Suka mereen
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: Comb into the sea (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Kertovat runot (narrative songs) › Epiikka |
|---|---|
| Poems | 215 |
| Verses | 7,148 |
| Collection places | 42 |
| Collected | 1830s to 1930s |
| Collectors | Volmari Porkka · D. E. D. Europaeus · Forsberg (Alava), Vihtori · J. Fr. Ruotsalainen · A. D. Neovius · Jaako Länkelä · H. A. Reinholm · Väinö Salminen · A. E. Ahlqvist · Fr. A. Saxbäck |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Ydinaihe: Neito/poika (Päivän poika, Sullervoinen) sukii hiuksiaan, suka putoaa mereen. Neito noutaa sen (tai sukija hukkuu), samalla miekka nousee merestä (tai eläimet sanansaattajina juoksevat kertomaan hukkumisesta). - Miekka merestä -aihelma liittyy niin yleisesti runoon, että siitä ei ole tehty erillistä luetteloa, vaan siitä Suka mereen -otsikkoon. Joissakin teksteissä Miekka merestä liittyy Maailmansyntyyn (Pääskyläinen päivälintu). Alueilla V ja XIII johdantona usein lyyrinen aihe: >Emo synnytti minua. VII: johdantona Pilviin kadonnut poika (kolme veljestä lähtee kotoa, yksi hukkuu).
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Narvusi (38)
- Soikkola (28)
- Lempaala (17)
- Kaprio (14)
- Sakkola (9)
- Vuole (9)
- Moloskovitsa (8)
- Rautu (8)
- Tyrö (8)
- Serepetta (6)
- Suistamo (6)
- Toksova (5)
- Korpiselkä (4)
- Metsäpirtti (4)
- Pyhäjärvi Vpl. (4)
- Suojärvi (4)
- Etelä-Karjala (3)
- Kattila (3)
- Keltto (3)
- Kupanitsa (3)
- Lavansaari (3)
- Venjoki (3)
- Hietamäki (2)
- Kurkijoki (2)
- Liissilä (2)
- Räisälä (2)
- Rääkkylä (2)
- Impilahti (1)
- Inkere (1)
- Jaakkima (1)
- Kiestinki (1)
- Koivisto (1)
- Kuolemajärvi (1)
- Oulanka (1)
- Porajärvi (1)
- Pälkjärvi (1)
- Rautjärvi (1)
- Seiskari (1)
- Soanlahti (1)
- Spankkova (1)
- Säämäjärvi (1)
- Uusikirkko Vpl. (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1830s | 3 |
| 1840s | 29 |
| 1850s | 39 |
| 1860s | 4 |
| 1870s | 4 |
| 1880s | 54 |
| 1890s | 35 |
| 1900s | 35 |
| 1910s | 6 |
| 1930s | 5 |
| year not recorded | 1 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Emo synnytti miuista, SKVR III1 71. — Narvusi
- Emo synnytti minua, SKVR III1 298. — Soikkola
- Emo synnytti minuista, SKVR V1 928. — Lempaala
- Miä tyttö pikkarainen, SKVR IV1 581. — Kaprio
- Läks veikkoi Virroi SKVR XIII1 566. — Sakkola
- Miks o silmäi miu kipiät, SKVR V1 407. — Vuole
- Etsin viikon velloani, SKVR IV1 1030. — Moloskovitsa
- Kysyin kirkon kipparilta, SKVR XIII1 564. — Rautu
- Näin mie eglen velloani, SKVR IV1 466. — Tyrö
- Imetti emo minua, SKVR IV1 1346. — Serepetta
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Emo synnytti minua, mie syäntä, kassaa (Mother gave birth to me — I, the heart, the braid)
- Miekka merestä (Sword from the Sea)
- Kasvoin miirun mieltä myöten - vallan poikien varaksi (Grew to suit the boys' needs)
- Veroja Viroon (Tribute to Estonia)
- Älkööt tulkoot tuhmat miehet (Let not foolish men come)
- Maailmansyntyruno (World creation poem)
- Aina uusi hempeämpi, ehkä lie entinen parempi (The new is always sweeter, yet the old may be better)
- Lintu vie viestin emolle (The Bird Carries a Message to Mother)
- Lintuparvi ja poika (A Flock of Birds and the Boy)
- Nuorena sotaan viety veli (Brother taken to war young)
- Jouduin juottoon jumalan (I Arrived at God's Watering Place)
- Polin puulle pyörivälle (I stepped onto a swaying tree)
- Minun kulta kävelöö kaks kampaa päässä (My darling walks with two combs in her hair)
- Osasi emo omenan tehdä (Mother Knew How to Make an Apple)
- Harja otsimine (Searching for a comb)ERAB type
- Iso tammi (The great oak)
- Laivassa surmattu veli (Brother killed on a ship)
- Ei piian pienuudesta (Not because of the maid's smallness)
- Mõõk merest (Sword from the Sea)ERAB type
- Pitivät poikaset hyvästi (The Lads Said Their Farewells)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.