Viron orja ja isäntä
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: The servant in Estonia and his master (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Kertovat runot (jutustavad laulud) › Epiikka |
|---|---|
| Laulud | 201 |
| Värsid | 9 005 |
| Kogumiskohad | 43 |
| Kogutud | 1810.–1930. aastatel |
| Kogujad | Volmari Porkka · D. E. D. Europaeus · Vihtori Alava · A. A. Borenius · Jaako Länkelä · A. E. Ahlqvist · Elias Lönnrot · J. Fr. Ruotsalainen · Hj. Basilier · Iivo Härkönen |
| Laulikud | Iivana Shemeikka (5) · Larin Paraske (5) · Pedri Shemeikka (3) · Hattusen leski (2) · Maria Luukka (2) · Mikulan Nasto (2) · Ontropo Melikow (2) · Varpu Parikka (2); kokku 101 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Ydinaihe: Orjana olo, pahoin palkka maksettiin. Lupa mennä jouluna kotiin, orjan kuolema. Enkelit, Jeesus ym. löytävät orjan ruumiin, tuodaan taivaaseen. Annetaan kultainen tuoli, tuoppi juotavaa, orja kyselee, hänelle vastataan. Isäntä (joskus emäntä) kuolee, annetaan tulinen tuoli, tulinen tuoppi (joskus käärme- ja sisiliskotuoppi, XIII1 1417, 1419, 1424). Isäntä kyselee syytä, hänelle vastataan. Joskus isäntä yrittää korvata orjan kärsimyksiä tämän kuoleman jälkeen, tarjoaa lehmää tai sarkaa. - VII1: vain Kilpalaulannan yhteydessä klisee: suistui "suin lumehen, päin vitihin". Salminen on erottanut runoryhmän Olin orjana Virossa, jonka yhteisenä aineksena vain e.m. alkuklisee, jatkuu erilaisina runoaiheina.
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Narvusi (25)
- Suistamo (24)
- Soikkola (16)
- Lempaala (15)
- Vuole (12)
- Kaprio (11)
- Ilomantsi (9)
- Tyrö (9)
- Korpiselkä (8)
- Venjoki (6)
- Vuokkiniemi (6)
- Suojärvi (5)
- Sakkola (4)
- Serepetta (4)
- Juva (3)
- Keltto (3)
- Koprina (3)
- Kupanitsa (3)
- Metsäpirtti (3)
- Soanlahti (3)
- Toksova (3)
- Etelä-Karjala (2)
- Jaakkima (2)
- Liissilä (2)
- Moloskovitsa (2)
- Häme (1)
- Impilahti (1)
- Järvisaari (1)
- Kattila (1)
- Kuolemajärvi (1)
- Kuopio (1)
- Markkova (1)
- Pohjois-Karjala (1)
- Puumala (1)
- Pyhäjärvi Vpl. (1)
- Rautu (1)
- Räisälä (1)
- Skuoritsa (1)
- Sortavala (1)
- Spankkova (1)
- Tuupovaara (1)
- Uusikirkko Vpl. (1)
- Virolahti (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1810. aastad | 4 |
| 1830. aastad | 8 |
| 1840. aastad | 32 |
| 1850. aastad | 30 |
| 1860. aastad | 3 |
| 1870. aastad | 4 |
| 1880. aastad | 47 |
| 1890. aastad | 35 |
| 1900. aastad | 27 |
| 1910. aastad | 7 |
| 1920. aastad | 1 |
| 1930. aastad | 1 |
| aasta märkimata | 2 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Olin orjana Viroissa, SKVR III1 10. — Narvusi
- Lappalainen, laiha poika SKVR VII1 18. — Suistamo
- Kotiin meitä uotellaan, SKVR III1 392. — Soikkola
- Läksi marjahan emoni, SKVR V1 10. — Lempaala
- Ajo Jesus tietä myöten, SKVR V1 1121. — Vuole
- Olin orjana Virossa, SKVR IV1 833. — Kaprio
- Olin orjana Virossa, SKVR VII2 1431. — Ilomantsi
- Olin orjana Viroissa, SKVR IV1 478. — Tyrö
- Lappalainen on laiha poika, SKVR VII1 35. — Korpiselkä
- Ajo herra tietä myöten, SKVR IV1 36. — Venjoki
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Olin orjana Virossa (I was a serf in Estonia)
- Väinämöisen ammunta (The shooting of Väinämöinen)
- Luulin riihen riskavaksi - riski rintaluuni (I thought the threshing barn was cracking — my breastbone)
- Kanteleen synty (Birth of the kantele)
- Kilpalaulanta (Song competition)
- Orjuudessa olo (Living in bondage)
- Lunastettava neito (The maiden to be redeemed)
- Paimeneks palkattiin (Hired as a shepherd)
- Join jouluna olutta (Drinking Beer at Christmas)
- Läksin linnaan likaksi (Gone to the castle as a servant)
- Sammon taonta (Forging of the Sampo)
- Niukahduksen historiola (Sprain charm historiola)
- Jauhaja neito, miniä (The grinding maiden, the daughter-in-law)
- Löi kahta kämmentänsä (He Clapped His Two Hands)
- Niukahdus (Sprain charm)
- Ori taevas (The Serf in Heaven)ERAB-i tüüp
- Kivestä kirja (Book from Stone)
- Emo pani piennä piikuveen (Mother Put Her into Service Young)
- Ei lihota vieras leipä (Others' Bread Does Not Fatten)
- Humalan ja ohran keskustelu (Debate Between Hops and Barley)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.