← RunoVerse

Polin puulle pyörivälle

Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses

Inglise keeles: I stepped onto a swaying tree (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)

Arhiivi liigitusesLyriikka (lüürika) › Valituslaulut
Laulud114
Värsid4 264
Kogumiskohad43
Kogutud1810.–1930. aastatel
KogujadA. D. Neovius · D. E. D. Europaeus · Elias Lönnrot · Kaarle Krohn · Volmari Porkka · Väinö Salminen · A. A. Borenius · Jaako Länkelä · A. R. Niemi · K. Stråhlman
LaulikudLarin Paraske (11) · Homańi Ohvo (2) · Ihannuksen leski (2) · Katri Harju (2) · Ontrei Malińi (2); kokku 55 nimeliselt teadaolevat laulikut

Ava see tüüp laulutüüpide lehel

1849. aasta Kalevalas: 42. runo, värsid 506–510

Arhiivi kirjeldus

Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.

Turvattomuuden kuvaus: Polin (jouvuin; emo pani/heitti) puulle pyörivälle, varvalle vapisevalle (oksalle osattomalle jne.). Myös monikossa: puille pyöriville (lehtilöille liekkuville jne.). Jatkosäkeet erilaisia etelässä ja pohjoisessa: 1) Mihin puu pyörähtää, mie pyörähän keralla, mihin varpa vaarahtaa, mie vaarahan keralla; Puu pyöri, mie putosin. varpa vaaru, mie vapisin (IV-V-XIII), 2) Olisi minulle ollut puita pyörimättömiä, varpoja varallisia (II, VII). Tähtiteksteissä vain jatkosäkeitä.

Pohjoisessa johdantosäkeinä poloisen pojan valituksia (Voi minua poloista poikaa/piikaa) ja yhteytenä usein Vieraalle maalle joutunut. Etelässä johdantona laajalti Osasi emo omenan tehdä, ja sitten äiti pani pyöriville puille. Liittyy joustavasti myös kodittoman, miniän ja orvon valituksiin, kertoviinkin runoihin (Väinämöisen ammunta I, Laivassa surmattu veli V3).

Kus seda on kogutud

Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.

Millal seda on kogutud

KümnendLaule
1810. aastad1
1820. aastad4
1830. aastad4
1840. aastad12
1850. aastad17
1870. aastad5
1880. aastad15
1890. aastad19
1900. aastad24
1910. aastad7
1920. aastad2
1930. aastad4

Näidislaulud

Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.

Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud

Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.

TüüpÜhiseid laule
Osasi emo omenan tehdä27
Syntymistään sureva10
Emo jätti kuin jänön pojan9
Vieraalle maalle joutunut8
Emo erotti muista lapsista8
Taivaan taonta7
Väinämöisen ammunta7
Yksi on tuuli turvinani7
Sammon taonta6
Haudan kuvaus5
Korvessa minun kotini5
Jouduin kurja kulkemaan5

Sisu põhjal sarnased tüübid

Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.

  1. Osasi emosi omenan tehdä (Your Mother Knew How to Make an Apple)
  2. Haukka hajotti emon lapset (The Hawk Scattered the Mother's Children)
  3. Vieraalle maalle joutunut (Lost in foreign lands)
  4. Ei ne kasva kaikki lapset - kuin putki puuta vasten (Not All Children Grow Up – Like a Stalk Against a Tree)
  5. Syntymistään sureva (Lamenting one's birth)
  6. Sorea meressä sorsa, soreampi soutajani (Graceful the sea-duck, more graceful my rower)
  7. Lintu vie viestin emolle (The Bird Carries a Message to Mother)
  8. Iäksesi on itkun määrä (Your Lifetime's Measure of Tears)
  9. Luulin tuotavan emoa (I thought mother was being brought)
  10. Maailmansyntyruno (World creation poem)
  11. Kasvatti emo kanoja (The Mother Raised Hens)
  12. Jouduin kylmään kylään (I Ended Up in a Cold Village)
  13. Kanteleen synty (Birth of the kantele)
  14. Mistä minua mies toruu (Why My Husband Scolds Me)
  15. Kilpakosinta (Rival suitors)
  16. Tuolla näkyy ison koti (Father's home is visible there)
  17. Ylösnousemusvirsi (The resurrection song)
  18. Minulla murhe murkinana (Grief Is My Morning Meal)
  19. Suka mereen (Comb into the sea)
  20. Mikä lie minua luonut (What Might Have Created Me)

Ava sarnasuse sirvijas

Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.