Emon vaivat
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: Mother's troubles (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Lyriikka (lüürika) › Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta |
|---|---|
| Laulud | 121 |
| Värsid | 4 973 |
| Kogumiskohad | 23 |
| Kogutud | 1830.–1930. aastatel |
| Kogujad | Volmari Porkka · Jaako Länkelä · Vihtori Alava · A. D. Neovius · J. Fr. Ruotsalainen · A. E. Ahlqvist · D. E. D. Europaeus · Väinö Salminen · Frans Kärki · Fanny M. Pajula |
| Laulikud | Larin Paraske (7) · Anna Ivanovna (4) · Maria Jantunen (2) · Mikulkan nainen (2); kokku 65 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Ydinaihe: Emo on nähnyt suuren vaivan, kärsinyt kivun kipeän -säesarja ja erilaiset synnytyksen kuvaukset (saunan maassa maatessaan... puri puuta, söi kiveä... oli kynsin kynnyksessä... oli hengittä olilla, maassa kuolijana jne).
Sekoittuu usein Ei ne vaali kaikki vaimot -aiheen lapsenhoitokuvauksiin; yhteistäkin säeainesta, esim. alkusäkeet. Esiintyy paikoin kiinteästi kolmen äidinylistysrunon (Emon unohtaminen, Äidin vaivojen palkinto ja Poikako vai tyttö) yhteydessä ja lyhyenä säejaksona Syntymistään surevassa. Paikoin häärunoissa morsiamen neuvokkivirren Emoa älä unohda yhteydessä.
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Narvusi (26)
- Soikkola (19)
- Lempaala (12)
- Kattila (11)
- Kaprio (8)
- Vuole (6)
- Liissilä (4)
- Metsäpirtti (4)
- Sakkola (4)
- Venjoki (4)
- Moloskovitsa (3)
- Rautu (3)
- Tyrö (3)
- Hietamäki (2)
- Pyhäjärvi Vpl. (2)
- Skuoritsa (2)
- Toksova (2)
- Etelä-Karjala (1)
- Hiitola (1)
- Kontokki (1)
- Koprina (1)
- Spankkova (1)
- Tulemajärvi (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1830. aastad | 2 |
| 1840. aastad | 8 |
| 1850. aastad | 27 |
| 1860. aastad | 1 |
| 1870. aastad | 2 |
| 1880. aastad | 27 |
| 1890. aastad | 19 |
| 1900. aastad | 23 |
| 1910. aastad | 9 |
| 1930. aastad | 3 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Kuin synnyin ilokylässä, SKVR III1 172. — Narvusi
- Jo kaikki unin unohin, SKVR III1 174. — Soikkola
- Emojain miun on ikävä, SKVR V2 1236. — Lempaala
- Mitä isuma himoni, SKVR IV3 Vatja 4599. — Kattila
- La laulan isoiton poika, SKVR IV1 828. — Kaprio
- Lähtään myö mustat muille maille, SKVR V1 1327. — Vuole
- Niin teki miun issäińi, SKVR IV3 3549. — Liissilä
- Ko ois seppänä settäin, SKVR XIII1 2086. — Metsäpirtti
- Olkaa hipo hiljakseese (talla ralla ralla) SKVR XIII1 1813. — Sakkola
- Mitä otan virrekseni, SKVR IV1 85. — Venjoki
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Meri kuivi kuutta syltä (The Sea Dried Six Fathoms)
- Kun mie synnyin synnin maalle (When I was born into the land of sin)
- Ei ne vaali kaikki vaimot (Not all wives take care)
- Emo teki kolme työtä kerrallansa (Mother Did Three Tasks at Once)
- Syksyllä, kesällä syntynyt (Born in autumn, in summer)
- Emo tuuti turvaksensa (Mother rocked me to be her support)
- Äidin vaivojen palkinto (Reward for mother's toil)
- Poikako vai tyttö? (Boy or Girl?)
- Äidin kuolo (Mother's death)
- Parempi syntymättä (Better never born)
- Syntymistään sureva (Lamenting one's birth)
- Sekin suu sanoo minua mikä ei maksa maasta rohta (Slandered even by the worthless)
- Meren kosijat (Sea suitors)
- Emon unohtaminen (Forgetting one's mother)
- Ei antanut sydän emoni (My Mother's Heart Did Not Allow)
- Emon elättäjä, maahan saattaja (Mother's provider, her bearer to the grave)
- Kaivot kaikki kuivuneet (All the wells have dried up)
- Kumarruttaminen (The bowing ceremony)
- La laulan ison omena (Let me sing, father's apple)
- Kun saisin salissa maata (If only I could sleep in the parlor)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.