Vihm üle
Laulutüüp Eesti Rahvaluule Arhiivi regilaulude andmebaasi (ERAB) liigituses
Inglise keeles: Rain, pass over! (tõlge; arhiivis on tüübil ainult eestikeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Looduslaulud (Looduslaulud) › Aastaajad ja loodusnähtused |
|---|---|
| Laulud | 136 |
| Värsid | 2 173 |
| Kogumiskohad | 54 |
| Kogutud | 1860.–1920. aastatel |
| Kogujad | Oskar Philipp Kallas · Mihkel (Tori) Ostrov · Villem Vaher · Hans Leoke · J. ("Feldfebel") Tõllasson · Johan (Juhan) Kala · Jaan Kukrus · Leena Kase (Kaur) · Joosep Hurt · Hans Lensin |
| Laulikud | Ell Juhanson (2) · Kadri Weldemann (2); kokku 40 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud ERAB-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul.
ERlA 155, tuntud rohkem Edela-Eestis. Loitsulaadne laul. Vt. ka tüübid 141, 147, 158, 3201, 3202. Sisaldab ühiseid motiive. Eriti vt. 3201
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Tarvastu (14)
- Sangaste (10)
- Halliste (9)
- Karksi (9)
- Otepää (8)
- Paistu (7)
- Viljandi (7)
- välismaa (7)
- Suure-Jaani (6)
- Helme (5)
- Puhja (5)
- Jõhvi (4)
- Kuusalu (4)
- Kolga-Jaani (3)
- Palamuse (3)
- Tartu (3)
- Vigala (3)
- Ambla (2)
- Kanepi (2)
- Laiuse (2)
- Maarja-Magdaleena (2)
- Peetri (2)
- Rõngu (2)
- Rõuge (2)
- Saarde (2)
- Vaivara (2)
- Viljandi l. (2)
- Väike-Maarja (2)
- Audru (1)
- Haljala (1)
- Järva-Jaani (1)
- Kadrina (1)
- Kambja (1)
- Kihnu (1)
- Kodavere (1)
- Koeru (1)
- Kursi (1)
- Märjamaa (1)
- Paide (1)
- Pärnu (1)
- Põltsamaa (1)
- Põlva (1)
- Pöide (1)
- Rannu (1)
- Räpina (1)
- Setumaa (1)
- Tori (1)
- Torma (1)
- Türi (1)
- Valgamaa (1)
- Viru-Jaagupi (1)
- Vändra (1)
- Võnnu (1)
- Võrumaa (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1860. aastad | 3 |
| 1870. aastad | 11 |
| 1880. aastad | 43 |
| 1890. aastad | 56 |
| 1900. aastad | 2 |
| 1910. aastad | 3 |
| 1920. aastad | 12 |
| aasta märkimata | 6 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Üle üle vihmakene E 17269/70 (6) — Tarvastu
- Vihmakene, vellekene EKmS 8° 1, 568 (10) — Sangaste
- Mine üle vihmakene E 18175 (7) — Halliste
- Sel´lu sel´lu ilmake E, StK 15, 124/5 (88) — Karksi
- "Vihmukene, vellekene! H II 44, 513 (18) — Otepää
- Üle üle vihmakene E 19329 (14) — Paistu
- Vihmakene, vellekene E 8575 (6) — Viljandi
- Vii vihma oe, oh, oe, oe, oeoh. H II 45, 316 (3(3)) — välismaa
- Üle hoogu, vihmahoogu, ERM 146, 89/91 (32) — Suure-Jaani
- Vihmakene, vellekene! E 23286 (5) — Helme
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
| Tüüp | Ühiseid laule |
|---|---|
| Vihm mujale maale | 91 |
| Vihm, üle vaeslapsest | 47 |
| Üle vihm | 11 |
| Sajaks vihma, saaks magada | 6 |
| Vihm | 4 |
| Ei ole vihmast viga | 3 |
| Saja, vihm! | 3 |
| Ära kasta karjaseid | 3 |
| Ilm udune | 2 |
| Pilv | 2 |
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Üle vihm (Rain passing over)
- Vihm (Rain Song)
- Vihm, üle vaeslapsest (Rain, pass over the orphan)
- Üle vihm vaesest lapsest (Rain over the Poor Child)
- Vihm võõrale maale (Rain on foreign lands)
- Vihm mujale maale (Rain to other lands)
- Karjase kuri põlv (The Shepherd's Hard Lot)
- Sajaks vihma, saaks magada (Let it rain, so we could sleep)
- Vihm kaugele (Rain, go away)
- Saja, vihm! (Rain, o rain!)
- Palve vihmale (Plea to the rain)
- Vihm üle vaesest lapsest (Rain over the poor child)
- Vihm ja vaeslaps (Rain and the Orphan)
- Vihma ja vaeslaps (Rain and the orphan)
- Vihm ja vaenelaps (Rain and the orphan)
- Vihm Virumaale (Rain for Virumaa)
- Vaenelaps ja vihm (The orphan and the rain)
- Vihm Venemaale (Rain Over Russia)
- Ilm udune (Misty weather)
- Vaenelaps märjana (Orphan soaking wet)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Eesti Rahvaluule Arhiivi regilaulude andmebaasi (ERAB) tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.