← RunoVerse

Mistä tunsitte meille tulla

Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses

Inglise keeles: How did you know to come to us (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)

Arhiivi liigitusesHäärunot (pulmalaulud) › Morsiamen kotona
Laulud175
Värsid4 836
Kogumiskohad48
Kogutud1820.–1930. aastatel
KogujadVihtori Alava · Väinö Salminen · D. E. D. Europaeus · J. Fr. Ruotsalainen · Sulo Haltsonen · A. D. Neovius · Volmari Porkka · Elias Lönnrot · Ulla Mannonen · Jaako Länkelä
LaulikudLarin Paraske (6) · Anna Heinonen (2) · Jerlan Oute (2) · Mari Lötjönen (2) · Maria Luukka (2) · Maria Nyrhi (2) · Palviaisen vaimo (2) · Rikon Sonja (2); kokku 88 nimeliselt teadaolevat laulikut

Ava see tüüp laulutüüpide lehel

Arhiivi kirjeldus

Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.

Sulhaselta tiedustellaan, miten hän osasi saattajineen tulla morsiamen kotiin. Vastaukset vaihtelevat: kultaharja kukko lauloi; koira haukkui; kulta/rautaristi katolla/portissa; verkaiset veräjät; kuusikko/koivikko kujalla; oluen, piirakoiden haju. Tiedusteluissa usein pilkkasävyjä: sulhasen nimittelyä (siankärsä jne.) ja kysymys, neuvoiko sika tien. Joskus kysymys/vastaus: Tulitko pitkin Turun tietä, hämäläisten härkätietä (XIII4). Kannaksen piirissä (V, XIII) oletetaan, että sulhanen jo ennen kävi täällä ja näki neidon kasvavaksi. - Osa teksteistä sulhasen kotiin tultaessa (III-IV), kerran sulhastalosta lähtiessä (XIII3 4587).

Kus seda on kogutud

Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.

Millal seda on kogutud

KümnendLaule
1820. aastad2
1830. aastad4
1840. aastad13
1850. aastad23
1860. aastad2
1870. aastad4
1880. aastad17
1890. aastad38
1900. aastad30
1910. aastad11
1920. aastad1
1930. aastad30

Näidislaulud

Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.

Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud

Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.

TüüpÜhiseid laule
Missä mökkä myöhään viivyit?15
Pöydän lunastamisvirsi15
Sulhon hevosen pilkkaaminen14
Tunnen koira sun kotisi11
Lihat hyytyi, paistit paloi, kalat kuivui9
Näytä meille näkösi, oletko parroittunut9
Toista tänne toivottiin9
Mitä tietä tulitte8
Tulimme varkahan jälestä7
Lieden alla on sinun sijasi7
Jo on ottajat ovilla7
Luuletko piian pettäväsi rupisilla huulilla7

Sisu põhjal sarnased tüübid

Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.

  1. Ulla (Ulla (personal name))
  2. Joko kuivi teidän kukkaronne? (Has your purse run dry yet?)
  3. Kissa kiehui kattilassa (Cat Boiling in the Pot)
  4. Älä pidä pientäni kujalla (Don't Keep My Child in the Lane)
  5. Kun säännyn sättimään, viikon itket virsiäni (When I start to scold, you'll weep at my songs for a week)
  6. Tuu, tuu, tupakkirulla (Tuu, tuu, tobacco roll (lullaby))
  7. Siansilmä, koirankorva (Pig's eye, dog's ear)
  8. Olit ilman viittaa, vaatteita (You were without cloak or clothes)
  9. Miksi on neito peitetty, miksi mokoma muoto? (Why is the maiden veiled, why such a form?)
  10. Silmät maksavat sinisen (morsiamesta) (Her eyes are worth a blue note)
  11. Jo on ottajat ovilla (The takers are already at the door)
  12. Etsit ottajia (Seeking bride-fetchers)
  13. Viivyit viinatiellä (You Lingered on the Liquor Road)
  14. Hankkikaa riihiharava millä sukia sulhon päätä (Get a barn rake to comb the groom's hair)
  15. Pata liedellä lihaton, kattila tulella tuima (Meatless pot on the hearth, bitter kettle on the fire)
  16. Neito on aitassa (Maiden in the granary)
  17. Tunnen koira sun kotisi (I know your home, you dog)
  18. Kolme lehmää läävässä (Three Cows in the Shed)
  19. Sulhasen kerallisille: Tyhjää tulitte, paljonkos panitte (To the groom's party: you came empty, what did you pay?)
  20. Suotta moitin, totta kiitän (In vain I blame, truly I praise)

Ava sarnasuse sirvijas

Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.