Olin yksi, maksoin kaksi - nyt en mitään maksa
Runolaulun tyyppi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran SKVR-runokorpuksen luokituksessa
Englanniksi: I was one, I cost two — now I'm worth nothing (käännös; arkisto nimeää tyypin vain suomeksi)
| Arkiston luokituksessa | Lyriikka (Lyriikka) › Naistenlaulut |
|---|---|
| Runot | 104 |
| Säkeet | 3 822 |
| Keruupaikat | 26 |
| Kerätty | 1830–1930-luvuilla |
| Kerääjät | Volmari Porkka · Vihtori Alava · A. D. Neovius · Jaako Länkelä · J. Fr. Ruotsalainen · H. A. Reinholm · Fr. A. Saxbäck · D. E. D. Europaeus · Pekka Putkonen · Fanny M. Pajula |
| Laulajat | Larin Paraske (8) · Anna Ivanovna (2) · Mari Andrejevna Vaskelainen (2); yhteensä 54 nimeltä tunnettua laulajaa |
Arkiston kuvaus
SKVR:n tyyppihakemiston toimittajien kirjoittama; lainattu sellaisenaan.
Kotona olevan tytön arvo ja/tai vieraissa olevan arvottomuus. Johdantoja: Olin ennen kuin olinkin; Olin likka ollessani; Olin nokka nuorempana. Ydinaihe: 1) Arvosäkeet: Olin yksi äitilläni, olin yksi, maksoin kaksi, maksoin kaksi kassarissa, kolme kuokan kuoliossa, viisi maksoin viikattessa; Maksoin markan maatessani, kaksi kylässä käyessäni, kolme koissa ollessani (tengat tietä käyessäni, hopeat huokatessani). 2) Arvottomuus-säkeet: En nyt mitään maksa; Nyt en maksa maasta rohta, olenkortta uulitsalta, tattii talon väliltä, kujalta kusivesiä; Maksa en maallista matoa, riihen eellistä rikaista; Maksa en sitä veoista minkä juon janohuuvain, maksa en niitä jauholoi, minkä syön leivässäin yms. Kumpikin sarja voi esiintyä yksinkin. Joskus kerskaus arvosta ilman viitettä tyttöaikaan.
Esiintyy itsenäisenä, Olin orja vellolleni -runon johdantona tai, yleisimmin, Ison kotona ja toiselassa -runon keskeisenä aiheena. Tähän pyritty kokoamaan kaikki lyyriset esiintymät.
Mistä tämän tyypin runoja on kerätty
Tämän tyypin runojen keruupaikat ja kustakin paikasta kerättyjen runojen määrä. Paikka voi olla joko runon muistiinpanopaikka tai laulajan kotipaikka.
- Narvusi (18)
- Soikkola (13)
- Lempaala (12)
- Vuole (11)
- Venjoki (6)
- Moloskovitsa (5)
- Rautu (5)
- Tyrö (5)
- Keltto (3)
- Sakkola (3)
- Etelä-Karjala (2)
- Kaprio (2)
- Kattila (2)
- Kurkijoki (2)
- Metsäpirtti (2)
- Serepetta (2)
- Toksova (2)
- Inkere (1)
- Jaakkima (1)
- Koprina (1)
- Käkisalmi (1)
- Liissilä (1)
- Räisälä (1)
- Spankkova (1)
- Tuutari (1)
- Valkeasaari (1)
Milloin tämän tyypin runoja on kerätty
| Vuosikymmen | Runoja |
|---|---|
| 1830-luku | 2 |
| 1840-luku | 9 |
| 1850-luku | 24 |
| 1860-luku | 1 |
| 1870-luku | 1 |
| 1880-luku | 19 |
| 1890-luku | 30 |
| 1900-luku | 9 |
| 1910-luku | 5 |
| 1930-luku | 4 |
Esimerkkirunot
Kustakin kymmenestä paikasta, joista tämän tyypin runoja on kerätty eniten, näytetään arkiston järjestyksessä ensimmäisen runon alkusäe. Jokainen säe johtaa koko runoon. Runo voi olla luokiteltu useaan tyyppiin, joten sen alkusäe voi kuulua toiseen lauluun.
- Ku olin ison kotonna, SKVR III1 842. — Narvusi
- Tyttäret sulat sisoni, SKVR III1 287. — Soikkola
- Olin likka ollessain, SKVR V2 358. — Lempaala
- Olin nokka nuorempana, SKVR V2 585. — Vuole
- Seppo takoi taksutteli, SKVR IV1 69. — Venjoki
- Olin ainoa emolla, SKVR IV1 742. — Moloskovitsa
- Uon mie orja vellollein, SKVR XIII1 910. — Rautu
- Olin yks veikollaain, SKVR IV2 2476. — Tyrö
- Olin norkka nuorempana, SKVR V2 883. — Keltto
- kajavann on kaivotiellä, SKVR V3 552 a. — Sakkola
Muut tyypit, joihin samoja runoja on luokiteltu
Arkisto voi luokitella saman runon useaan tyyppiin. Tässä ovat yleisimmät muut tyypit, joihin tämän tyypin runoja on luokiteltu, sekä yhteisten runojen määrä.
Sisällön perusteella samankaltaiset tyypit
Useat menetelmät järjestävät kukin erikseen laulutyypit, joiden runot muistuttavat tämän tyypin runoja; yhdistetty järjestys kokoaa niiden luettelot yhteen. Tässä on yhdistetyn järjestyksen 20 ensimmäistä.
- Kävit kukkana kujassa (You walked as a flower in the lane)
- Ison kotona ja miehelässä (At father's home and husband's)
- Olin kuin orihevonen (I was like a stallion)
- Kotona maksoit paljon, nyt et mitään maksa (At home you were worth much, now you're worth nothing)
- Anopin susilla syötän (I feed my mother-in-law to wolves)
- Isä kutsui kukkaseksi - appi haukkuu ahkioksi (Father called her a flower, father-in-law a sled)
- Missä istuit, maa iloitsi - missä istut, maakin itkee (Where you sat the earth rejoiced, where you sit even the earth weeps)
- Olit kuin orihevonen (You were like a stallion)
- Kysymättä kävin kylässä, nyt kysytellen (I visited unasked, now I ask leave)
- Tyttö kasvoi huoletonna kotona (Girl Grew Up Carefree at Home)
- Ei sinua pitäneet pystyaidat (The upright fences couldn't hold you)
- Kotona oli voissa vuoteheni (At Home My Bed Was in Butter)
- Silloin hoppa huoletonna, kun ohjat ostamatta (The horse is carefree when the reins are unbought)
- Niin tyttö isän kotona - niin miniä miehelässä (Daughter at home, bride at husband's)
- Tytön "surut": kortin lyönti, kahvin juonti, lohen päiden lohkominen (A girl's "sorrows": cards, coffee, splitting salmon heads)
- Missä istuin, maa iloitsi (Where I sat, the earth rejoiced)
- Anopin susille syötän (I'll Feed My Mother-in-Law to the Wolves)
- Tytön lempinimet ja/tai miniän haukkumanimet (Pet names for a girl, insulting names for a daughter-in-law)
- Pidän hyvät hylkynäni (I keep the good ones as my rejects)
- Sen verran tytöllä huolta (All the worry a girl has)
Avaa samankaltaisuusselaimessa
Lähteet: tyypin nimi, luokitus ja kuvaus ovat peräisin Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran (SKS) SKVR-tyyppihakemistosta; määrät, paikat, vuosikymmenet ja kerääjät on laskettu RunoVersen runoista.