Älä tule pakkanen tupaan
Runolaulun tyyppi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran SKVR-runokorpuksen luokituksessa
Englanniksi: Don't enter the house, Frost (käännös; arkisto nimeää tyypin vain suomeksi)
| Arkiston luokituksessa | Erilaisissa tilanteissa (Erilaisissa tilanteissa) › Kehtolaulut |
|---|---|
| Runot | 106 |
| Säkeet | 1 270 |
| Keruupaikat | 69 |
| Kerätty | 1840–1930-luvuilla |
| Kerääjät | Eemeli Vihervaara · A. D. Neovius · A. O. Väisänen · Tuomas Tuomi · Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys · Ulla Mannonen · Väinö Salminen · Vihtori Alava · Eino Räikkönen · Antti Rytkönen |
| Laulajat | Irina Taronen (4) · Ańńi Bogdanoff (2) · Maria Sonni (2); yhteensä 73 nimeltä tunnettua laulajaa |
Avaa tyyppi laulutyyppisivulla
Satutyyppi: ATU 1419H Woman Warns Lover of Husband by Singing Song
Arkiston kuvaus
SKVR:n tyyppihakemiston toimittajien kirjoittama; lainattu sellaisenaan.
Perusidea: tuudittelunsa lomassa emäntä varottaa ulkona seinän takana kuuntelevaa rakastettuaan siitä, että isäntä onkin kotosalla, ja neuvoo tämän talon ruokavarojen äärelle. Usein runon mukaan on liitetty laulajan selitys sen sanomasta. Perustuu satutyyppiin AT 1419H. Vrt. kehtolaulun kaksoissanomaa myös esim. >Hyvää päivää vierahalle, Kallen kilkit ne heiluu.
Mistä tämän tyypin runoja on kerätty
Tämän tyypin runojen keruupaikat ja kustakin paikasta kerättyjen runojen määrä. Paikka voi olla joko runon muistiinpanopaikka tai laulajan kotipaikka.
- Suistamo (7)
- Lempaala (5)
- Sakkola (4)
- Koivisto (3)
- Pöytyä (3)
- Rautu (3)
- Rovaniemi (3)
- Hausjärvi (2)
- Ilomantsi (2)
- Janakkala (2)
- Joutseno (2)
- Kangasniemi (2)
- Keltto (2)
- Kivennapa (2)
- Koprina (2)
- Liperi (2)
- Muurla (2)
- Mäntyharju (2)
- Perho (2)
- Pori (2)
- Pyhäjärvi Ul (2)
- Suojärvi (2)
- Vuokkiniemi (2)
- Alastaro (1)
- Alatornio (1)
- Hartola (1)
- Heinjoki (1)
- Hollola (1)
- Humppila (1)
- Hyvinkää (1)
- Iisalmi (1)
- Joroinen (1)
- Joutsa (1)
- Juva (1)
- Jääski (1)
- Karvia (1)
- Kaukola (1)
- Kiihtelysvaara (1)
- Kivijärvi (1)
- Kontiolahti (1)
- Kuorevesi (1)
- Kurkijoki (1)
- Kuusjoki (1)
- Lammi (1)
- Lapinjärvi (1)
- Liissilä (1)
- Loimaa (1)
- Merikarvia (1)
- Mäntsälä (1)
- Noormarkku (1)
- Nummi (1)
- Paanajärvi (1)
- Parikkala (1)
- Pori mlk (1)
- Pusula (1)
- Rauma (1)
- Ruovesi (1)
- Saarijärvi (1)
- Salo (1)
- Seiskari (1)
…ja vielä 9 paikkaa
- Sortavala (1)
- Sysmä (1)
- Säkkijärvi (1)
- Toksova (1)
- Ulvila (1)
- Uusikirkko Vpl. (1)
- Vanaja (1)
- Viipuri (1)
- Vuole (1)
Milloin tämän tyypin runoja on kerätty
| Vuosikymmen | Runoja |
|---|---|
| 1840-luku | 4 |
| 1850-luku | 1 |
| 1870-luku | 1 |
| 1880-luku | 9 |
| 1890-luku | 17 |
| 1900-luku | 11 |
| 1910-luku | 36 |
| 1920-luku | 8 |
| 1930-luku | 19 |
Esimerkkirunot
Kustakin kymmenestä paikasta, joista tämän tyypin runoja on kerätty eniten, näytetään arkiston järjestyksessä ensimmäisen runon alkusäe. Jokainen säe johtaa koko runoon. Runo voi olla luokiteltu useaan tyyppiin, joten sen alkusäe voi kuulua toiseen lauluun.
