Poika miulle miniän tuopi
Runolaulun tyyppi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran SKVR-runokorpuksen luokituksessa
Englanniksi: Son brings me a daughter-in-law (käännös; arkisto nimeää tyypin vain suomeksi)
| Arkiston luokituksessa | Erilaisissa tilanteissa (Erilaisissa tilanteissa) › Kehtolaulut |
|---|---|
| Runot | 150 |
| Säkeet | 1 891 |
| Keruupaikat | 48 |
| Kerätty | 1820–1930-luvuilla |
| Kerääjät | Lauri Laiho · Olavi Pennanen · Samuli Paulaharju · Eino Räikkönen · Ulla Mannonen · D. E. D. Europaeus · Vihtori Alava · Sulo Haltsonen · Fr. A. Saxbäck · Katri Kaukonen |
| Laulajat | Maria Sonni (3) · Natalia Vuoriala (3) · Jerlan Oute (2) · Katri Harju (2) · Katri Huhtanen (2) · Liisa Potushkin (2) · Maria Immonen (2) · Miina Marttila (2) · Tarja Sorvali (2) · Warvara Terentjeff (2); yhteensä 91 nimeltä tunnettua laulajaa |
Arkiston kuvaus
SKVR:n tyyppihakemiston toimittajien kirjoittama; lainattu sellaisenaan.
Mie se tuutin tyttölasta, sen paremmin poikalasta, poika miulle minjän tuopi, (tuopa tukkani vetäjän), minjä saunan lämmittää, poika pellot pehmittää jne. Jatkuu yleensä sarkastisella kuvauksella miniän lämmittämästä kylystä: vesi on vielä kaivossa ja vastatkin varpuina varvikossa. Vatjalaisissa teksteissä ei miniä-aihetta, vaan pojan kalastuksen kuvausta (IVvat). VII*: kytkeytyy Äidin vaivojen palkinto -aihelmiin.
Mistä tämän tyypin runoja on kerätty
Tämän tyypin runojen keruupaikat ja kustakin paikasta kerättyjen runojen määrä. Paikka voi olla joko runon muistiinpanopaikka tai laulajan kotipaikka.
- Rautu (21)
- Uusikirkko Vpl. (14)
- Lempaala (10)
- Metsäpirtti (10)
- Pyhäjärvi Vpl. (9)
- Sakkola (7)
- Ilomantsi (5)
- Kurkijoki (5)
- Koivisto (4)
- Kivennapa (3)
- Koprina (3)
- Räisälä (3)
- Terijoki (3)
- Toksova (3)
- Vuokkiniemi (3)
- Heinjoki (2)
- Hietamäki (2)
- Kanneljärvi (2)
- Kaprio (2)
- Kattila (2)
- Kaukola (2)
- Kirvu (2)
- Kuolemajärvi (2)
- Kupanitsa (2)
- Lappee (2)
- Liissilä (2)
- Seiskari (2)
- Venjoki (2)
- Vuole (2)
- Eno (1)
- Etelä-Karjala (1)
- Inkere (1)
- Keltto (1)
- Kontiolahti (1)
- Kontokki (1)
- Lumivaara (1)
- Luumäki (1)
- Markkova (1)
- Moloskovitsa (1)
- Narvusi (1)
- Parikkala (1)
- Pielisjärvi (1)
- Rääpyvä (1)
- Savitaipale (1)
- Soikkola (1)
- Tyrö (1)
- Töysä (1)
- Valkjärvi (1)
Milloin tämän tyypin runoja on kerätty
| Vuosikymmen | Runoja |
|---|---|
| 1820-luku | 1 |
| 1830-luku | 1 |
| 1840-luku | 11 |
| 1850-luku | 8 |
| 1860-luku | 1 |
| 1870-luku | 2 |
| 1880-luku | 5 |
| 1890-luku | 17 |
| 1900-luku | 15 |
| 1910-luku | 16 |
| 1920-luku | 5 |
| 1930-luku | 68 |
Esimerkkirunot
Kustakin kymmenestä paikasta, joista tämän tyypin runoja on kerätty eniten, näytetään arkiston järjestyksessä ensimmäisen runon alkusäe. Jokainen säe johtaa koko runoon. Runo voi olla luokiteltu useaan tyyppiin, joten sen alkusäe voi kuulua toiseen lauluun.
