Pakeneva

Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus

In English: The fleeing one (a translation; the archive names the type in Finnish only)

Open this type in the song-type explorer

The archive’s description

Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.

Perusrakenne varsin yhtenäinen, vaikka alut ja loput vaihtelevat. Yleisin aloitus: venäläinen, koira, kotiväki, tattari ym. ajaa minän pakomatkalle, jota kuvataan ensimmäisessä ketjussa (aidalle - aita kaatu; päistäreille - syttyvät tuleen jne.). Toinen ketju (anto ja saanti, sekoittuu edelliseen) voi alkaa metsästä, jolta saa sauvan, tai emännästä, jolta saa kakkaran (usein pyyntö+uhkaus emännälle keskeinen runossa), ja päättyä kotkaan, jolta saa siivet, joilla lentää meren yli ja päätyy ihmeelliseen paikkaan, usein Hämeen ihmeet-, Ihmetupa- ja/tai Ihmemaa-aiheilla kuvattuun; esiintyy myös ruokaisan maan kuvia (siellä vuoret voita vuoti, kalliot sianlihoa). Ketjut voivat olla myös ilman alku- ja loppujaksoja (esim. IITv).

Jos teksti sisältää vain tietyllä alueella Pakenevalle tyypilliset alkusäkeet kuten esim.: Loi loi lokkolakki (VIII), Menin minä Mustikkalaan (VIII, X), Tattari tanssi (XIV), Läkkäme, tsikko, Läkköläh, poikki tiestä Prokkolah (I, II, VII), on ne tulkittu Pakeneva-aihelmaksi. - Kuoli sukuni suuri, kuoli viisi vekkoani, kuusi kummini tytärtä, seitsemän setäni lasta -säkeet on poimittu tähän.

Where it was collected

Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.

• Uskela (27)
• Lempaala (16)
• Narvusi (12)
• Tyrvää (12)
• Sakkola (11)
• Tammela (10)
• Joroinen (9)
• Kittilä (8)
• Vuole (8)
• Juva (7)
• Pyhäjärvi Vpl. (7)
• Rautu (7)
• Alatornio (6)
• Kivijärvi (6)
• Laihia (6)
• Suomussalmi (6)
• Teuva (6)
• Toksova (6)
• Anjala (5)
• Ilomantsi (5)
• Kiuruvesi (5)
• Koprina (5)
• Muurla (5)
• Mäntsälä (5)
• Piippola (5)
• Soikkola (5)
• Somero (5)
• Artjärvi (4)
• Askainen (4)
• Hartola (4)
• Ilmajoki (4)
• Kauhava (4)
• Kirvu (4)
• Korpiselkä (4)
• Kymi (4)
• Mäntyharju (4)
• Soini (4)
• Suistamo (4)
• Säkkijärvi (4)
• Uhtua (4)
• Veteli (4)
• Eräjärvi (3)
• Etelä-Karjala (3)
• Hailuoto (3)
• Halikko (3)
• Hankasalmi (3)
• Hirvensalmi (3)
• Honkajoki (3)
• Impilahti (3)
• Jurva (3)
• Kemijärvi (3)
• Kiikala (3)
• Kontokki (3)
• Korpilahti (3)
• Kuortane (3)
• Kurikka (3)
• Kärsämäki (3)
• Laitila (3)
• Lapinjärvi (3)
• Lemi (3)

When it was collected

Example poems

The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.

• Tiit tiit tianen lintu SKVR VIII 3457. — Uskela
• Venäläinen, vainolainen, SKVR V2 1901. — Lempaala
• Mammaseni, marjaseni, SKVR III1 16. — Narvusi
• Minä menin muille maille SKVR X1 94. — Tyrvää
• Venäläinen, vainolainen, SKVR XIII2 6586. — Sakkola
• Huis humma Humppilaan, SKVR IX1 727. — Tammela
• Minä löysin emännä(n) ja tyttäre(n) leipomasta. SKVR VI1 2109. — Joroinen
• Venäläinen verikoira SKVR XII1 1394. — Kittilä
• Repo itki riukutteli SKVR V1 1294. — Vuole
• Sipinense, sulkinense, SKVR VI1 389. — Juva

Other types the same poems are filed under

The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.

Content-based similar types

Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.

1. Emäntäni - tee mulle kakkarainen (Mistress, make me a little cake)
2. Kukon ja kanan saunamatka (Rooster and hen's sauna trip)
3. Lunastettava neito (The maiden to be redeemed)
4. Kurki kyntämässä (Crane Plowing)
5. Mustalainen (The Gypsy)
6. Tuuti lasta Tuonelaan (Rock the child to Tuonela)
7. Ihmetupa (House of wonders)
8. Ihmemaa (Wonderland)
9. Meren kuvaus (Description of the sea)
10. Sain kirpun kiinni, möin nahan, ostin orin (I caught a flea, sold the hide, bought a stallion)
11. Paimen kaatu kalliolle (Shepherd who fell on the cliff)
12. Kips kilo karjaan (Kips kilo, to the herd)
13. Pue neito nenästä varpaan nenään asti (Dressing the Maiden from Nose to Toe)
14. Paista, päivä, paimenille (Shine, sun, on the shepherds)
15. Saunan synty (Origin of sauna)
16. Emäntäni - kun nälkäni näkisit (My Mistress, If You Saw My Hunger)
17. Iso sika (Big pig)
18. Päivä puolessa, nälkä suolessa (Day half gone, hunger in the gut)
19. Eläinten pidot (Animals' feast)
20. Ken söi kesävoin? (Who ate the summer butter?)

Open in the Similarity Explorer

Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.