Körö körö kirkkoon/tätilään/Huittisiin - kestitys
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: Körö körö riding song — hospitality (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Lastenrunot (lastelaulud) › Viihdytyslaulut ja -lorut |
|---|---|
| Laulud | 967 |
| Värsid | 7 399 |
| Kogumiskohad | 241 |
| Kogutud | 1850.–1930. aastatel |
| Kogujad | Eemeli Vihervaara · Esko Aaltonen · Aukusti Salo · Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys · Moision kansakoulu · Vilho Saariluoma · V. J. Kallio · Niilo Kallio · T. Renlund · Toini Kohvakka |
| Laulikud | K. A. Elonheimo (Erenius) (4) · Erika Knut (3) · Ida Heinonen (3) · Joensuun kartano (3) · Leskivaimo Stark (3) · Lyydia Vilonen (3) · Maria Tuominen (3) · T. Mikkola (3); kokku 535 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Aihelmassa on kaksi osaa (matka ja kestitys), jotka voivat esiintyä yhdessä tai erikseen:
1) Johdantona useimmiten hevosella tehdyn (kirkko)matkan kuvaus esim.: Körö körö kirkkoon, papin muorin penkkiin ruskealla ruunalla, valkealla varsalla. Johdantona laajasti myös kehtolauluissa (>Tuu tuu tapakkirulla). Jatkuu: pappilassa paha koira puri humman tai lapsen jalan poikki. - Etelä-Pohjanmaalla sekä satunnaisesti Hämeessä, Satakunnassa, Pohjois-Pohjanmaalla ja Etelä-Karjalassa matkanteon kuvaukseen liittyy Hauki tuli vastaan (numerot poimittu).
2) Kyläpaikassa saatu kestitys: poikkeen sieltä tätilään, täti leipoi suuren leivän, pani paljon voita päälle antoi humman/lapsen syödä. Leivonta-aiheen säkeitä tavataan myös muissa yhteyksissä (numeroita ei ole poimittu tähän): >Täti leipoi suuren leivän, Soudan, soudan Sorolaan, tätilään - täti lypsää, ukko juo; Tule täti tälle maalle - keitä keltainen munanen; Paka, paka pullaa. Myös muuta kestitystä esim.: hapantaaria juodaksesi.
- Aihelman jatkeena on usein Eläinten pidot tai Eläimet hautaajina -teema (numerot poimittu näiden otsikoiden alle). Lähinnä Uudellamaalla jatkeena voi olla myös >Kivi rupes kiikkumaan. Käyttöyhteydeksi mainitaan usein kehtolaulu, joskus lapsen töyssyttäminen polvella.
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Uskela (62)
- Hattula (40)
- Tammela (23)
- Kuusjoki (18)
- Rovaniemi (18)
- Loppi (17)
- Asikkala (15)
- Hauho (15)
- Vihti (14)
- Pöytyä (13)
- Kemi (12)
- Muurla (11)
- Mäntsälä (11)
- Kirvu (10)
- Maaria (10)
- Tuusula (10)
- Tyrvää (10)
- Hausjärvi (9)
- Jokioinen (9)
- Korpilahti (9)
- Lappee (9)
- Perniö (9)
- Salo (9)
- Sammatti (9)
- Tampere (9)
- Alatornio (8)
- Halikko (8)
- Koivisto (8)
- Kärkölä (8)
- Maaninka (8)
- Piikkiö (8)
- Pusula (8)
- Yläne (8)
- Askainen (7)
- Inkoo (7)
- Kymi (7)