- Ei tiijjä tekijäeukko, SKVR XIII2 5091. — Rautu
- Tuuvittelen tyttölasta, SKVR XIII2 5775. — Uusikirkko Vpl.
- Mie vua tuutin poikajani, SKVR V2 650. — Lempaala
- Tuutin lasta turvaksein', SKVR XIII2 5651. — Metsäpirtti
- Mie se laula(n) lapsellei, SKVR XIII2 5670. — Pyhäjärvi Vpl.
- Mikä on meillä miniän tulla, SKVR XIII2 4130. — Sakkola
- Äsken oisit, poika, poika, SKVR VII2 2425. — Ilomantsi
- Mie se tuuvin poikoain, SKVR XIII2 5796. — Kurkijoki
- Poikais se pellot pehmittellöö, SKVR XIII4 11563. — Koivisto
- Tuuvin, tuuvin tyttöjäini, SKVR XIII4 11556. — Kivennapa
Muut tyypit, joihin samoja runoja on luokiteltu
Arkisto voi luokitella saman runon useaan tyyppiin. Tässä ovat yleisimmät muut tyypit, joihin tämän tyypin runoja on luokiteltu, sekä yhteisten runojen määrä.
| Tyyppi | Yhteisiä runoja |
|---|---|
| Tuuti lasta turvakseni | 9 |
| Äidin vaivojen palkinto | 7 |
| Tuuti lasta tuomariksi | 2 |
| Lello poika liekkuu | 2 |
| Syntymistään sureva | 2 |
| Tule isä Tuuterista | 2 |
Sisällön perusteella samankaltaiset tyypit
Useat menetelmät järjestävät kukin erikseen laulutyypit, joiden runot muistuttavat tämän tyypin runoja; yhdistetty järjestys kokoaa niiden luettelot yhteen. Tässä on yhdistetyn järjestyksen 20 ensimmäistä.
- Anopin kylvettäminen (Bathing the mother-in-law)
- Älä itke äiti, tuon sinulle miniän (Don't cry, mother, I'll bring you a daughter-in-law)
- Minä vaan tuuvin piikojani (I just rock my girls)
- Kun tytär hyvä tulisi (If the daughter turned out well)
- Tule isä Tuuterista (Come, father, from Tuuteri)
- Tuuti tyttöä tuomarille (Lull the Girl for the Judge)
- Äidin vaivojen palkinto (Reward for mother's toil)
- Tuo lehdosta leivän (He Brings Bread from the Grove)
- Jo toimme tulen puhujan (We brought the fire blower)
- Lastunpoiminta (Gathering Wood Chips)
- Poika synty, polte synty; tyttö synty, tyhjä synty (A boy born, a fire born; a girl born, an emptiness born (birth incantation))
- Ennen metsä puita puuttuu (Sooner the Forest Runs Out of Trees)
- Tyhjä turva tyttäristä (Daughters Offer No Shelter)
- Pääsit kyntäjän kylelle (You got to the plowman's side)
- Voi sitä helvetin tuskaa (Oh, what hellish pain)
- Virpoi otti saunan selkäänsä (The birch switch carried the bathhouse)
- Otetaan meiltä orja, viedään vesihevonen (They take our slave, they lead off the water-horse)
- Lensi kokko halki korven (An eagle flew through the wilderness)
- Jo veli kaksin tulee (Brother Already Comes as Two)
- Äkäpussi ämmän lasta (The Old Crone's Hothead Child)
Avaa samankaltaisuusselaimessa
Lähteet: tyypin nimi, luokitus ja kuvaus ovat peräisin Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran (SKS) SKVR-tyyppihakemistosta; määrät, paikat, vuosikymmenet ja kerääjät on laskettu RunoVersen runoista.