- Pakkanen ovia lyöpi, SKVR VII2 3608 α. — Suistamo
- Tuutimaheijjaa lasta, SKVR V1 1299. — Lempaala
- Tuuli usta turkuttaa, SKVR XIII2 5888. — Sakkola
- Älä tule, Pakkanen, meile, SKVR XIII4 11643. — Koivisto
- "Röhörinta, räkäparta, SKVR VIII 2995. — Pöytyä
- Pakkane pani ovvii, SKVR XIII2 5887. — Rautu
- Tussan lullan, ei saa tulla; SKVR XII1 242. — Rovaniemi
- Aa, aa kiikunlullaa, SKVR IX1 1831. — Hausjärvi
- Tuuliko uusta! tuikuttavi, SKVR VII2 3618. — Ilomantsi
- Aa aa kiikun lullaa SKVR IX1 1828. — Janakkala
Muut tyypit, joihin samoja runoja on luokiteltu
Arkisto voi luokitella saman runon useaan tyyppiin. Tässä ovat yleisimmät muut tyypit, joihin tämän tyypin runoja on luokiteltu, sekä yhteisten runojen määrä.
| Tyyppi | Yhteisiä runoja |
|---|---|
| Mitä tuosta, jos kenkäin kulluu, kyllä suutari toiset tekee | 2 |
Sisällön perusteella samankaltaiset tyypit
Useat menetelmät järjestävät kukin erikseen laulutyypit, joiden runot muistuttavat tämän tyypin runoja; yhdistetty järjestys kokoaa niiden luettelot yhteen. Tässä on yhdistetyn järjestyksen 20 ensimmäistä.
- Aa lullaa lasta, kissa vastaan (Aa lullaa, rock the child — the cat comes to meet us)
- Mitä tuosta, jos kenkäin kulluu, kyllä suutari toiset tekee (So what if my shoes wear out, the cobbler makes more)
- Aa lullaa lasta, muori, isä vastaan (Aa lullaa, rock the child — granny and father come to meet us)
- Aa aa Tuudituksia (Aa Aa Lullabies)
- Jänis juoksi jäätä myöten (The hare ran along the ice)
- Käki kukkuu: Anna Antille avain (Cuckoo calls: give Antti the key)
- Lauloi lapsi, lauloi lammas (The child sang, the sheep sang)
- Älä sijaas pissaa (Don't wet your bed)
- Kiikun kaakun kissan jalka (Swing-swang cat's paw (nursery rhyme))
- Tuuti lasta Tuonelaan (Rock the child to Tuonela)
- Vetelyksen viikonpäivät (The sluggard's days of the week)
- Vehnäpulla (Wheat Bun)
- Tuomaan runo (St. Thomas's song)
- Varga õpetamine (Teaching the Thief)ERABin tyyppi
- Aa lullaa lustikee (Aa Lullaa (Lullaby Refrain))
- Huis kissa lullun takaa (Shoo cat from the cradle)
- Koska kotiin tullaan (When Shall We Return Home)
- Aa aa, akana (Aa aa, chaff (lullaby))
- Rikas ja köyhä (The Rich and the Poor)
- Pakkasen sanat (Frost charm)
Avaa samankaltaisuusselaimessa
Lähteet: tyypin nimi, luokitus ja kuvaus ovat peräisin Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran (SKS) SKVR-tyyppihakemistosta; määrät, paikat, vuosikymmenet ja kerääjät on laskettu RunoVersen runoista.