← RunoVerse

Miu, mau, Martti kuoli

Runolaulun tyyppi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran SKVR-runokorpuksen luokituksessa

Englanniksi: Miu, mau (meow), Martti (Martin) died (käännös; arkisto nimeää tyypin vain suomeksi)

Arkiston luokituksessaErilaisissa tilanteissa (Erilaisissa tilanteissa) › Kehtolaulut
Runot112
Säkeet561
Keruupaikat45
Kerätty1880–1930-luvuilla
KerääjätAukusti Salo · Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys · Esko Aaltonen · Eemeli Vihervaara · Vihtori Alava · M. Leander · Anni Husu · Reino Ollila · Lempi Louhe · Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
LaulajatKarolina Nyholm (2) · Tilda Mäkinen (2); yhteensä 62 nimeltä tunnettua laulajaa

Avaa tyyppi laulutyyppisivulla

Arkiston kuvaus

SKVR:n tyyppihakemiston toimittajien kirjoittama; lainattu sellaisenaan.

Kirkonkellot paukkuvat kuolleelle Martille (Matille, Mustille, Paavalille, papille, Pietarille, Vapulle, vaarille, valarille), ja järjestetään omalaatuiset peijaiset: Harakka haudan kaivaa, varis virttä veisaa, kettu kellot soittaa, vrt. Eläimet hautaajina.

Mistä tämän tyypin runoja on kerätty

Tämän tyypin runojen keruupaikat ja kustakin paikasta kerättyjen runojen määrä. Paikka voi olla joko runon muistiinpanopaikka tai laulajan kotipaikka.

Milloin tämän tyypin runoja on kerätty

VuosikymmenRunoja
1880-luku1
1890-luku4
1900-luku3
1910-luku84
1920-luku9
1930-luku11

Esimerkkirunot

Kustakin kymmenestä paikasta, joista tämän tyypin runoja on kerätty eniten, näytetään arkiston järjestyksessä ensimmäisen runon alkusäe. Jokainen säe johtaa koko runoon. Runo voi olla luokiteltu useaan tyyppiin, joten sen alkusäe voi kuulua toiseen lauluun.

Muut tyypit, joihin samoja runoja on luokiteltu

Arkisto voi luokitella saman runon useaan tyyppiin. Tässä ovat yleisimmät muut tyypit, joihin tämän tyypin runoja on luokiteltu, sekä yhteisten runojen määrä.

TyyppiYhteisiä runoja
Eläimet hautaajina84
Eläinten pidot27
Ii, mii, Mikko kulta - akka kuoli?8
Aa aa akkani kuoli - kuka näki, hautasi7
Piu pau papinkello6
Aa aa akkani kuoli - saisin toisen6
Körö körö kirkkoon/tätilään/Huittisiin - kestitys3

Sisällön perusteella samankaltaiset tyypit

Useat menetelmät järjestävät kukin erikseen laulutyypit, joiden runot muistuttavat tämän tyypin runoja; yhdistetty järjestys kokoaa niiden luettelot yhteen. Tässä on yhdistetyn järjestyksen 20 ensimmäistä.

  1. Aa aa akkani kuoli - kuka näki, hautasi (Aa aa, my wife died — who saw it, buried her)
  2. Körö körö kirkkoon/tätilään/Huittisiin - kestitys (Körö körö riding song — hospitality)
  3. Eläimet hautaajina (Animals as Undertakers)
  4. Mikko
  5. Ii, mii, Mikko kulta - akka kuoli? (Ii, mii, dear Mikko — did the old wife die?)
  6. Eläinten pidot (Animals' feast)
  7. Aa aa akkani kuoli - saisin toisen (Aa aa, my wife died — I could get another)
  8. Kissa kuoli kiireellä ajalla (The cat died in the busy season)
  9. Soudan, soudan Sorolaan, tätilään - täti lypsää, ukko juo (I row, row to Sorola, to auntie's — aunt milks, old man drinks)
  10. Hauki tuli vastaan (The pike came to meet me)
  11. Piu pau papinkello (Ding dong church bell)
  12. Visukinttu vietäköön, mäen takana syötäköön (Away with the skinflint, let him be eaten behind the hill)
  13. Miu, mau mikotinta (Miu, mau mikotinta (nonsense refrain))
  14. Aa hussala heijaa, tule huomenna meille (Aa hussala heijaa, come to us tomorrow (lullaby))
  15. Kukkokuurosilla (Rooster hide-and-seek)
  16. Huis sika huntilaan (Shoo, pig, to Huntila)
  17. Tule huomenna meille, saat sylttyä syödä (Come to us tomorrow, you'll eat brawn)
  18. Marjaan mennessä (Going berry-picking)
  19. Harakka huttua keittää (The magpie cooks porridge)
  20. Pium paum paukkaa, jänis metsässä laukkaa (Pium paum (bang), the hare gallops in the forest)

Avaa samankaltaisuusselaimessa

Lähteet: tyypin nimi, luokitus ja kuvaus ovat peräisin Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran (SKS) SKVR-tyyppihakemistosta; määrät, paikat, vuosikymmenet ja kerääjät on laskettu RunoVersen runoista.