Pahan sulhon saanut
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: Having gotten a bad husband (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Kertovat runot (narrative songs) › Epiikka |
|---|---|
| Poems | 108 |
| Verses | 3,499 |
| Collection places | 43 |
| Collected | 1830s to 1930s |
| Collectors | Forsberg (Alava), Vihtori · D. E. D. Europaeus · Väinö Salminen · Kaarle Krohn · A. D. Neovius · Fr. A. Saxbäck · J. Fr. Ruotsalainen · A. E. Ahlqvist · Elias Lönnrot · Volmari Porkka |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Omaistenvertailukertaus, jossa kysellään neidon itkun syytä: pitääkö isä, äiti vai sulho pahoin. Sulhasta luonnehditaan samoin säkein lyyrisissä lauluissa. Motiivit ovat osin liikkuvia: esim. kannakselaisteksteissä tiheimmin esiintyvä neidon sadatus -motiivi ("kui näkisin hirtettävän" jne.) tavataan myös runosta Itketkö sinä minua? sekä lyriikassa aiheesta Sulhoni toivoisin hirtettävän, poltettavan, leikattavan. Yhteistä motiiviainesta myös runoissa >Merenkylpijäneito, Lunastettava neito Raja-Karjalan ja Vienan alueilla. Samoin häärunoissa tämän runotyypin kanssa yhteisiä motiiveja, joissa pelotellaan morsianta miehelään menosta.
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Lempaala (9)
- Vuole (8)
- Narvusi (7)
- Suojärvi (7)
- Impilahti (5)
- Sakkola (5)
- Suistamo (5)
- Kupanitsa (4)
- Metsäpirtti (4)
- Tolmačču (4)
- Ilomantsi (3)
- Korpiselkä (3)
- Ruameška (3)
- Vuokkiniemi (3)
- Moloskovitsa (2)
- Njebelitsa (2)
- Porajärvi (2)
- Rautu (2)
- Soanlahti (2)
- Toksova (2)
- Tyrö (2)
- Uusikirkko Vpl. (2)
- Venjoki (2)
- Etelä-Karjala (1)
- Hietamäki (1)
- Kaprio (1)
- Keltto (1)
- Koprina (1)
- Käkisalmi (1)
- Maksuatiha (1)
- Parikkala (1)
- Räisälä (1)
- Rääpyvä (1)
- Salmi (1)
- Sandova (1)
- Soikkola (1)
- Spankkova (1)
- Spiirova (1)
- Suomussalmi (1)
- Tveri (1)
- Uhtua (1)
- Veśśi (1)
- Viena (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1830s | 4 |
| 1840s | 15 |
| 1850s | 15 |
| 1870s | 2 |
| 1880s | 16 |
| 1890s | 31 |
| 1900s | 14 |
| 1910s | 9 |
| 1930s | 2 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Neitone vielle läksi SKVR V1 1037. — Lempaala
- Neitonen veelle läksi SKVR V1 1042. — Vuole
- Morsian mäellä itki, SKVR III1 840. — Narvusi
- "Iroi neito, impi neito, SKVR VII2 1262. — Suojärvi
- Mutsonen mesolla itki SKVR VII2 1246. — Impilahti
- Neito kangasta kuttoo, SKVR XIII1 498. — Sakkola
- Mutsoi metsällä itki, SKVR VII2 1252. — Suistamo
- Morsian mäellä itki, SKVR IV1 793. — Kupanitsa
- Neitonen mäellä itki, SKVR XIII1 285. — Metsäpirtti
- Itköv mut̮t̮ońe met̮t̮äzeššä. SKVR II 1134. — Tolmačču
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Itketkö sinä minua? (Do You Weep for Me?)
- Sulhoni toivoisin hirtettävän, poltettavan, leikattavan (I'd wish my bridegroom hanged, burned, cut)
- Jalka kiveen (Foot into Stone)
- Sure sure hyvä rouva (Grieve, grieve, good lady)
- Nuorena naitettu (Married off young)
- Viikon vuotin virkeätä - sain vihaisen (Waited a week for a lively one, got an angry one)
- Hanhi kadonnut (The lost goose)
- Moni veistään hioo mun katalan kaulalleni (Many Sharpen Knives for My Neck)
- Tytön lempinimet ja/tai miniän haukkumanimet (Pet names for a girl, insulting names for a daughter-in-law)
- Sulholla suden ikenet (The Groom Has Wolf's Gums)
- Kolme käkeä (Three Cuckoos)
- Kun ei ois kylmä kylellisein (If it were not cold among neighbors)
- Varas vie koristeet (Thief takes the ornaments)
- Kouluun kotoa (From Home to School)
- Ison kotona ja toiselassa (At father's home and at the in-laws')
- Taivaanvalojen kosinta (The heavenly bodies come wooing)
- Pahan miehen kuvaus (Portrait of an evil man)
- Arat on jänikset jäällä (Hares are timid on the ice)Filed on the same poems: Talkolassa, Kekkosessa
- Jos kuokkamiehiä ei kestitty (If Uninvited Guests Were Not Entertained)
- Mies musta, mieli murea (A dark man, a tender heart)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.