Metsälle lähtiessä
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: Setting out to hunt (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Loitsut (incantations) › Metsästysloitsut |
|---|---|
| Poems | 284 |
| Verses | 6,580 |
| Collection places | 81 |
| Collected | 1780s to 1930s |
| Collectors | Kaarle Krohn · Elias Lönnrot · D. E. D. Europaeus · K. A. Gottlund · A. A. Borenius · O. Relander · J. Fr. Cajan · A. E. Ahlqvist · Heikki Meriläinen · Eino Kemppainen |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Metsälle lähtiessä -ryhmään on sijoitettu loitsut, joiden kontekstiksi on ilmoitettu metsälle lähtö, ja joiden saaliseläintä tai tarkempaa funktiota ei ole spesifioitu. Jos itse loitsutekstin merkittävä osa koostuu vain yhden saaliseläimen puhuttelusta tai maanittelusta, on ko. teksti sijoitettu myös saaliseläimen metsästysloitsujen ryhmään. Loitsut, joiden tarkoitus on parantaa yleisesti metsästysonnea (esim. uhrit metsästyksen jälkeen), on sijoitettu muualle (ks. vertailuryhmät). Kuten SKVR:ssä, ryhmään kuuluu myös sellaisia yleisistä aihelmista ja kliseista koostuvia metsästysloitsuja, joiden esitysyhteyttä tai funktiota ei voida määrittää.
Metsälle lähtiessä luetut loitsut ovat moniaihelmaisia ja ne koostuvat metsästysloitsujen yleisistä aihelmista ja kliseistä. Keskeisiä ovat erilaiset metsänhaltiain puhuttelut, pyynnöt ja hyvittelyt, saaliseläinten maanittelut, metsästäjän kerskaukset, metsäkoiran kuvaukset, hiihdon ja erämetsän kuvaukset, varaukset kateita vastaan, uhrisanat sekä saaliittomuuden valitukset.
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Vuokkiniemi (35)
- Ilomantsi (24)
- Juva (17)
- Suistamo (13)
- Korpiselkä (12)
- Uhtua (11)
- Kontokki (10)
- Suomussalmi (8)
- Etelä-Savo (7)
- Kitee (7)
- Repola (6)
- Impilahti (5)
- Nurmes (5)
- Kiimaisjärvi (4)
- Lempaala (4)
- Pielisjärvi (4)
- Suojärvi (4)
- Tohmajärvi (4)
- Varpaisjärvi (4)
- Vuole (4)
- Kaavi (3)
- Maaninka (3)
- Pieksämäki (3)
- Pohjois-Karjala (3)
- Pohjois-Pohjanmaa (3)
- Porajärvi (3)
- Rantasalmi (3)
- Sonkajärvi (3)
- Sotkamo (3)
- Tuusniemi (3)
- Hyrynsalmi (2)
- Kerimäki (2)
- Kesälahti (2)
- Kiihtelysvaara (2)
- Kittilä (2)
- Laatokan Karjala (Raja-Karjala) (2)
- Leppävirta (2)
- Mikkeli (2)
- Mäntyharju (2)
- Pielavesi (2)
- Pistojärvi (2)
- Ruskeala (2)
- Rääkkylä (2)
- Heinävesi (1)
- Iisalmi (1)
- Joroinen (1)
- Juuka (1)
- Kainuu (1)
- Kalajoki (1)
- Kangasniemi (1)
- Kaprio (1)
- Kestilä (1)
- Kiestinki (1)
- Kiuruvesi (1)
- Kuhmo (1)
- Kuopio (1)
- Kuopio mlk (1)
- Kuusjärvi (1)
- Norra Finnskoga (1)
- Nyskoga (1)
…and 21 more places
- Oulujoki (1)
- Paanajärvi (1)
- Parikkala (1)
- Piippola (1)
- Pohjois-Savo (1)
- Pudasjärvi (1)
- Puumala (1)
- Pyhäntä (1)
- Rovaniemi (1)
- Räisälä (1)
- Salmi (1)
- Savitaipale (1)
- Soikkola (1)
- Suomenniemi (1)
- Säkkijärvi (1)
- Toksova (1)
- Tulemajärvi (1)
- Tuupovaara (1)
- Utajärvi (1)
- Viena (1)
- Vihanti (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1780s | 5 |
| 1810s | 14 |
| 1820s | 11 |
| 1830s | 29 |
| 1840s | 40 |
| 1850s | 12 |
| 1860s | 3 |
| 1870s | 14 |
| 1880s | 72 |
| 1890s | 35 |
| 1900s | 15 |
| 1910s | 15 |
| 1920s | 8 |
| 1930s | 10 |
| year not recorded | 1 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Työnnän mieheni metsälle, SKVR I4 1094. — Vuokkiniemi
- En minä sinua kiitä SKVR VII2 2761. — Ilomantsi
- Minä hiihän hipsuttelen SKVR VI2 4830. — Juva
- Muut ne hiihtävät hikeh, SKVR VII5 loitsut 3237. — Suistamo
- Virkki nuori Joukamoinen: SKVR VII1 169. — Korpiselkä
- Neiti musta, pää keritty, SKVR I4 1126. — Uhtua
- Hoi Ańńi, Tapivon neiti, SKVR I4 1084. — Kontokki
- Lähtenen mie metsälle, SKVR I4 1091. — Suomussalmi
- Minä hiihän hipsuttelen SKVR VI2 4818. — Etelä-Savo
- Vaka vanha Väinämöinen, SKVR VII5 loitsut 3274. — Kitee
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Karhun metsästys (Bear hunting)
- Oravan metsästys (Squirrel Hunting)
- Jäniksen metsästys (Hare hunting)
- Ansalla pyytäjän sanoja (Trapper's Snare Charm)
- Ketun metsästys (Fox Hunting)
- Peuran metsästys (Deer Hunting)
- Saukon metsästys (Otter Hunting)
- Karhunpeijaiset (Bear ceremonial feast)
- Linnunpyytäjän sanoja (Bird catcher's charms)
- Metsästysonnen hankkiminen (Obtaining hunting luck)
- Karhua vastaan (Against the bear)
- Koirasta hyvä metsäkoira (Making a Good Hunting Dog)
- Karhun kiertäminen (Circling the Bear)
- Metsästäjän varautuminen kateita vastaan (Hunter's protection against envy)
- Minä mies metsänkävijä (I, a man of the forest)
- Metsästä tarttuu (Forest contagion)
- Hirvisillä (On Mooseback)
- Koira päästetään pilauksesta (Dog Released from Corruption)
- Hiiden hirven hiihdäntä (Pursuit of Hiisi's Elk)
- Haltiain lepyttäminen karjaa laitumelle laskiessa (Appeasing spirits when sending cattle to pasture)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.