Revon valitus
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: The fox's lament (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Erilaisia pieniä runoja (assorted small songs) › Eläintenpuheet |
|---|---|
| Poems | 185 |
| Verses | 1,661 |
| Collection places | 93 |
| Collected | 1780s to 1930s |
| Collectors | Forsberg (Alava), Vihtori · Esko Aaltonen · Väinö Salminen · Elias Lönnrot · Ulla Mannonen · D. E. D. Europaeus · Fr. A. Saxbäck · Fanny M. Pajula · Aukusti Salo · Toivo Kaukoranta |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Repo itkee poikiaan, joiden arvelee päätyneen turkisnahkoiksi. Jakaantuu itäiseen ja läntiseen redaktioon. Idässä: Repo itki riukutteli/reyretteli, alla vuoren voivotteli, lännessä: Kettu itki poikiaan kiven päällä kyykyllänsä. Kannaksen piirissä (XIII, V) jatkuu Liekö maalla vai merellä -arvaussäkeillä, ks.lyriikka: Ei tiedä emo kussa lapsi lauleleepi; Missä lie miun omani).
Usein liittynyt Kettu neuvoi poikiansa -aiheeseen. Dialogi jäniksen kanssa esiintyy runossa yleisesti Savossa ja Etelä-Karjalassa sekä harvinaisina hajatapauksina muualla. Runon yhteyteen on liitetty satunnaisesti muitakin kettu-aiheisia säkeitä ja aihelmia.
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Narvusi (9)
- Rautu (9)
- Toksova (7)
- Viipuri mlk (6)
- Lavansaari (5)
- Lempaala (5)
- Uusikirkko Vpl. (5)
- Vuole (5)
- Kaukola (4)
- Kirvu (4)
- Saarijärvi (4)
- Säkkijärvi (4)
- Vuokkiniemi (4)
- Östmark (4)
- Asikkala (3)
- Häme (3)
- Juva (3)
- Koivisto (3)
- Lemi (3)
- Metsäpirtti (3)
- Tammela (3)
- Alatornio (2)
- Etelä-Karjala (2)
- Ilomantsi (2)
- Joutseno (2)
- Kymi (2)
- Loppi (2)
- Punkalaidun (2)
- Pyhäjärvi Vpl. (2)
- Sakkola (2)
- Soanlahti (2)
- Sortavala (2)
- Suistamo (2)
- Sääksmäki (2)
- Tyrväntö (2)
- Uhtua (2)
- Anjala (1)
- Etelä-Savo (1)
- Hankasalmi (1)
- Hattula (1)
- Hauho (1)
- Hausjärvi (1)
- Hiitola (1)
- Jaakkima (1)
- Janakkala (1)
- Johannes (1)
- Jyskyjärvi (1)
- Jyväskylä mlk (1)
- Jämijärvi (1)
- Kaavi (1)
- Keltto (1)
- Kestilä (1)
- Kesälahti (1)
- Kittilä (1)
- Kiuruvesi (1)
- Kivijärvi (1)
- Kontokki (1)
- Korpilahti (1)
- Koski Hl (1)
- Kärkölä (1)
…and 33 more places
- Kärsämäki (1)
- Lammi (1)
- Lapinlahti (1)
- Lappee (1)
- Laukaa (1)
- Nivala (1)
- Padasjoki (1)
- Pielavesi (1)
- Pielisjärvi (1)
- Pirkkala (1)
- Pohjois-Karjala (1)
- Pohjois-Savo (1)
- Pukkila (1)
- Pyhäjoki (1)
- Pyhäjärvi Ul (1)
- Rautalampi (1)
- Rukajärvi (1)
- Savitaipale (1)
- Seiskari (1)
- Sonkajärvi (1)
- Suojärvi (1)
- Suomussalmi (1)
- Tottijärvi (1)
- Urjala (1)
- Varkaus (1)
- Varpaisjärvi (1)
- Vehkalahti (1)
- Vesanto (1)
- Vesilahti (1)
- Viena (1)
- Vihanti (1)
- Vihti (1)
- Virolahti (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1780s | 2 |
| 1810s | 3 |
| 1820s | 2 |
| 1830s | 6 |
| 1840s | 8 |
| 1850s | 15 |
| 1870s | 4 |
| 1880s | 14 |
| 1890s | 29 |
| 1900s | 21 |
| 1910s | 44 |
| 1920s | 7 |
| 1930s | 30 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Repo itki riekutteli, SKVR III1 58. — Narvusi
- Repo itki riukutteli, SKVR XIII1 1050. — Rautu
- Repo itki rellotteli: SKVR V1 1284. — Toksova
- Repo itki rillitteli, SKVR XIII1 1066. — Viipuri mlk
- Repo itki riekutteli, SKVR III1 239. — Lavansaari
- Repo itki rieskutteli, SKVR V1 1290. — Lempaala
- Repo itki rellitteli, SKVR XIII1 1056. — Uusikirkko Vpl.
- Repo itki riukutteli SKVR V1 1289. — Vuole
- Repo itki rinkutteli, SKVR XIII1 1061. — Kaukola
- Repo itki rellotteli, SKVR XIII1 1064. — Kirvu
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
| Type | Poems in common |
|---|---|
| Kettu neuvoi poikiansa | 13 |
| Pakeneva | 9 |
| Eläinten pidot | 6 |
| Jänön jälille, revon rekeen | 5 |
| Taivaassa, tätilässä paimenena | 3 |
| Suu saattaa suen ritahan | 2 |
| Metsälle lähtiessä | 2 |
| Sorsa soitti kanteletta | 2 |
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Kettu neuvoi poikiansa (Fox Advising Her Young)
- Puurojauhoja jauhaessa (While grinding porridge flour)
- Ei tiedä emo kussa lapsi lauleleepi (Mother knows not where her child sings)
- Kettu lapsiansa (The fox and her children)
- Piru tulee Piikkiöstä (The devil comes from Piikkiö)
- Missä lie miun omani (Where Might My Beloved Be)
- Tuuti lasta nukkumaan, suuren vuoren kukkulaan (Rock the child to sleep, onto the great mountain's crest)
- Tuolla poikani Tuonen toukoja tekevi (My son sows seeds in Tuonela)
- Taivaassa, tätilässä paimenena (As a shepherd in heaven, at auntie's place)
- Älä mene jänön jälille (Don't Follow the Hare's Tracks)
- Minä laulan lapsen kielen (I Sing in a Child's Tongue)
- Surull on susi metsässä (A sorrowful wolf in the forest)
- Souva sorsa poikiasi (The duck paddles with her ducklings)
- Ei itke iso minua (Father Does Not Weep for Me)
- Leino leski (Grieving widow)
- Mikä kyykky kynnyksellä (What crouches at the threshold)
- Jänis juoksi jäätä myöten kultakuppi kainalossa (Hare ran on the ice with a golden cup under its arm)
- Ketulla on keviät kengät (The fox has light shoes)
- Ei tiedä kotoiset vaimot, missä miehet mellakoivat (The wives at home know not where the men carouse)
- Jäniksellä pitkät jäljet, ketulla keviät kengät (The hare's long tracks, the fox's light shoes)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.