Kyllä on miulla virtosia
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: Indeed I have songs (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Lyriikka (lyric songs) › Laulut laulusta |
|---|---|
| Poems | 143 |
| Verses | 4,808 |
| Collection places | 39 |
| Collected | 1810s to 1930s |
| Collectors | Volmari Porkka · A. D. Neovius · Forsberg (Alava), Vihtori · H. A. Reinholm · D. E. D. Europaeus · Jaako Länkelä · A. E. Ahlqvist · Kaarle Krohn · J. Fr. Ruotsalainen · Fanny M. Pajula |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Laulajan kerskauksia runojensa paljoudesta. Yleiset johdantomuodot (Kyllä/Ohto/Vielä/Äijä on virsiä minulla...) esiintyvät alkusanoina myös muissa runorunsauden kerskauksissa. Tässä erilaisia, usein ketjuuntuvia jatkoja: virsiä kuin seinän hirsiä - kuin kuusessa käpyjä - viisi, kuusi virttä, sata sanaa (tämä ks. myös Aukaisen sanaisen arkun; >Olkoon sille, jääköön tälle) - viisi rekeä, kuusi kulia virsiä - viiden veljen, sisaren virret (III-IV) - vaikka veli tekisi veneen t. reen ja veisi virteni Venäjälle (III-IV; jatkona usein Venan tytöille virsiä). Joskus kerskaukset esitetään jos virsien laulaminen ei käy päinsä: - vaan en jouda laulamaan (ks. >Silloin laulan konsa joudan), - vaan virret on paikassa pahassa (V, VII, XIII, ks. Virret vilussa - pahassa paikassa) - vaan en saata sanella (I, II VII).
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Lempaala (17)
- Soikkola (11)
- Sakkola (10)
- Kaprio (9)
- Narvusi (9)
- Tyrö (9)
- Vuole (7)
- Rautu (6)
- Serepetta (6)
- Pyhäjärvi Vpl. (5)
- Suistamo (4)
- Uusikirkko Vpl. (4)
- Hietamäki (3)
- Koprina (3)
- Kurkijoki (3)
- Liissilä (3)
- Metsäpirtti (3)
- Porajärvi (3)
- Räisälä (3)
- Toksova (3)
- Korpiselkä (2)
- Liperi (2)
- Moloskovitsa (2)
- Ilomantsi (1)
- Impilahti (1)
- Keski-Inkeri (1)
- Kiihtelysvaara (1)
- Kitee (1)
- Kiuruvesi (1)
- Kupanitsa (1)
- Länsi-Inkeri (1)
- Parikkala (1)
- Rautalampi (1)
- Soanlahti (1)
- Sotkamo (1)
- Spankkova (1)
- Suojärvi (1)
- Viitasaari (1)
- Vuokkiniemi (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1810s | 1 |
| 1830s | 1 |
| 1840s | 17 |
| 1850s | 20 |
| 1860s | 1 |
| 1870s | 1 |
| 1880s | 38 |
| 1890s | 31 |
| 1900s | 21 |
| 1910s | 9 |
| 1920s | 2 |
| 1930s | 1 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Oishan niitä virtosii SKVR V2 139. — Lempaala
- Ohto on virsiä minulla, SKVR III1 304. — Soikkola
- Kehannenkois, kelvannenkois SKVR XIII1 1083. — Sakkola
- Olliis versiä miulla, SKVR IV2 2187. — Kaprio
- Minen otan virrekseni, SKVR III1 1031. — Narvusi
- Kyll on miulla virtosia SKVR IV1 490. — Tyrö
- Sikäs kiitän mei'än maita, SKVR V2 40. — Vuole
- Tul' miul' vello vierahiks' SKVR XIII1 112. — Rautu
- Vuoren kukot käkösit, SKVR IV1 1381. — Serepetta
- Ei virret laulaen puutu, SKVR XIII1 1091. — Pyhäjärvi Vpl.
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Suussain on sanan sakara (My Mouth Holds the Word's Barb)
- Omat on virret oppimani (My own songs I have learned)
- Laulan yheksän yötä (I Sing Nine Nights)
- Runoreki (The sleigh of songs)
- Virsikerä (Song Bundle)
- Silloin laulan, konsa joudan (I sing then, when I have the time)
- Virret tielle virtasivat (Songs streamed onto the road)
- Tuon ilon tullessani (I Bring Joy When I Come)
- Laulajan alkusanoja (Singer's opening words)
- Kolme kiirettä kesällä (Three Summer Rushes)
- En ole opissa ollut (I have not been schooled)
- Sulhaspojalle (To the suitor boy)Filed on the same poems: Älä virttä väärin laula
- Tulkaa virteni tupahan (Come, My Songs, into the Cottage)
- Jokos on laulut lauenneet (Have the Songs All Been Sung)
- Ennen metsä puita puuttuu (Before the Forest Runs Out of Trees)
- Ei leipä syöden lopu, leipä loppuu saamiseen (Bread ends not from eating, but from failing to earn it)
- Ei sanat puhellen puutu (Charm words don't run out)
- Laulan meret mesiksi (I sing the seas into honey)
- Minä laulan liirittelen (I Sing and Trill)
- Menen metsähän kesällä - sieltä virret (Going to the forest in summer, songs from there)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.