Sotasanomat

Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus

In English: War tidings (a translation; the archive names the type in Finnish only)

Open this type in the song-type explorer

The archive’s description

Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.

Ydinaihe: Lintu tuo sotasanomia, kotiväen suhtautuminen viestiin. Veljen varustaminen ja lähtö: sauna, varusteet, neuvot. Hevosen paluu sodasta: tuo viestin. Sodan kuvaus. - Keski-Inkerissä Maailmansyntyrunon (Pääskyläinen päivälintu) säkeitä liittynyt Sotasanomiin. Kaikilla muilla alueilla paitsi Keski-Inkerissä usein Sammon ryöstön säkeitä joukossa (silmät siiven alla jne.).

Where it was collected

Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.

• Narvusi (35)
• Soikkola (30)
• Kaprio (17)
• Lempaala (14)
• Serepetta (11)
• Moloskovitsa (10)
• Tyrö (9)
• Vuole (8)
• Liissilä (6)
• Kattila (3)
• Kupanitsa (3)
• Etelä-Karjala (2)
• Miikkulainen (2)
• Rautu (2)
• Sakkola (2)
• Skuoritsa (2)
• Toksova (2)
• Antrea (1)
• Hietamäki (1)
• Keltto (1)
• Keski-Inkeri (1)
• Koprina (1)
• Metsäpirtti (1)
• Räisälä (1)
• Seiskari (1)
• Tuutari (1)
• Venjoki (1)

When it was collected

Example poems

The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.

• Lensi lintu alta linnan, SKVR III1 60. — Narvusi
• Tuli kukko Tuutarista, SKVR III1 252. — Soikkola
• Lensi kokko koilta ilmoin, SKVR IV1 573. — Kaprio
• Lentää Lapista lintu, SKVR V1 906. — Lempaala
• Tuli kukko Kuurinmaast SKVR IV1 1374. — Serepetta
• Lensi kokko yli korven, SKVR IV1 1177. — Moloskovitsa
• Voi meidän kylläistä kylästä, SKVR IV2 1730. — Tyrö
• Lensi lintu löyhytteli, SKVR V1 909. — Vuole
• Päivälintu peäskyläinen, SKVR IV3 3223. — Liissilä
• Lintu lensi alta linnan, SKVR III1 470. — Kattila

Other types the same poems are filed under

The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.

Content-based similar types

Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.

1. Emo neuvoi poikiansa - sodassa (Mother's Advice to Sons in War)
2. Rikkaan raha kuluu, köyhän raiskan pää menee (The rich man's money is spent, the poor wretch loses his head)
3. Tuli ukko Turjan maalta (Old Man from Turja Land)
4. Muut pojat kotona naivat, myö naimme Narvan tiellä (Other lads wed at home, we on the Narva road)
5. Ei tiedä emo kussa lapsi lauleleepi (Mother knows not where her child sings)
6. Lapista, Turjan maalta, lintu, yksi siipi vettä viisti (From Lapland, from Turja — a bird, one wing skimming the water)
7. Itketkö sinä minua? (Do You Weep for Me?)
8. Sodan kuvaus (Description of war)
9. Sotamiehenotto (Military conscription)
10. Mitä me tytöt suremme (What do we girls grieve)
11. Hyvä on sotahan kuolla (Good it is to die in war)
12. Naiset kosimassa (Women as Suitors)
13. Kun tietäisi emoni (If My Mother Only Knew)
14. Laulan laiha poika (I Sing, Lean Boy)
15. Kelläys (Laulajat toisiansa) (Singing contest between singers)
16. Jouduin juottoon jumalan (I Arrived at God's Watering Place)
17. Tietäjän apuri (The wise one's helper)
18. Paennut vanki (The escaped prisoner)
19. Mitä työ tytöt surette, saatte sulhasen surematta (Why grieve, girls? You'll get a groom without grieving)
20. Älköön luoko Luoja toista päiville pahoille (May the Creator spare another from evil days)

Open in the Similarity Explorer

Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.