- Lemi (7)
- Pyhäjärvi Ul (7)
- Hollola (6)
- Humppila (6)
- Janakkala (6)
- Kangasniemi (6)
- Kauhava (6)
- Rautu (6)
- Siikainen (6)
- Uusikirkko Vpl. (6)
- Alastaro (5)
- Kittilä (5)
- Kivennapa (5)
- Koski Hl (5)
- Laihia (5)
- Mäntyharju (5)
- Nurmes (5)
- Paattinen (5)
- Pälkjärvi (5)
- Saarijärvi (5)
- Sääksmäki (5)
- Tyrväntö (5)
- Uusikaupunki (5)
- Vuoksenranta (5)
…ja veel 181 kohta
- Eräjärvi (4)
- Hailuoto (4)
- Hartola (4)
- Heinola (4)
- Hyvinkää (4)
- Kokemäki (4)
- Kuorevesi (4)
- Lammi (4)
- Lapinjärvi (4)
- Lavia (4)
- Loimaa (4)
- Lokalahti (4)
- Myrskylä (4)
- Naantali (4)
- Noormarkku (4)
- Rymättylä (4)
- Satakunta (4)
- Sauvo (4)
- Sippola (4)
- Soini (4)
- Taivassalo (4)
- Vahto (4)
- Vehkalahti (4)
- Viitasaari (4)
- Ylihärmä (4)
- Heinävesi (3)
- Hämeenkyrö (3)
- Iitti (3)
- Jyväskylä mlk (3)
- Kemijärvi (3)
- Kiikala (3)
- Kuortane (3)
- Kuru (3)
- Lempäälä (3)
- Lohja (3)
- Luopioinen (3)
- Marttila (3)
- Nousiainen (3)
- Nummi (3)
- Padasjoki (3)
- Porvoo mlk (3)
- Pukkila (3)
- Pyhäjärvi Vpl. (3)
- Renko (3)
- Somero (3)
- Taipalsaari (3)
- Teuva (3)
- Uusikirkko Tl. (3)
- Angelniemi (2)
- Anjala (2)
- Artjärvi (2)
- Enonkoski (2)
- Halsua (2)
- Helsinki (2)
- Hämeenlinna (2)
- Ilomantsi (2)
- Impilahti (2)
- Jämsä (2)
- Kaarina (2)
- Kaavi (2)
- Karstula (2)
- Karuna (2)
- Karvia (2)
- Kaukola (2)
- Kaustinen (2)
- Kerimäki (2)
- Kihniö (2)
- Kiikoinen (2)
- Kiiminki (2)
- Kisko (2)
- Kontiolahti (2)
- Kuopio (2)
- Kurkijoki (2)
- Laitila (2)
- Laukaa (2)
- Lempaala (2)
- Lestijärvi (2)
- Lieto (2)
- Luumäki (2)
- Längelmäki (2)
- Masku (2)
- Messukylä (2)
- Mynämäki (2)
- Nurmijärvi (2)
- Oripää (2)
- Orivesi (2)
- Paimio (2)
- Perho (2)
- Pertteli (2)
- Petäjävesi (2)
- Pori (2)
- Punkalaidun (2)
- Puumala (2)
- Pyhämaa (2)
- Pyhäranta (2)
- Raisio (2)
- Rautalampi (2)
- Ristiina (2)
- Ruovesi (2)
- Rusko (2)
- Räisälä (2)
- Saari (2)
- Savitaipale (2)
- Simo (2)
- Sodankylä (2)
- Somerniemi (2)
- Sumiainen (2)
- Suodenniemi (2)
- Suomusjärvi (2)
- Suoniemi (2)
- Terijoki (2)
- Urjala (2)
- Valtimo (2)
- Vesilahti (2)
- Virolahti (2)
- Ahlainen (1)
- Askola (1)
- Elimäki (1)
- Eno (1)
- Haapasaari (1)
- Harjavalta (1)
- Heinjoki (1)
- Hiitola (1)
- Honkajoki (1)
- Huittinen (1)
- Ii (1)
- Ikaalinen (1)
- Ilmajoki (1)
- Isojoki (1)
- Isokyrö (1)
- Jalasjärvi (1)
- Juuka (1)
- Juva (1)
- Jämijärvi (1)
- Kalvola (1)
- Kangasala (1)
- Kankaanpää (1)
- Karinainen (1)
- Karjala Tl. (1)
- Kauvatsa (1)
- Kiuruvesi (1)
- Konginkangas (1)
- Koski Tl. (1)
- Kotka (1)
- Kuhmalahti (1)
- Kuolemajärvi (1)
- Käkisalmi (1)
- Laatokan Karjala (Raja-Karjala) (1)
- Lappajärvi (1)
