Sulhonsa kylvettäjä
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: The wife who bathed her husband (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Kertovat runot (jutustavad laulud) › Epiikka |
|---|---|
| Laulud | 155 |
| Värsid | 6 257 |
| Kogumiskohad | 43 |
| Kogutud | 1830.–1910. aastatel |
| Kogujad | D. E. D. Europaeus · J. Fr. Ruotsalainen · Vihtori Alava · A. D. Neovius · Elias Lönnrot · Jaako Länkelä · Volmari Porkka · H. A. Reinholm · Fr. A. Saxbäck · A. E. Ahlqvist |
| Laulikud | Larin Paraske (8) · Maria Nyrhi (2); kokku 64 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Ydinaihe: Nainen ("minä") ajaa miestä kalaan, tämä ei mene. Menee itse, syöttää omaiset hyvin, huonot osat miehelle. Tekee puuron, syöttää omaiset, huonon puuron antaa miehelle. Lämmittää saunan hyvin omaisille, huonosti miehelle, kylvettää tämän väkivaltaisesti, telkeää saunaan. Viikon päästä katsomaan, mies on kuollut ("jo on sirkka silmän syönyt"). - Harvoin päättyy sääli-aihelmaan. Laulajat useimmiten naisia, jos miehiä, sukupuoliroolit on myös runossa käännetty. Erilaisia johdantoja, mm. Keträsin kesoisen päivän (IV).
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Narvusi (28)
- Ilomantsi (13)
- Lempaala (12)
- Sakkola (10)
- Suistamo (9)
- Vuole (8)
- Kupanitsa (6)
- Moloskovitsa (6)
- Koprina (5)
- Suojärvi (5)
- Markkova (4)
- Toksova (4)
- Korpiselkä (3)
- Soikkola (3)
- Etelä-Karjala (2)
- Keltto (2)
- Käkisalmi (2)
- Liissilä (2)
- Pyhäjärvi Vpl. (2)
- Repola (2)
- Tyrö (2)
- Uhtua (2)
- Uusikirkko Vpl. (2)
- Venjoki (2)
- Heinjoki (1)
- Hietamäki (1)
- Impilahti (1)
- Jaakkima (1)
- Keski-Inkeri (1)
- Kontokki (1)
- Kuolemajärvi (1)
- Lavansaari (1)
- Liperi (1)
- Metsäpirtti (1)
- Rautu (1)
- Räisälä (1)
- Rääpyvä (1)
- Salmi (1)
- Serepetta (1)
- Spankkova (1)
- Säämäjärvi (1)
- Valkeasaari (1)
- Vuokkiniemi (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1830. aastad | 10 |
| 1840. aastad | 33 |
| 1850. aastad | 26 |
| 1880. aastad | 18 |
| 1890. aastad | 32 |
| 1900. aastad | 31 |
| 1910. aastad | 5 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Olisinpa mieki ollut SKVR III1 138. — Narvusi
- Anterus, ylinen yrkä, SKVR VII2 940. — Ilomantsi
- Läks miun kainuin kallaa, SKVR V1 183. — Lempaala
- Laito me kaunoin kallaan, SKVR XIII1 367. — Sakkola
- Työnnin sulhoni kalah, SKVR VII2 972. — Suistamo
- Lämmitin metosen saunan SKVR V1 189. — Vuole
- Laiton kaunoni kallaa, SKVR IV3 2882. — Kupanitsa
- Laiton kaunoni kalaan, SKVR IV1 1093. — Moloskovitsa
- Laitoin kaunoini kalalle SKVR IV2 2583. — Koprina
- Otin verkot olalleni, SKVR VII2 984. — Suojärvi
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Meren kosijat (Sea suitors)
- Soljella sotaan (To War with a Brooch)
- Virpoi otti saunan selkäänsä (The birch switch carried the bathhouse)
- Keträsin kesoiset päivät - kylän keriä (I spun the summer days – the village's yarn)
- Kylyvirsi (Sauna song)
- Isä, veli tuo kengät (Father, brother, bring shoes)
- Poika miulle miniän tuopi (Son brings me a daughter-in-law)
- Menin kukkana kujalle (I Went as a Flower to the Lane)
- Keträän, keträän keikuttelen (I spin, I spin and sway)
- Kävin pilven piirtä myöten (Walking along the cloud's edge)
- Nain naisen pikkaraisen, talo käski tappamaan (I wed a tiny wife, the household ordered her killed)
- Neuvo neittä neljä vuotta (Instruct the Maiden for Four Years)
- Kukkuu käkeä kaksi, toruu kälystä kaksi (Two cuckoos call, two in-laws scold)
- Paha anoppi tekee veitsistä vuoteen (Evil mother-in-law makes a bed of knives)
- En mä elä elotta, asu ilman ammatitta (I won't live without means, nor dwell without a trade)Samade lauludega tüübid: Lupa koiran luuta purra, hirven hankia hypätä
- Miniä omaa perhettä, tytär vierasta lasta (Daughter-in-law as one's own family, daughter as a stranger's child)
- Kehrääjäksi opettaminen (Teaching to Spin)
- Vanha mies variksen ampu (The Old Man Shot the Crow)
- Sotasanomat (War tidings)
- Kylmän saunan kylpeminen (Bathing in a cold sauna)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.