Õhtul ilus laulda
Runolaulun tyyppi Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan luokituksessa
Englanniksi: Beautiful to sing in the evening (käännös; arkisto nimeää tyypin vain viroksi)
| Arkiston luokituksessa | Laulud laulust (laulut laulamisesta) › Laulust ja laulikust |
|---|---|
| Runot | 145 |
| Säkeet | 2 581 |
| Keruupaikat | 38 |
| Kerätty | 1870–1930-luvuilla |
| Kerääjät | Karl Viljak · Gustav Vilberg (Vilbaste) · Peeter Penna · Mihkel (Tori) Ostrov · Karl Luud · Jüri Ustallo · Hans Lohk · Madis Reimann · Otto Hintzenberg · Jakob Jagomann |
| Laulajat | Leenu Nikker (5) · Ann Birk (4) · Anna Eintrei (2) · Els Migivor (2) · Kai Puks (2) · Leena Mikiwer (2) · Liis Alas (Kuraga Liis) (2) · Mari Kivi (2) · Mari Koonukõrv (2) · Miina Reinthal (2) · Okse Tanilowitz (2); yhteensä 59 nimeltä tunnettua laulajaa |
Arkiston kuvaus
ERABin tyyppihakemiston toimittajien kirjoittama; lainattu sellaisenaan, viroksi.
VK VII 220. Õhtul ilus laulda - VK VI 580, ERlA 58 ja EKl IV; VK III 75 ja ERlV V 14: Õhtu ilu.ERlA 58, tuntud üle maa, eriti eP ja läänes (Audru, Tõstamaa). Liitub sageli lauluga 65; eP ka laulu 106 («Ärge sööge mu sõnu») lõppu. Lauldud õhtustel käikudel.
Mistä tämän tyypin runoja on kerätty
Tämän tyypin runojen keruupaikat ja kustakin paikasta kerättyjen runojen määrä. Paikka voi olla joko runon muistiinpanopaikka tai laulajan kotipaikka.
- Kuusalu (30)
- Harju-Jaani (11)
- Haljala (9)
- välismaa (9)
- Ambla (8)
- Tori (7)
- Kadrina (6)
- Kihnu (6)
- Pärnu (5)
- Saarde (5)
- Viru-Jaagupi (5)
- Audru (4)
- Jõelähtme (4)
- Räpina (4)
- Tõstamaa (4)
- Vigala (4)
- Pärnu-Jaagupi (3)
- Häädemeeste (2)
- Märjamaa (2)
- Narva l. (2)
- Simuna (2)
- Suure-Jaani (2)
- Vastseliina (2)
- Viljandi (2)
- Viru-Nigula (2)
- Võrumaa (2)
- Järva-Madise (1)
- Karuse (1)
- Laiuse (1)
- Mihkli (1)
- Otepää (1)
- Palamuse (1)
- Pilistvere (1)
- Pärnu l. (1)
- Setumaa (1)
- Vaivara (1)
- Väike-Maarja (1)
- Vändra (1)
Milloin tämän tyypin runoja on kerätty
| Vuosikymmen | Runoja |
|---|---|
| 1870-luku | 11 |
| 1880-luku | 35 |
| 1890-luku | 40 |
| 1900-luku | 11 |
| 1910-luku | 23 |
| 1920-luku | 6 |
| 1930-luku | 9 |
| vuotta ei merkitty | 10 |
Esimerkkirunot
Kustakin kymmenestä paikasta, joista tämän tyypin runoja on kerätty eniten, näytetään arkiston järjestyksessä ensimmäisen runon alkusäe. Jokainen säe johtaa koko runoon. Runo voi olla luokiteltu useaan tyyppiin, joten sen alkusäe voi kuulua toiseen lauluun.
- Neitsikesed noorukesed E A 209/10 (5) — Kuusalu
- Teeme õhtule iluda E 15656 (141) — Harju-Jaani
- Teeme õhtale iluda E 11626/7 — Haljala
- Teeme õhtulla iluda EÜS II 537/8 (40) — välismaa
- Nüüd ilus Virula veeta E 11793 (17) — Ambla
- Ilus oli laulda õeke ja kaske E 56457 (2) — Tori
- Nüid ilus vilula vierda H I 1, 81 (5) — Kadrina
- Ilus oli, ilus oli õed hellad, E 59471 (9) — Kihnu
- Ilus, ilus õed ja noored kaske E 13285 (3) — Pärnu
- Mis sa huikad õekene E 18040 — Saarde
Muut tyypit, joihin samoja runoja on luokiteltu
Arkisto voi luokitella saman runon useaan tyyppiin. Tässä ovat yleisimmät muut tyypit, joihin tämän tyypin runoja on luokiteltu, sekä yhteisten runojen määrä.
| Tyyppi | Yhteisiä runoja |
|---|---|
| Õhtu ilu | 92 |
| Metsamurd | 15 |
| Kalajõgi | 15 |
| Laulu võim | 9 |
| Õhtul ilu | 9 |
| Neiu linn | 4 |
| Kust laulud saadud | 4 |
| Vikat haavab venda | 3 |
| Sirp | 3 |
| Venna veri | 3 |
| Ärge sööge mu südant | 2 |
| Tähemõrsja | 2 |
Sisällön perusteella samankaltaiset tyypit
Useat menetelmät järjestävät kukin erikseen laulutyypit, joiden runot muistuttavat tämän tyypin runoja; yhdistetty järjestys kokoaa niiden luettelot yhteen. Tässä on yhdistetyn järjestyksen 20 ensimmäistä.
- Õhtul laulmise asemel niitmas (Mowing Instead of Evening Singing)
- Jõgi - kalad (River and fish)
- Kulla kodu (Beloved's home)
- Millal lään isale? (When shall I go to father?)
- Vikat haavab venda (The scythe wounds the brother)
- Juured ühte - jõgi (Roots together, river)
- Kalad vees (Fish in the Water)
- Juured ühes (Roots together)
- Vikati sajatus (Scythe curse)
- Oma poole kiitus (Praising one's own side)
- Kalajõgi ja kalapüüdja (The fishing river and the fisherman)
- Oma küla kiitus (Praise of one's own village)
- Ärge sööge mu sõnada (Don't devour my words)Tyypit, joilla on samat runot: Ärge sööge mu sõnu
- Helise, mets! (Ring out, forest!)
- Millal saan omile? (When will I return to my own?)
- La mie vieretän vilulla (Let Me Sing Out in the Cold)SKVR:n tyyppi
- Iltalaulu niittäessä (Evening song while mowing)SKVR:n tyyppi
- Nyt on tyynet nurmen nurkat (Now the Meadow Lies Still)SKVR:n tyyppi
- Kellele hoiad häält (For whom do you save your voice)Tyypit, joilla on samat runot: Laul kaugele
- Tee-ilu! (Beauty for the Road!)
Avaa samankaltaisuusselaimessa
Lähteet: tyypin nimi, luokitus ja kuvaus ovat peräisin Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan tyyppihakemistosta; määrät, paikat, vuosikymmenet ja kerääjät on laskettu RunoVersen runoista.