← RunoVerse

Älä lapsia lakaise, nosta lapset laavitsalle

Runolaulun tyyppi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran SKVR-runokorpuksen luokituksessa

Englanniksi: Don't sweep the children away, lift them onto the bench (käännös; arkisto nimeää tyypin vain suomeksi)

Arkiston luokituksessaHäärunot (Häärunot) › Neuvokkivirret
Runot148
Säkeet5 767
Keruupaikat41
Kerätty1830–1930-luvuilla
KerääjätA. D. Neovius · D. E. D. Europaeus · Lauri Laiho · Volmari Porkka · Antti Rytkönen · H. A. Reinholm · A. E. Ahlqvist · Eino Räikkönen · O. Relander · A. R. Niemi
LaulajatLarin Paraske (8) · Ondrei Borissanpoika Vanninen (4) · Antti Tahvonp. Pitkänen (2) · Helena Mulli (2) · Ieva Sakarintytär (2) · Kaisa Ratilainen (2) · Kuisman Tatjana (2) · Maria Nyrhi (2) · Maria Sonni (2) · Ontropo Melikow (2) · Tarja Sorvali (2) · Yrjänä Kotti (2); yhteensä 85 nimeltä tunnettua laulajaa

Avaa tyyppi laulutyyppisivulla

Arkiston kuvaus

SKVR:n tyyppihakemiston toimittajien kirjoittama; lainattu sellaisenaan.

Aamutoimia ja tehdessään ja siivotessaan nuorikon on huomioitava lapset: Sie kun lattian lakaset, älä lapsii lakase; Pese silmät, pää siloita (vrt. Pese perheen silmät); Kui on lapsi permannolla, nosta lapsi laavitsalla, anna leipää kättee, pane voita leivän päälle; Ku ei leivosta talossa, anna lastui kättee . Kälynkin lapsia on kohdeltava hyvin: Kälyn lapsi lattialla, älä käännä kättä poikki, käännä leipää kätteen! Pari kertaa kehotus kohdistetaan leskimiehelle menevälle (esim. IV 3128).

Mistä tämän tyypin runoja on kerätty

Tämän tyypin runojen keruupaikat ja kustakin paikasta kerättyjen runojen määrä. Paikka voi olla joko runon muistiinpanopaikka tai laulajan kotipaikka.

Milloin tämän tyypin runoja on kerätty

VuosikymmenRunoja
1830-luku4
1840-luku15
1850-luku9
1860-luku3
1870-luku6
1880-luku23
1890-luku24
1900-luku15
1910-luku18
1920-luku2
1930-luku28
vuotta ei merkitty1

Esimerkkirunot

Kustakin kymmenestä paikasta, joista tämän tyypin runoja on kerätty eniten, näytetään arkiston järjestyksessä ensimmäisen runon alkusäe. Jokainen säe johtaa koko runoon. Runo voi olla luokiteltu useaan tyyppiin, joten sen alkusäe voi kuulua toiseen lauluun.

Muut tyypit, joihin samoja runoja on luokiteltu

Arkisto voi luokitella saman runon useaan tyyppiin. Tässä ovat yleisimmät muut tyypit, joihin tämän tyypin runoja on luokiteltu, sekä yhteisten runojen määrä.

TyyppiYhteisiä runoja
Tule tuulena tupaan80
Lääväaskareet54
Aikainen herätys48
Tunsit tulla, tunne olla37
Käy ulkona usein kuuta katsomassa36
Pese perheen silmät25
Toisin toisessa talossa21
Tulen sytyttäminen20
Pirtin siivous ja astiain pesu20
Nouse korjasta koria, rehiäinen reen perästä18
Ken valehteli veljen tyhjin tulleen?18
Jauhaminen17

Sisällön perusteella samankaltaiset tyypit

Useat menetelmät järjestävät kukin erikseen laulutyypit, joiden runot muistuttavat tämän tyypin runoja; yhdistetty järjestys kokoaa niiden luettelot yhteen. Tässä on yhdistetyn järjestyksen 20 ensimmäistä.

  1. Lääväaskareet (Barn Chores)
  2. Pese perheen silmät (Wash the family's eyes)
  3. Älä halkoja valikoi (Don't Be Choosy About Firewood)
  4. Arki aamulla tulee (Weekday morning comes)
  5. Älä ole äkäinen (Don't be hot-tempered)
  6. Älä pyri pyllyllesi (Don't Sit Idle on Your Behind)
  7. Kastele oven saranat (Wet the door hinges)
  8. Tunsit tulla, tunne olla (You knew how to come, now know how to stay)
  9. Tiedä käydä käskemättä (Know to go without being told)
  10. Älä karju kartanolla (Don't shout in the farmyard)
  11. Viat virkoin vellostain (I spoke of my brother's faults)
  12. Hyvä mutso, kaunis mutso (Good bride, beautiful bride)
  13. Terve kuu, terve kuningas (Hail, moon; hail, king (new-moon greeting))
  14. Jauhaminen (Grain grinding)
  15. Ei suvaitse meidän sulho (Our Bridegroom Won't Accept)
  16. Toisin toisessa talossa (Different in another house)
  17. Aikainen herätys (Early awakening)
  18. Lämmitä sanatta sauna (Heat the Sauna Without Words)
  19. Kuuntelet kujan perässä, ammuuko anopin lehmät (You listen down the lane if the mother-in-law's cows low)
  20. Kylä odotti uutta kuuta (The village waited for the new moon)

Avaa samankaltaisuusselaimessa

Lähteet: tyypin nimi, luokitus ja kuvaus ovat peräisin Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran (SKS) SKVR-tyyppihakemistosta; määrät, paikat, vuosikymmenet ja kerääjät on laskettu RunoVersen runoista.