En ilolla laula
Runolaulun tyyppi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran SKVR-runokorpuksen luokituksessa
Englanniksi: I don't sing with joy (käännös; arkisto nimeää tyypin vain suomeksi)
| Arkiston luokituksessa | Lyriikka (Lyriikka) › Laulut laulusta |
|---|---|
| Runot | 163 |
| Säkeet | 6 021 |
| Keruupaikat | 43 |
| Kerätty | 1810–1930-luvuilla |
| Kerääjät | Volmari Porkka · Väinö Salminen · A. D. Neovius · D. E. D. Europaeus · Fr. A. Saxbäck · Elias Lönnrot · Jaako Länkelä · Oskar Groundström · Törneroos ja Tallqvist · Eino Räikkönen |
| Laulajat | Larin Paraske (8) · Ondrei Borissanpoika Vanninen (3) · Anni Peipponen (2) · Ańńi Lehtońi (2) · Liena Luukkonen (2) · Lukeri Melikova (2) · Matti Sutelainen (2) · Okuli Valkonen (2) · Tarja Valkonen (2); yhteensä 69 nimeltä tunnettua laulajaa |
Avaa tyyppi laulutyyppisivulla
Vuoden 1849 Kalevalassa: 44. runo, säkeet 91–97
Arkiston kuvaus
SKVR:n tyyppihakemiston toimittajien kirjoittama; lainattu sellaisenaan.
Ydinteema: laulaja laulaa surusta, suruissaan - ei ilosta. Tähän koottu erilaisia toisiinsa yhdistyviä formuloita: ihmiset luulevat että laulan ilolla: en ilolla laula (vrt. Humalassa luullaan laulavani) - laulan surulla, huolissa - suru, huoli, murhe, tuoni tuo virret suuhun - soitto on suruista tehty - tuullan tuskiani (vrt. Huoliensa haastelija) - laulan huoleni vähetä, muille mennä, iloksi muuttua - avaan suruisen suuni - suu laulaa, sydän suree (vrt. Sulhasen kuolema: itku ja nauru) - laulan suu suruinen, suu surulla (vrt. >Laula, laula kieli keito; Suu suruinen laulajalla) - suuni on surua täynnä.
Voivat olla parin säkeen välähdyksiä tai toisiinsa ketjuuntuvia pitkiä jaksoja. Yhdistyvät huoliaiheisiin.
Mistä tämän tyypin runoja on kerätty
Tämän tyypin runojen keruupaikat ja kustakin paikasta kerättyjen runojen määrä. Paikka voi olla joko runon muistiinpanopaikka tai laulajan kotipaikka.
- Lempaala (19)
- Narvusi (18)
- Vuole (16)
- Soikkola (15)
- Serepetta (10)
- Ilomantsi (8)
- Liissilä (7)
- Kaprio (5)
- Moloskovitsa (5)
- Tyrö (4)
- Uusikirkko Vpl. (4)
- Vuokkiniemi (4)
- Metsäpirtti (3)
- Soanlahti (3)
- Sortavala (3)
- Spankkova (3)
- Venjoki (3)
- Impilahti (2)
- Koprina (2)
- Lavansaari (2)
- Liperi (2)
- Pielisjärvi (2)
- Pyhäjärvi Vpl. (2)
- Sakkola (2)
- Eno (1)
- Etelä-Karjala (1)
- Hietamäki (1)
- Hiitola (1)
- Juva (1)
- Kaavi (1)
- Keski-Inkeri (1)
- Kitee (1)
- Kontiolahti (1)
- Korpiselkä (1)
- Kupanitsa (1)
- Kurkijoki (1)
- Rautu (1)
- Räisälä (1)
- Rääkkylä (1)
- Skuoritsa (1)
- Suistamo (1)
- Suojärvi (1)
- Tuupovaara (1)
Milloin tämän tyypin runoja on kerätty
| Vuosikymmen | Runoja |
|---|---|
| 1810-luku | 1 |
| 1820-luku | 2 |
| 1830-luku | 7 |
| 1840-luku | 19 |
| 1850-luku | 27 |
| 1860-luku | 6 |
| 1870-luku | 1 |
| 1880-luku | 42 |
| 1890-luku | 21 |
| 1900-luku | 24 |
| 1910-luku | 9 |
| 1930-luku | 4 |
Esimerkkirunot
Kustakin kymmenestä paikasta, joista tämän tyypin runoja on kerätty eniten, näytetään arkiston järjestyksessä ensimmäisen runon alkusäe. Jokainen säe johtaa koko runoon. Runo voi olla luokiteltu useaan tyyppiin, joten sen alkusäe voi kuulua toiseen lauluun.
