Aa aa akkani kuoli - saisin toisen
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: Aa aa, my wife died — I could get another (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Lastenrunot (lastelaulud) › Viihdytyslaulut ja -lorut |
|---|---|
| Laulud | 108 |
| Värsid | 397 |
| Kogumiskohad | 54 |
| Kogutud | 1850.–1930. aastatel |
| Kogujad | Aukusti Salo · Eemeli Vihervaara · Esko Aaltonen · T. Renlund · Veikko Ruoppila · Reino Ollila · M. Leander · Niilo Vallenius · Anni Husu · Osku Velho |
| Laulikud | kokku 87 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Aa aa akkani kuoli. Useimmiten jatkuu: Saisin toisen, mutten huoli tai/ja Ei ole varaa toista naida. Myös satunnaisia lisäaihelmia, esim.: Saisin Saksan suomalaisen, saisin ryssän ruotsalaisen; Sill on sääret suorat niinkuin rukin puolat; Olen liian nuori, olen kylän tottomuori; Ei ole varaa toista tuoda eikä toista maahan viedä; Annetaan olla [hautaamatta] uutiseen asti, käsketään vieraita runsaammin; Pirttini poltin, pässini tapoin, jolla mä akkani hautaan saatoin; Ei sulla raukalla rahaa, sun kuivi kukkarosi, kissan nahkanen kitisi, koirannahkanen kovettu; Kaks on lasta kaulassani, kolmas kontin kielen alla jne., vrt. Kaks oli karjas.
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Hattula (12)
- Hauho (7)
- Tammela (7)
- Tyrväntö (6)
- Sammatti (5)
- Vihti (5)
- Mäntsälä (4)
- Pusula (4)
- Loppi (3)
- Luopioinen (3)
- Kalvola (2)
- Kymi (2)
- Porvoo mlk (2)
- Pukkila (2)
- Pyhäjärvi Ul (2)
- Pöytyä (2)
- Sääksmäki (2)
- Tuulos (2)
- Alastaro (1)
- Asikkala (1)
- Askola (1)
- Aura (1)
- Hausjärvi (1)
- Humppila (1)
- Hämeenlinna (1)
- Inkoo (1)
- Janakkala (1)
- Jokioinen (1)
- Kangasniemi (1)
- Karinainen (1)
- Kiikala (1)
- Kirkkonummi (1)
- Kivijärvi (1)
- Kullaa (1)
- Kuorevesi (1)
- Lemi (1)
- Lempäälä (1)
- Lohja (1)
- Narvusi (1)
- Noormarkku (1)
- Nummi (1)
- Nurmijärvi (1)
- Polvijärvi (1)
- Porvoo (1)
- Pälkäne (1)
- Saarijärvi (1)
- Somerniemi (1)
- Somero (1)
- Suomusjärvi (1)
- Sysmä (1)
- Tampere (1)
- Tuusula (1)
- Uskela (1)
- Vanaja (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1850. aastad | 1 |
| 1880. aastad | 3 |
| 1900. aastad | 5 |
| 1910. aastad | 71 |
| 1920. aastad | 5 |
| 1930. aastad | 23 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Aa aa akka kuoli, SKVR IX1 3205. — Hattula
- Aa aa akka kuoli, SKVR IX1 3341. — Hauho
- Aa aa akkanin kuali, SKVR IX1 3195. — Tammela
- Aa aa akkan kuali SKVR IX1 3202. — Tyrväntö
- Aa aa akkani kuali SKVR XIV 1010. — Sammatti
- Aa aa akkani kuali SKVR XIV 996. — Vihti
- Heijaa, heijaa Heikin Maijaa, SKVR XIV 473. — Mäntsälä
- Aa, aa akkani kuoli SKVR XIV 1006. — Pusula
- Aa aa akkani kuoli, SKVR IX1 3331. — Loppi
- Aa aa akkan' kuoli SKVR IX1 3350. — Luopioinen
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
| Tüüp | Ühiseid laule |
|---|---|
| Aa aa akkani kuoli - kuka näki, hautasi | 8 |
| Miu, mau, Martti kuoli | 6 |
| Eläimet hautaajina | 5 |
| Eläinten pidot | 3 |
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Aa aa akkani kuoli - kuka näki, hautasi (Aa aa, my wife died — who saw it, buried her)
- Eläimet hautaajina (Animals as Undertakers)
- Miu, mau, Martti kuoli (Miu, mau (meow), Martti (Martin) died)
- Eläinten pidot (Animals' feast)
- Aa aa akkerin Maija (Lullaby for Akkeri's Maija)
- Kissa kuoli kiireellä ajalla (The cat died in the busy season)
- Körö körö kirkkoon/tätilään/Huittisiin - kestitys (Körö körö riding song — hospitality)
- Heijaa teijaa saavia nuijaa (Heijaa teijaa (bucket and club song))
- Tuu, tuu, tupakkirulla (Tuu, tuu, tobacco roll (lullaby))
- Turku paloi tuppinensa (Turku burned to the ground)
- Koi (Gnawing-disease charm)
- Jos minä kirpun kiinni saisin, kestin valmistaisin (If I could catch a flea, I'd prepare a feast)
- Mitä huolin piika nuori, kyllä muoto muita tuopi (Why fret, young maid — my looks bring others)
- Tuostapa käy poikain polku (There goes the boys' path)
- Huroo loikinaa, ämmä kuoli taikinaan (Huroo loikinaa (refrain), the old woman died in the dough)
- Muori on mustan mullan alla (Mother Under the Black Earth)
- Neiu igatseb meest (Maiden yearns for a man)ERAB-i tüüp
- Pelto on mulla pienoinen (My field is small)
- Poukuri poloinen poika (Poukuri the Pitiful Boy)
- Ii, mii, Mikko kulta - akka kuoli? (Ii, mii, dear Mikko — did the old wife die?)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.