Revon valitus
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: The fox's lament (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Erilaisia pieniä runoja (mitmesugused lühikesed laulud) › Eläintenpuheet |
|---|---|
| Laulud | 185 |
| Värsid | 1 661 |
| Kogumiskohad | 93 |
| Kogutud | 1780.–1930. aastatel |
| Kogujad | Vihtori Alava · Esko Aaltonen · Väinö Salminen · Elias Lönnrot · Ulla Mannonen · D. E. D. Europaeus · Fr. A. Saxbäck · Fanny M. Pajula · Aukusti Salo · Toivo Kaukoranta |
| Laulikud | Ańńi Bogdanoff (3) · Katri Paavilainen (3) · Maria Sonni (2) · Ulla Kallonen (2); kokku 109 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Repo itkee poikiaan, joiden arvelee päätyneen turkisnahkoiksi. Jakaantuu itäiseen ja läntiseen redaktioon. Idässä: Repo itki riukutteli/reyretteli, alla vuoren voivotteli, lännessä: Kettu itki poikiaan kiven päällä kyykyllänsä. Kannaksen piirissä (XIII, V) jatkuu Liekö maalla vai merellä -arvaussäkeillä, ks.lyriikka: Ei tiedä emo kussa lapsi lauleleepi; Missä lie miun omani).
Usein liittynyt Kettu neuvoi poikiansa -aiheeseen. Dialogi jäniksen kanssa esiintyy runossa yleisesti Savossa ja Etelä-Karjalassa sekä harvinaisina hajatapauksina muualla. Runon yhteyteen on liitetty satunnaisesti muitakin kettu-aiheisia säkeitä ja aihelmia.
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Narvusi (9)
- Rautu (9)
- Toksova (7)
- Viipuri mlk (6)
- Lavansaari (5)
- Lempaala (5)
- Uusikirkko Vpl. (5)
- Vuole (5)
- Kaukola (4)
- Kirvu (4)
- Saarijärvi (4)
- Säkkijärvi (4)
- Vuokkiniemi (4)
- Östmark (4)
- Asikkala (3)
- Häme (3)
- Juva (3)
- Koivisto (3)
- Lemi (3)
- Metsäpirtti (3)
- Tammela (3)
- Alatornio (2)
- Etelä-Karjala (2)
- Ilomantsi (2)
- Joutseno (2)
- Kymi (2)
- Loppi (2)
- Punkalaidun (2)
- Pyhäjärvi Vpl. (2)
- Sakkola (2)
- Soanlahti (2)
- Sortavala (2)
- Suistamo (2)
- Sääksmäki (2)
- Tyrväntö (2)
- Uhtua (2)
- Anjala (1)
- Etelä-Savo (1)
- Hankasalmi (1)
- Hattula (1)
- Hauho (1)
- Hausjärvi (1)
- Hiitola (1)
- Jaakkima (1)
- Janakkala (1)
- Johannes (1)
- Jyskyjärvi (1)
- Jyväskylä mlk (1)
- Jämijärvi (1)
- Kaavi (1)
- Keltto (1)
- Kestilä (1)
- Kesälahti (1)
- Kittilä (1)
- Kiuruvesi (1)
- Kivijärvi (1)
- Kontokki (1)
- Korpilahti (1)
- Koski Hl (1)
- Kärkölä (1)
…ja veel 33 kohta
- Kärsämäki (1)
- Lammi (1)
- Lapinlahti (1)
- Lappee (1)
- Laukaa (1)
- Nivala (1)
- Padasjoki (1)
- Pielavesi (1)
- Pielisjärvi (1)
- Pirkkala (1)
- Pohjois-Karjala (1)
- Pohjois-Savo (1)
- Pukkila (1)
- Pyhäjoki (1)
- Pyhäjärvi Ul (1)
- Rautalampi (1)
- Rukajärvi (1)
- Savitaipale (1)
- Seiskari (1)
- Sonkajärvi (1)
- Suojärvi (1)
- Suomussalmi (1)
- Tottijärvi (1)
- Urjala (1)
- Varkaus (1)
- Varpaisjärvi (1)
- Vehkalahti (1)
- Vesanto (1)
- Vesilahti (1)
- Viena (1)
- Vihanti (1)
- Vihti (1)
- Virolahti (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1780. aastad | 2 |
| 1810. aastad | 3 |
| 1820. aastad | 2 |
| 1830. aastad | 6 |
| 1840. aastad | 8 |
| 1850. aastad | 15 |
| 1870. aastad | 4 |
| 1880. aastad | 14 |
| 1890. aastad | 29 |
| 1900. aastad | 21 |
| 1910. aastad | 44 |
| 1920. aastad | 7 |
| 1930. aastad | 30 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Repo itki riekutteli, SKVR III1 58. — Narvusi
- Repo itki riukutteli, SKVR XIII1 1050. — Rautu
- Repo itki rellotteli: SKVR V1 1284. — Toksova
- Repo itki rillitteli, SKVR XIII1 1066. — Viipuri mlk
- Repo itki riekutteli, SKVR III1 239. — Lavansaari
- Repo itki rieskutteli, SKVR V1 1290. — Lempaala
- Repo itki rellitteli, SKVR XIII1 1056. — Uusikirkko Vpl.
- Repo itki riukutteli SKVR V1 1289. — Vuole
- Repo itki rinkutteli, SKVR XIII1 1061. — Kaukola
- Repo itki rellotteli, SKVR XIII1 1064. — Kirvu
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
| Tüüp | Ühiseid laule |
|---|---|
| Kettu neuvoi poikiansa | 13 |
| Pakeneva | 9 |
| Eläinten pidot | 6 |
| Jänön jälille, revon rekeen | 5 |
| Taivaassa, tätilässä paimenena | 3 |
| Suu saattaa suen ritahan | 2 |
| Metsälle lähtiessä | 2 |
| Sorsa soitti kanteletta | 2 |
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Kettu neuvoi poikiansa (Fox Advising Her Young)
- Puurojauhoja jauhaessa (While grinding porridge flour)
- Ei tiedä emo kussa lapsi lauleleepi (Mother knows not where her child sings)
- Kettu lapsiansa (The fox and her children)
- Piru tulee Piikkiöstä (The devil comes from Piikkiö)
- Missä lie miun omani (Where Might My Beloved Be)
- Tuuti lasta nukkumaan, suuren vuoren kukkulaan (Rock the child to sleep, onto the great mountain's crest)
- Tuolla poikani Tuonen toukoja tekevi (My son sows seeds in Tuonela)
- Taivaassa, tätilässä paimenena (As a shepherd in heaven, at auntie's place)
- Älä mene jänön jälille (Don't Follow the Hare's Tracks)
- Minä laulan lapsen kielen (I Sing in a Child's Tongue)
- Surull on susi metsässä (A sorrowful wolf in the forest)
- Souva sorsa poikiasi (Rock your ducklings, duck)
- Ei itke iso minua (Father Does Not Weep for Me)
- Leino leski (Grieving widow)
- Mikä kyykky kynnyksellä (What crouches at the threshold)
- Jänis juoksi jäätä myöten kultakuppi kainalossa (Hare ran on the ice with a golden cup under its arm)
- Ketulla on keviät kengät (The fox has light shoes)
- Ei tiedä kotoiset vaimot, missä miehet mellakoivat (The wives at home know not where the men carouse)
- Jäniksellä pitkät jäljet, ketulla keviät kengät (The hare's long tracks, the fox's light shoes)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.