- Lavansaari (1)
- Luhanka (1)
- Luvia (1)
- Mikkeli (1)
- Mouhijärvi (1)
- Nakkila (1)
- Orimattila (1)
- Parikkala (1)
- Pielavesi (1)
- Pirkkala (1)
- Polvijärvi (1)
- Puolanka (1)
- Pälkäne (1)
- Sahalahti (1)
- Sakkola (1)
- Sulkava (1)
- Säkkijärvi (1)
- Tornio (1)
- Tottijärvi (1)
- Turtola (1)
- Tuulos (1)
- Töysä (1)
- Uurainen (1)
- Valkjärvi (1)
- Vanaja (1)
- Vehmaa (1)
- Veteli (1)
- Virrat (1)
- Virtasalmi (1)
- Ylivieska (1)
- Ylöjärvi (1)
- Ypäjä (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1850. aastad | 3 |
| 1880. aastad | 30 |
| 1890. aastad | 40 |
| 1900. aastad | 107 |
| 1910. aastad | 544 |
| 1920. aastad | 81 |
| 1930. aastad | 162 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Huit humma kirkko, SKVR VIII 1531. — Uskela
- Minä menin tätilään, SKVR IX1 759. — Hattula
- Huis sika hummalla kirkkoon! SKVR IX1 720. — Tammela
- Tiet, tietä Tätilään SKVR VIII 1607. — Kuusjoki
- Tuu, tuu tummalla kirkkoon, SKVR XII1 488. — Rovaniemi
- Huit hummalla kirkkoon SKVR IX1 805. — Loppi
- Hop humma kirkkoon, SKVR IX1 858. — Asikkala
- Hops humma kirkkoon SKVR IX1 840. — Hauho
- Huis humma kirkkoon, SKVR XIV 1047. — Vihti
- Huis humma Huittisiin SKVR VIII 1655. — Pöytyä
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Sus sus tätilään (Hush hush, off to auntie's)
- Soudan, soudan Sorolaan, tätilään - täti lypsää, ukko juo (I row, row to Sorola, to auntie's — aunt milks, old man drinks)
- Täti leipoo suuren leivän (Aunt Bakes a Big Loaf)
- Eläimet hautaajina (Animals as Undertakers)
- Mummo kellarissa kultakangasta kutomassa (Grandmother Weaving Golden Cloth in the Cellar)
- Kukko puuron keittää - lapset syömään (The rooster cooks porridge, children come to eat)
- Miu, mau, Martti kuoli (Miu, mau (meow), Martti (Martin) died)
- Eläinten pidot (Animals' feast)
- Pukki putosi kaivoon kultalehti suussa (A goat fell into the well with a gold leaf in its mouth)
- Huru huru Huittisiin (Huru huru to Huittinen)
- Paka, paka pullaa (Paka, paka, sweet bun (children's baking rhyme))
- Niukahduksen historiola (Sprain charm historiola)
- Tule täti tälle maalle - keitä keltainen munanen (Come, Auntie — Boil the Yellow Egg)
- Kukkokuurosilla (Rooster hide-and-seek)
- Tule huomenna meille, saat sylttyä syödä (Come to us tomorrow, you'll eat brawn)
- Soudan, soudan saareen - mamma antaa maitoa (I row, I row to the island — mother gives milk)
- Liisa (Lissu)
- Harakka huttua keittää (The magpie cooks porridge)
- Hauki tuli vastaan (The pike came to meet me)
- Aa aa akkani kuoli - saisin toisen (Aa aa, my wife died — I could get another)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.