Tupa täynnä tuppisuita, peräpenkki pierijöitä (Cottage full of tight-lipped folk, back bench of farters)
- Tulee Luojoi joukkoineen, Jumala perehineen (The Creator comes with his host, God with his household)
- Kiitos isännälle, emännälle tuvasta (Thanks to the host and hostess for the house)
- Tanssin tanhualla - otsa ei ortehen kolaha (Dancing in the yard — forehead clear of the rafters)
- Tyylin lyylin tyttö laulo - lykkyään (The girl sang for luck (refrain))
- Hyvää iltaa, terve teille (Good evening, hail to you)
- Mustolan pidot (The Feast at Mustola)
- Laulan tähän taloon (I sing into this house)
- Oluenkeittoruno (Beer Brewing Song)
- Lahjan saajan kiitos (The gift recipient's thanks)
- Ei pidä leikissä levätä (Do not rest during play)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.