Pahan sulhon saanut
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: Having gotten a bad husband (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Kertovat runot (jutustavad laulud) › Epiikka |
|---|---|
| Laulud | 108 |
| Värsid | 3 499 |
| Kogumiskohad | 43 |
| Kogutud | 1830.–1930. aastatel |
| Kogujad | Vihtori Alava · D. E. D. Europaeus · Väinö Salminen · Kaarle Krohn · A. D. Neovius · Fr. A. Saxbäck · J. Fr. Ruotsalainen · A. E. Ahlqvist · Elias Lönnrot · Volmari Porkka |
| Laulikud | Larin Paraske (5) · Ańńi Bogdanoff (2) · Jerlan Oute (2); kokku 54 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Omaistenvertailukertaus, jossa kysellään neidon itkun syytä: pitääkö isä, äiti vai sulho pahoin. Sulhasta luonnehditaan samoin säkein lyyrisissä lauluissa. Motiivit ovat osin liikkuvia: esim. kannakselaisteksteissä tiheimmin esiintyvä neidon sadatus -motiivi ("kui näkisin hirtettävän" jne.) tavataan myös runosta Itketkö sinä minua? sekä lyriikassa aiheesta Sulhoni toivoisin hirtettävän, poltettavan, leikattavan. Yhteistä motiiviainesta myös runoissa >Merenkylpijäneito, Lunastettava neito Raja-Karjalan ja Vienan alueilla. Samoin häärunoissa tämän runotyypin kanssa yhteisiä motiiveja, joissa pelotellaan morsianta miehelään menosta.
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Lempaala (9)
- Vuole (8)
- Narvusi (7)
- Suojärvi (7)
- Impilahti (5)
- Sakkola (5)
- Suistamo (5)
- Kupanitsa (4)
- Metsäpirtti (4)
- Tolmačču (4)
- Ilomantsi (3)
- Korpiselkä (3)
- Ruameška (3)
- Vuokkiniemi (3)
- Moloskovitsa (2)
- Njebelitsa (2)
- Porajärvi (2)
- Rautu (2)
- Soanlahti (2)
- Toksova (2)
- Tyrö (2)
- Uusikirkko Vpl. (2)
- Venjoki (2)
- Etelä-Karjala (1)
- Hietamäki (1)
- Kaprio (1)
- Keltto (1)
- Koprina (1)
- Käkisalmi (1)
- Maksuatiha (1)
- Parikkala (1)
- Räisälä (1)
- Rääpyvä (1)
- Salmi (1)
- Sandova (1)
- Soikkola (1)
- Spankkova (1)
- Spiirova (1)
- Suomussalmi (1)
- Tveri (1)
- Uhtua (1)
- Veśśi (1)
- Viena (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1830. aastad | 4 |
| 1840. aastad | 15 |
| 1850. aastad | 15 |
| 1870. aastad | 2 |
| 1880. aastad | 16 |
| 1890. aastad | 31 |
| 1900. aastad | 14 |
| 1910. aastad | 9 |
| 1930. aastad | 2 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Neitone vielle läksi SKVR V1 1037. — Lempaala
- Neitonen veelle läksi SKVR V1 1042. — Vuole
- Morsian mäellä itki, SKVR III1 840. — Narvusi
- "Iroi neito, impi neito, SKVR VII2 1262. — Suojärvi
- Mutsonen mesolla itki SKVR VII2 1246. — Impilahti
- Neito kangasta kuttoo, SKVR XIII1 498. — Sakkola
- Mutsoi metsällä itki, SKVR VII2 1252. — Suistamo
- Morsian mäellä itki, SKVR IV1 793. — Kupanitsa
- Neitonen mäellä itki, SKVR XIII1 285. — Metsäpirtti
- Itköv mut̮t̮ońe met̮t̮äzeššä. SKVR II 1134. — Tolmačču
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Itketkö sinä minua? (Do You Weep for Me?)
- Sulhoni toivoisin hirtettävän, poltettavan, leikattavan (I'd wish my bridegroom hanged, burned, cut)
- Jalka kiveen (Foot Struck on a Stone)
- Sure sure hyvä rouva (Grieve, grieve, good lady)
- Nuorena naitettu (Married off young)
- Viikon vuotin virkeätä - sain vihaisen (Waited a week for a lively one, got an angry one)
- Hanhi kadonnut (The lost goose)
- Moni veistään hioo mun katalan kaulalleni (Many Sharpen Knives for My Neck)
- Tytön lempinimet ja/tai miniän haukkumanimet (Pet names for a girl, insulting names for a daughter-in-law)
- Sulholla suden ikenet (The Groom Has Wolf's Gums)
- Kolme käkeä (Three Cuckoos)
- Kun ei ois kylmä kylellisein (If my bedfellow were not cold)
- Varas vie koristeet (Thief takes the ornaments)
- Kouluun kotoa (From Home to School)
- Ison kotona ja toiselassa (At father's home and at the in-laws')
- Taivaanvalojen kosinta (The heavenly bodies come wooing)
- Pahan miehen kuvaus (Portrait of a bad husband)
- Arat on jänikset jäällä (Hares are timid on the ice)Samade lauludega tüübid: Talkolassa, Kekkosessa
- Jos kuokkamiehiä ei kestitty (If Uninvited Guests Were Not Entertained)
- Mies musta, mieli murea (A dark man, a tender heart)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.