Täid kaladeks
Runolaulun tyyppi Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan luokituksessa
Englanniksi: Lice into fish (käännös; arkisto nimeää tyypin vain viroksi)
| Arkiston luokituksessa | Looduslaulud (luontolaulut) › Loomad ja linnud |
|---|---|
| Runot | 122 |
| Säkeet | 1 952 |
| Keruupaikat | 55 |
| Kerätty | 1860–1930-luvuilla |
| Kerääjät | Karl Viljak · Gustav Vilberg (Vilbaste) · Peeter Süda · Karl Voldemar Rosenstrauch · Julius Mark · Peeter Penna · Joosep Freimann · Jaan Pausk · Richard Viidalepp (Viidebaum) · Mart Saar |
| Laulajat | Jüri Preema (2) · Taavet Ansip (2); yhteensä 66 nimeltä tunnettua laulajaa |
Arkiston kuvaus
ERABin tyyppihakemiston toimittajien kirjoittama; lainattu sellaisenaan, viroksi.
ERlA 282, rannikualadel igal pool tuntud ja populaarne. Sageli liidab enesega lõppu «Kalajõe». Liitub ise ka mõningate meestelaulude ja nekrutilaulude lõppu, ent harva. Püsiv, stabiilne laulutüüp. Sisu näikse toetuvat uskumusele: «ja täid visata ka meresse, et tuleb tuult» (ERA II 114,
Mistä tämän tyypin runoja on kerätty
Tämän tyypin runojen keruupaikat ja kustakin paikasta kerättyjen runojen määrä. Paikka voi olla joko runon muistiinpanopaikka tai laulajan kotipaikka.
- Kuusalu (21)
- Haljala (12)
- Suure-Jaani (7)
- Ambla (5)
- Kadrina (5)
- Viljandi (5)
- välismaa (4)
- Jõelähtme (3)
- Koeru (3)
- Pärnu (3)
- Põltsamaa (3)
- Sangaste (3)
- Viru-Jaagupi (3)
- Väike-Maarja (3)
- Harju-Jaani (2)
- Järva-Jaani (2)
- Kaarma (2)
- Karja (2)
- Kodavere (2)
- Kolga-Jaani (2)
- Mustjala (2)
- Risti (2)
- Simuna (2)
- Tarvastu (2)
- Vaivara (2)
- Vändra (2)
- Äksi (2)
- Hargla (1)
- Häädemeeste (1)
- Järva-Madise (1)
- Järvamaa (1)
- Jõhvi (1)
- Karksi (1)
- Kose (1)
- Kullamaa (1)
- Lääne-Nigula (1)
- Läänemaa (1)
- Muhu (1)
- Narva l. (1)
- Nõo (1)
- Otepää (1)
- Paide (1)
- Paistu (1)
- Pilistvere (1)
- Püha (1)
- Pühalepa (1)
- Rakvere (1)
- Reigi (1)
- Rõuge (1)
- Tallinn (1)
- Tartu (1)
- Tõstamaa (1)
- Türi (1)
- Vigala (1)
- Viru-Nigula (1)
Milloin tämän tyypin runoja on kerätty
| Vuosikymmen | Runoja |
|---|---|
| 1860-luku | 2 |
| 1870-luku | 8 |
| 1880-luku | 19 |
| 1890-luku | 42 |
| 1900-luku | 9 |
| 1910-luku | 20 |
| 1920-luku | 4 |
| 1930-luku | 6 |
| vuotta ei merkitty | 12 |
Esimerkkirunot
Kustakin kymmenestä paikasta, joista tämän tyypin runoja on kerätty eniten, näytetään arkiston järjestyksessä ensimmäisen runon alkusäe. Jokainen säe johtaa koko runoon. Runo voi olla luokiteltu useaan tyyppiin, joten sen alkusäe voi kuulua toiseen lauluun.
- Mina mies, meremihika, E 43906 (23) — Kuusalu
- Minu mees merimehe poega E 8133 (4) — Haljala
- Hans oli Harju haagisseppa EKmS 4° 3, 422 (15) — Suure-Jaani
- Mina mees mereme' poega, E 7827 (2) — Ambla
- Mina mees merime' poega, E 35400 (1) — Kadrina
- Olin mina orja, käisin karjas E 8583/4 (2) — Viljandi
- Rannamees läheb merele H II 14, 630 (7) — välismaa
- Mina mies, merime' poega, EÜS X 2022 (260) — Jõelähtme
- Mina mees mereme' poega, EÜS VII 657 (13) — Koeru
- Minu mees meremehe poega E 13322 (3) — Pärnu
Muut tyypit, joihin samoja runoja on luokiteltu
Arkisto voi luokitella saman runon useaan tyyppiin. Tässä ovat yleisimmät muut tyypit, joihin tämän tyypin runoja on luokiteltu, sekä yhteisten runojen määrä.
| Tyyppi | Yhteisiä runoja |
|---|---|
| Meremees | 10 |
| Täidest kalad | 5 |
| Meremehe l | 4 |
| Sepp | 3 |
| Mõrrad mõisa poole | 2 |
| Osav meremees | 2 |
| Lõhe ootab lõhkujaid | 2 |
| Luust laev | 2 |
| Laulu võim | 2 |
Sisällön perusteella samankaltaiset tyypit
Useat menetelmät järjestävät kukin erikseen laulutyypit, joiden runot muistuttavat tämän tyypin runoja; yhdistetty järjestys kokoaa niiden luettelot yhteen. Tässä on yhdistetyn järjestyksen 20 ensimmäistä.
- Meremees (The seaman)
- Lükkan teise mehe meresse (I'll push another man into the sea)
- Meremeest meri toidab (The sea feeds the sailor)
- Kalajõgi (Fish river)
- Osav meremees (Skillful sailor)
- Kalamehe poeg uputab kaaslase (Fisherman's Son Drowns His Companion)
- Meremehe poeg (The sailor's son)
- Kalapüük mõisa tarvis (Fishing for the manor)
- Teen toa tuule peale (Building a house on the wind)
- Orjad (Serfs)
- Meremehe teadmata saatus (Sailor's unknown fate)
- Merimees (Sailor)
- Teomees teivastest (Workman of Stakes)
- Mere mõõtmine (Measuring the Sea)
- Kalapüük (Fishing)
- Meremehe tundmatu saatus (Sailor's unknown fate)
- Kalad kuulavad (Fish are listening)
- Laevamehe naise igatsus (Sailor's wife's longing)
- Kalad vees (Fish in the Water)
- Mõrrad mõisa poole (Fish Traps Facing the Manor)
Avaa samankaltaisuusselaimessa
Lähteet: tyypin nimi, luokitus ja kuvaus ovat peräisin Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan tyyppihakemistosta; määrät, paikat, vuosikymmenet ja kerääjät on laskettu RunoVersen runoista.