Aa aa akkani kuoli - kuka näki, hautasi
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: Aa aa, my wife died — who saw it, buried her (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Lastenrunot (lastelaulud) › Viihdytyslaulut ja -lorut |
|---|---|
| Laulud | 124 |
| Värsid | 977 |
| Kogumiskohad | 62 |
| Kogutud | 1850.–1930. aastatel |
| Kogujad | Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys · Eemeli Vihervaara · Esko Aaltonen · Aukusti Salo · Toini Kantele · Lyyli Kujonpää · Väinö Kallio · E. Kullaa · Vihtori Pakula · Väinö Virtanen |
| Laulikud | Mari Koskinen (2); kokku 61 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Johdantosäkeenä yleensä: Aa aa akkani kuoli. Satunnaisesti: Miu mau Mikko kuoli; Kissa kuoli; Ii mii, Mikko kulta. Seuraa kysymys-vastaussarja: Minne se kuoli? - Kuokkalan tms. koskeen/puotiin. Kuka sen näki? - Kuokkalan/Alitalon tms. väki. Kuka sen hautasi ja/tai siunasi? - Hallin Matti/Hautalan Matti/Kissan pappi/Sakkalan Maija tms. - Kuka sen veisasi? - Prunkkalan pappi/kivikirkon pappi/Simunan Matti/Vekkulin täti tms. Muita (harv.) kysymyksiä: Kuka saarnasi/ripitti/soitti/räiskäs? - Dialogi voi olla myös Aa aa akkani kuoli - saisin toisen -aihelman jatkeena.
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Alatornio (18)
- Tammela (8)
- Kemi (7)
- Tyrvää (7)
- Loppi (4)
- Jokioinen (3)
- Kemijärvi (3)
- Kokemäki (3)
- Noormarkku (3)
- Pirkkala (3)
- Sodankylä (3)
- Turtola (3)
- Hattula (2)
- Kangasala (2)
- Pöytyä (2)
- Rovaniemi (2)
- Somero (2)
- Teuva (2)
- Tornio (2)
- Ulvila (2)
- Vihti (2)
- Alastaro (1)
- Eura (1)
- Hausjärvi (1)
- Honkajoki (1)
- Huittinen (1)
- Humppila (1)
- Janakkala (1)
- Kalajoki (1)
- Kankaanpää (1)
- Kiikka (1)
- Kiiminki (1)
- Kontiolahti (1)
- Korpilahti (1)
- Kuhmalahti (1)
- Kärkölä (1)
- Lavia (1)
- Lemi (1)
- Lempäälä (1)
- Luopioinen (1)
- Längelmäki (1)
- Merikarvia (1)
- Mouhijärvi (1)
- Muonio (1)
- Mäntsälä (1)
- Mäntyharju (1)
- Nastola (1)
- Nurmes (1)
- Nurmijärvi (1)
- Orivesi (1)
- Pusula (1)
- Pyhäjärvi Ul (1)
- Pälkäne (1)
- Ruovesi (1)
- Rusko (1)
- Saari (1)
- Suodenniemi (1)
- Suoniemi (1)
- Säkkijärvi (1)
- Tervola (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1850. aastad | 1 |
| 1880. aastad | 8 |
| 1890. aastad | 5 |
| 1900. aastad | 18 |
| 1910. aastad | 73 |
| 1920. aastad | 13 |
| 1930. aastad | 6 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Aijai, akkani kuoli. SKVR XII1 3297. — Alatornio
- "Aa, aa akkanin kuali, SKVR IX1 3292. — Tammela
- Ai, jai, jai, jai, akkani kuoli. SKVR XII1 3316. — Kemi
- A a a a akkani kuoli. SKVR X1 356. — Tyrvää
- Aa aa akkani kuoli, SKVR IX1 3331. — Loppi
- aa aa akkani kuoli SKVR IX1 3287. — Jokioinen
- Ii, mii, Mikko kulta, SKVR XII1 2716. — Kemijärvi
- Aa aa akkani kuoli. SKVR X1 352. — Kokemäki
- Aa aa akkani kuoli! SKVR X1 346. — Noormarkku
- Aa aa akkani kuoli. SKVR X1 370. — Pirkkala
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
| Tüüp | Ühiseid laule |
|---|---|
| Aa aa akkani kuoli - saisin toisen | 8 |
| Miu, mau, Martti kuoli | 7 |
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Ii, mii, Mikko kulta - akka kuoli? (Ii, mii, dear Mikko — did the old wife die?)
- Aa aa akkani kuoli - saisin toisen (Aa aa, my wife died — I could get another)
- Eläimet hautaajina (Animals as Undertakers)
- Miu, mau, Martti kuoli (Miu, mau (meow), Martti (Martin) died)
- Kissa kuoli kiireellä ajalla (The cat died in the busy season)
- Eläinten pidot (Animals' feast)
- Mikko
- Piu pau papinkello (Ding dong church bell)
- Puiden ja lintujen pyytäminen (Asking for trees and birds)
- Pikku Pekka pikkarainen (Little tiny Pekka)
- Ii, mii, tunter mii (Ii, mii, tunter mii (nonsense refrain))
- Anna mulle voita leipää (Give me butter and bread)
- Miu, mau mikotinta (Miu, mau mikotinta (nonsense refrain))
- Heijaa teijaa saavia nuijaa (Heijaa teijaa (bucket and club song))
- Viikon päivät ja työt (Days of the Week and Their Tasks)
- Käärmeen sanat (Snake charm)
- Härkämies (Ox man)
- Mitä huolin piika nuori, kyllä muoto muita tuopi (Why fret, young maid — my looks bring others)
- Pannaanko piippuun? - Pannaan vaan (Shall we put it in the pipe? Let's just put it in)
- Sikker, kikker (Sikker, kikker (nonsense refrain))
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.