Kust laulud saadud
Runosong type in the classification of ERAB, the Estonian Folklore Archives’ runosong database
In English: Where the songs come from (a translation; the archive names the type in Estonian only)
| Filed under | Laulud laulust (songs about singing) › Laulust ja laulikust |
|---|---|
| Poems | 555 |
| Verses | 13,920 |
| Collection places | 92 |
| Collected | 1860s to 1940s |
| Collectors | Karl Voldemar Rosenstrauch · Karl Viljak · Gustav Vilberg (Vilbaste) · Peeter Penna · Jüri Välbe · Artur Martin · Hans Siimer · Mihkel (Tori) Ostrov · Richard Viidalepp (Viidebaum) · Oskar Philipp Kallas |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the ERAB type index and quoted as it stands, in Estonian.
ERlA 59 Esineb kolmes põhiredaktsioonis: A. «Laulud tööl õpitud» esineb Mulgimaal ja Kesk-Eestis, kusjuures eP on laulud õpitud kangast kududes, eL — laudateed käies, Kesk-Eestis segunevad mõlemad n.-ö. alaredaktsioonid; B «Pulmades laulud õppinud» on tuttav eP; C. «Laulud sain luige
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Haljala (28)
- Kuusalu (28)
- Ambla (20)
- Põltsamaa (19)
- Koeru (18)
- Karksi (17)
- Kolga-Jaani (16)
- Pilistvere (16)
- Kadrina (15)
- Jõhvi (14)
- Lüganuse (14)
- Tõstamaa (14)
- Vändra (14)
- Halliste (13)
- Järva-Jaani (12)
- Järva-Madise (12)
- Peetri (12)
- Paistu (11)
- Simuna (11)
- Viljandi (11)
- Väike-Maarja (11)
- Harju-Jaani (10)
- Türi (10)
- Vigala (10)
- Pärnu-Jaagupi (9)
- Kose (8)
- Kursi (8)
- Maarja-Magdaleena (8)
- Palamuse (8)
- Setumaa (8)
- Torma (8)
- Viru-Jaagupi (8)
- Karuse (7)
- Märjamaa (7)
- Tori (7)
- Audru (6)
- Jõelähtme (6)
- Räpina (6)
- Saarde (6)
- Hanila (5)
- Häädemeeste (5)
- Kodavere (5)
- välismaa (5)
- Helme (4)
- Jüri (4)
- Kullamaa (4)
- Laiuse (4)
- Mustjala (4)
- Ridala (4)
- Rõuge (4)
- Vaivara (4)
- Varbla (4)
- Viru-Nigula (4)
- Äksi (4)
- Kihnu (3)
- Kõpu (3)
- Martna (3)
- Muhu (3)
- Puhja (3)
- Rapla (3)
…and 32 more places
- Risti (3)
- Rõngu (3)
- Suure-Jaani (3)
- Tarvastu (3)
- Hageri (2)
- Kihelkonna (2)
- Läänemaa (2)
- Otepää (2)
- Põlva (2)
- Rakvere (2)
- Tartu (2)
- Anseküla (1)
- Hargla (1)
- Harju-Madise (1)
- Iisaku (1)
- Järvamaa (1)
- Kaarma (1)
- Kambja (1)
- Mihkli (1)
- Narva l. (1)
- Nissi (1)
- Paide l. (1)
- Pärnu (1)
- Pöide (1)
- Pühalepa (1)
- Rakvere l. (1)
- Sangaste (1)
- Tartu-Maarja (1)
- Urvaste (1)
- Valgamaa (1)
- Võnnu (1)
- Võru l. (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1860s | 3 |
| 1870s | 22 |
| 1880s | 88 |
| 1890s | 122 |
| 1900s | 67 |
| 1910s | 112 |
| 1920s | 78 |
| 1930s | 23 |
| 1940s | 2 |
| year not recorded | 38 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Kui mina hakkan luulemaje E 26145/6 (1) — Haljala
- Mis sina sinine laulad EÜS II 605/6 (104) — Kuusalu
- Kui ma hakkan luulemaie, E 34402 (3) — Ambla
- Olen alles väetikene, E, StK 34, 216/9 (10) — Põltsamaa
- Üks mull' ütleb: laala, laala! ERA II 25, 49/51 (15) — Koeru
- Siin ei tohi latse laulda, EKmS 8° 2, 63/8 (3) — Karksi
- Kui mina hakkan laalemaie E 39950/2 — Kolga-Jaani
- Küll mina laulaks, kui mind lastaks, EÜS IV 1558 (14) — Pilistvere
- Kui mina hakkan luulemaie EÜS VII 1886/8 (76) — Kadrina
- Üeldi mind lugude lukku, EÜS VI 1162/3 (61) — Jõhvi
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
| Type | Poems in common |
|---|---|
| Kust laulud | 398 |
| Laulu võim | 149 |
| Arg laulik | 40 |
| Kust laul õpitud | 37 |
| Küla jääb kuulama | 21 |
| Suude sulg | 21 |
| Kus laul õpitud | 18 |
| Lauliku lapsepõlv | 14 |
| Lauliku soost | 14 |
| Palju sõnu | 14 |
| Lauliku sõim | 13 |
| Kui hakkan laulma | 13 |
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Laulu võim (Power of song)
- Laulud lutsu suust (Songs from the burbot's mouth)
- Laulud tööl õpitud (Songs learned at work)
- Küla jääb kuulama (The Village Stops to Listen)
- Lood lutsu suust (Tales from the Burbot's Mouth)
- Pulmades laulikuks saanud (Become a Wedding Singer)
- Kui hakkan laulma (When I begin to sing)
- Laulad tööl õpitud (Songs learned at work)
- Lauliku soost (Singer's lineage)
- Pulmades laulikuks õppinud (Learned to Sing at Weddings)
- Laulud tööst õpitud (Songs learned at work)
- Lood sain lutsu suust (Tales from the burbot's mouth)
- Laulud pulmades saadud (Songs Received at Weddings)
- Laulan küla kohal (I sing over the village)
- Küla kuulab (The village listens)
- Suu laulab, süda muretseb (The mouth sings, the heart grieves)
- Viiakse Virumaale (Taken to Virumaa)
- Pulmas laulikuks õppinud (Learned to sing at weddings)
- Küla ütel (The Village Said)
- Kust laulud (Where the songs come from)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the type index of ERAB, the Estonian Folklore Archives’ runosong database; the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.