← RunoVerse

Niukahdus

Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus

In English: Sprain charm (a translation; the archive names the type in Finnish only)

Filed underLoitsut (incantations) › Tautiloitsut
Poems685
Verses8,474
Collection places237
Collected1650s to 1930s
CollectorsForsberg (Alava), Vihtori · Kaarle Krohn · Väinö Salminen · Samuli Paulaharju · Volmari Porkka · Lauri Laiho · K. A. Gottlund · Heikki Meriläinen · D. E. D. Europaeus · Matti Pennanen

Open this type in the song-type explorer

The archive’s description

Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.

Niukahduksen loitsu koostuu kaikilla alueilla tyypillisesti kahdesta osasta: kertovasta historiolasta (ks. vertailuotsikot) ja ns. Suonten sanoista. Suonten sanoissa pyydetään Neitsyt Mariaa tai harvoin jotain muuta auttajahahmoa sitomaan suonet, liittämään lihat ja luut yhteen jne. Juuri Suonten sanoja käytetään parannuskliseenomaisesti myös muissa tautiloitsuissa, varsinkin verensulkusanoissa, joista viittauksia Suonten sanoihin ei ole rekisteröity. Niukahduksen loitsussa esiintyy toisinaan myös muita parannussanoja, esim. voiteen sanoja. Raja- ja Pohjois-Karjalassa sekä Varsinais-Suomessa esiintyy muutama numeraalikaavalle rakentuva niukahduksen loitsu; Pohjois-Pohjanmaalla ja Uudellamaalla Niukahduksen loitsuna esiintyy poikkeuksellisesi myös dialogiloitsu. Länsi- ja Keski-Inkerissä Niukahduksen loitsu kombinoituu myös legendarunoon Luojan virsi.

Where it was collected

Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.

…and 177 more places

When it was collected

DecadePoems
1650s1
1700s2
1780s3
1800s1
1810s8
1820s6
1830s8
1840s20
1850s22
1860s1
1870s9
1880s150
1890s146
1900s88
1910s98
1920s33
1930s84
year not recorded5

Example poems

The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.

Other types the same poems are filed under

The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.

TypePoems in common
Niukahduksen historiola511
Pyyn tarina7
Hevosen niukahdus5
Hiiden sepän kahlinta3
Ylösnousemusvirsi2
Silta ja kirkko2
Voiteen synty2
Nari2
Ähky2

Content-based similar types

Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.

  1. Hevosen niukahdus (The Horse's Whimper)
  2. Pyyn tarina (Hazel Grouse Story)
  3. Aja, aja heposella (Drive, drive with the horse)
  4. Pyy pyrähti, maa järähti (The hazel grouse whirred up, the earth trembled)
  5. Koin historiola (Moth Origin Charm)
  6. Silta ja kirkko (Bridge and Church)
  7. Hevosen synty (Origin of the horse)
  8. Niukahduksen historiola (Sprain charm historiola)
  9. Koi (Gnawing-disease charm)
  10. Suonenveto (Sinew-pull charm)
  11. Hierojan sanat (Healer's Charm)
  12. Verensulku (Blood stopping charm)
  13. Körö körö kirkkoon/tätilään/Huittisiin - kestitys (Körö körö riding song — hospitality)
  14. Nikastuse sõnad (Sprain charm)ERAB type
  15. Tautien ja vammojen historioloita (Narratives of Diseases and Wounds)
  16. Raani (Skin Affliction Charm)
  17. Raudan sanat (Iron charm)
  18. Paholaisen vaiva ja jäsenenkolotus (Devil's affliction and joint ache)
  19. Kohtauksen historiola (Encounter origin narrative)
  20. Väänamise sõnad (Sprain charm)ERAB type

Open in the Similarity Explorer

Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.