← RunoVerse

Körö körö kirkkoon/tätilään/Huittisiin - kestitys

Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus

In English: Körö körö riding song — hospitality (a translation; the archive names the type in Finnish only)

Filed underLastenrunot (children's songs) › Viihdytyslaulut ja -lorut
Poems967
Verses7,399
Collection places241
Collected1850s to 1930s
CollectorsEemeli Vihervaara · Esko Aaltonen · Aukusti Salo · Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys · Moision kansakoulu · Vilho Saariluoma · V. J. Kallio · Niilo Kallio · T. Renlund · Toini Kohvakka

Open this type in the song-type explorer

The archive’s description

Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.

Aihelmassa on kaksi osaa (matka ja kestitys), jotka voivat esiintyä yhdessä tai erikseen:

1) Johdantona useimmiten hevosella tehdyn (kirkko)matkan kuvaus esim.: Körö körö kirkkoon, papin muorin penkkiin ruskealla ruunalla, valkealla varsalla. Johdantona laajasti myös kehtolauluissa (>Tuu tuu tapakkirulla). Jatkuu: pappilassa paha koira puri humman tai lapsen jalan poikki. - Etelä-Pohjanmaalla sekä satunnaisesti Hämeessä, Satakunnassa, Pohjois-Pohjanmaalla ja Etelä-Karjalassa matkanteon kuvaukseen liittyy Hauki tuli vastaan (numerot poimittu).

2) Kyläpaikassa saatu kestitys: poikkeen sieltä tätilään, täti leipoi suuren leivän, pani paljon voita päälle antoi humman/lapsen syödä. Leivonta-aiheen säkeitä tavataan myös muissa yhteyksissä (numeroita ei ole poimittu tähän): >Täti leipoi suuren leivän, Soudan, soudan Sorolaan, tätilään - täti lypsää, ukko juo; Tule täti tälle maalle - keitä keltainen munanen; Paka, paka pullaa. Myös muuta kestitystä esim.: hapantaaria juodaksesi.

- Aihelman jatkeena on usein Eläinten pidot tai Eläimet hautaajina -teema (numerot poimittu näiden otsikoiden alle). Lähinnä Uudellamaalla jatkeena voi olla myös >Kivi rupes kiikkumaan. Käyttöyhteydeksi mainitaan usein kehtolaulu, joskus lapsen töyssyttäminen polvella.

Where it was collected

Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.

…and 181 more places

When it was collected

DecadePoems
1850s3
1880s30
1890s40
1900s107
1910s544
1920s81
1930s162

Example poems

The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.

Other types the same poems are filed under

The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.

TypePoems in common
Eläinten pidot189
Tuu, tuu, tupakkirulla50
Hauki tuli vastaan15
Mummo kellarissa kultakangasta kutomassa14
Sauhua pakoon, aidan rakoon13
Pukki putosi kaivoon kultalehti suussa12
Eläimet hautaajina12
Leipä kiven päälle - kivi kiikkumaan9
Soudan, soudan Sorolaan, tätilään - täti lypsää, ukko juo5
Pakeneva5
Kopi kopi kirkkoon5
Huis sika huntilaan4

Content-based similar types

Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.

  1. Sus sus tätilään (Hush hush, off to auntie's)
  2. Soudan, soudan Sorolaan, tätilään - täti lypsää, ukko juo (I row, row to Sorola, to auntie's — aunt milks, old man drinks)
  3. Täti leipoo suuren leivän (Aunt Bakes a Big Loaf)
  4. Eläimet hautaajina (Animals as Gravediggers)
  5. Mummo kellarissa kultakangasta kutomassa (Grandmother Weaving Golden Cloth in the Cellar)
  6. Kukko puuron keittää - lapset syömään (The rooster cooks porridge, children come to eat)
  7. Miu, mau, Martti kuoli (Miu, mau (meow), Martti (Martin) died)
  8. Eläinten pidot (Animals' feast)
  9. Pukki putosi kaivoon kultalehti suussa (A goat fell into the well with a gold leaf in its mouth)
  10. Huru huru Huittisiin (Huru huru to Huittinen)
  11. Paka, paka pullaa (Paka, paka, sweet bun (children's baking rhyme))
  12. Niukahduksen historiola (Sprain charm historiola)
  13. Tule täti tälle maalle - keitä keltainen munanen (Come, Auntie — Boil the Yellow Egg)
  14. Kukkokuurosilla (At cockcrow)
  15. Tule huomenna meille, saat sylttyä syödä (Come to us tomorrow, you'll eat brawn)
  16. Soudan, soudan saareen - mamma antaa maitoa (I row, I row to the island — mother gives milk)
  17. Liisa (Lissu)
  18. Harakka huttua keittää (The magpie cooks porridge)
  19. Hauki tuli vastaan (The pike came to meet me)
  20. Aa aa akkani kuoli - saisin toisen (Aa aa, my wife died — I could get another)

Open in the Similarity Explorer

Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.