- Miun ei laulella pitäis, SKVR V2 28. — Lempaala
- Sain mie suuni laulamaan, SKVR III1 109. — Narvusi
- Kuka kuulin laulavain SKVR V2 37. — Vuole
- Laulasin mie, tansisin mie, SKVR III1 494. — Soikkola
- Kerro kieli huolellinen SKVR IV1 1363. — Serepetta
- Laula, laula, keito kieli, SKVR VII1 616. — Ilomantsi
- Laulasin mie, taitasin mie, SKVR IV3 3217. — Liissilä
- En mie laulella luvant SKVR IV1 1464. — Kaprio
- La mie katson äänöjäin, SKVR IV1 990. — Moloskovitsa
- Ei miun laulella pittäis, SKVR IV2 2173. — Tyrö
Muut tyypit, joihin samoja runoja on luokiteltu
Arkisto voi luokitella saman runon useaan tyyppiin. Tässä ovat yleisimmät muut tyypit, joihin tämän tyypin runoja on luokiteltu, sekä yhteisten runojen määrä.
Sisällön perusteella samankaltaiset tyypit
Useat menetelmät järjestävät kukin erikseen laulutyypit, joiden runot muistuttavat tämän tyypin runoja; yhdistetty järjestys kokoaa niiden luettelot yhteen. Tässä on yhdistetyn järjestyksen 20 ensimmäistä.
- Kaikk on huolet huostassani, isän, emon (All the cares are in my keeping — father's, mother's)
- Kynnys kyynelissä, ikkunat ikuvesissä (The threshold in tears, the windows in weeping)
- En ole musta luonnon musta - huolista (I am not dark by nature — worries made me dark)
- Enemmän minulla huolta (More Worries Have I)
- Ei ole sitä hevosta (There is no such horse)
- Ei minun laulella pitäisi - kullan, emon kuolettelin (I ought not sing — I grieved my love and mother to death)
- Kanna korppi kaihoani (Carry my longing, raven)
- Ei minun laulella pitäis (I should not be singing)
- Eipä tiedä yksikänä (Not a Single One Knows)
- Huoliensa haastelija (One who talks of worries)
- Annan huolia hevosen (Let the horse do the worrying)
- Huolihevonen (The horse of worry)
- Miull on huolta huostassani, ajatusta vyöni alla (I have cares in my keeping, thoughts under my sash)
- Ei sula syän suruinen (A sorrowful heart doesn't melt)
- En luvannut laulaa (I didn't promise to sing)
- Kuhan mie itse huolet hoi'an (When I tend to my own worries)
- Tuskat tukehtuvat tuultamatta (Sorrows suffocate without release)
- Itkuiset minun iloni (My Joys Are Tearful)
- Kolmenlaiset huolet (Three kinds of worries)
- Suu suruinen laulajalla (The singer's sorrowful mouth)
Avaa samankaltaisuusselaimessa
Lähteet: tyypin nimi, luokitus ja kuvaus ovat peräisin Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran (SKS) SKVR-tyyppihakemistosta; määrät, paikat, vuosikymmenet ja kerääjät on laskettu RunoVersen runoista.