Poiste pilge
Runolaulun tyyppi Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan luokituksessa
Englanniksi: Mocking the boys (käännös; arkisto nimeää tyypin vain viroksi)
| Arkiston luokituksessa | Laulud noorrahva elust (laulut nuorison elämästä) › Poisid |
|---|---|
| Runot | 201 |
| Säkeet | 2 887 |
| Keruupaikat | 68 |
| Kerätty | 1870–1930-luvuilla |
| Kerääjät | Rudolf Tamm · Mihkel Pehka · Gustav Seen · Karl Viljak · Gustav Vilberg (Vilbaste) · Hans Siimer · Karl Voldemar Rosenstrauch · Jaan (Johannes) Einer · Peeter Einer · Jaan Pausk |
| Laulajat | Eeva Antsov (5) · Mari Villemson (4) · Andres Hunt (2) · Krõõt Annast (2) · Liisa Rentel (2) · Mari Joa (2) · Mari Leius (2); yhteensä 94 nimeltä tunnettua laulajaa |
Arkiston kuvaus
ERABin tyyppihakemiston toimittajien kirjoittama; lainattu sellaisenaan, viroksi.
Hiljem täpsustamist vajav kogum laule
Mistä tämän tyypin runoja on kerätty
Tämän tyypin runojen keruupaikat ja kustakin paikasta kerättyjen runojen määrä. Paikka voi olla joko runon muistiinpanopaikka tai laulajan kotipaikka.
- Urvaste (17)
- Haljala (11)
- Kuusalu (10)
- Karula (9)
- Tarvastu (9)
- Helme (8)
- Jõhvi (6)
- Kolga-Jaani (6)
- Rõuge (6)
- Sangaste (6)
- Kodavere (5)
- Maarja-Magdaleena (5)
- Pilistvere (5)
- Suure-Jaani (5)
- Viru-Nigula (5)
- Väike-Maarja (5)
- Ambla (4)
- Harju-Jaani (4)
- Koeru (4)
- Kadrina (3)
- Karksi (3)
- Risti (3)
- Simuna (3)
- Tõstamaa (3)
- Vaivara (3)
- Viru-Jaagupi (3)
- Halliste (2)
- Hargla (2)
- Häädemeeste (2)
- Järva-Jaani (2)
- Jõelähtme (2)
- Narva l. (2)
- Paistu (2)
- Palamuse (2)
- Peetri (2)
- Põltsamaa (2)
- Pühalepa (2)
- Räpina (2)
- Rõngu (2)
- Tartu (2)
- Tori (2)
- Torma (2)
- Varbla (2)
- Viljandi (2)
- Viljandi l. (2)
- Vändra (2)
- välismaa (2)
- Audru (1)
- Hageri (1)
- Hanila (1)
- Harju-Madise (1)
- Järva-Madise (1)
- Jüri (1)
- Karja (1)
- Karuse (1)
- Kose (1)
- Kullamaa (1)
- Kõpu (1)
- Laiuse (1)
- Nissi (1)
…ja vielä 8 paikkaa
Milloin tämän tyypin runoja on kerätty
| Vuosikymmen | Runoja |
|---|---|
| 1870-luku | 15 |
| 1880-luku | 40 |
| 1890-luku | 70 |
| 1900-luku | 14 |
| 1910-luku | 31 |
| 1920-luku | 16 |
| 1930-luku | 4 |
| vuotta ei merkitty | 11 |
Esimerkkirunot
Kustakin kymmenestä paikasta, joista tämän tyypin runoja on kerätty eniten, näytetään arkiston järjestyksessä ensimmäisen runon alkusäe. Jokainen säe johtaa koko runoon. Runo voi olla luokiteltu useaan tyyppiin, joten sen alkusäe voi kuulua toiseen lauluun.
- Siin vallan vanapoisi E 18539 (1) — Urvaste
- Poisikesed punku silmad E 14406/7 (4) — Haljala
- Poisid, poisid, pungassilmad, EÜS X 1872 (39) — Kuusalu
- Siin poisi' nigu pulsti' EÜS VII 1021 (70) — Karula
- Mis mina hoolin neistki poistest E A 385 — Tarvastu
- Kae kun kõndva kõrgi poisi, H I 7, 525 (28) — Helme
- Meie kulla nuared mehed ERM 5, 69 (18) — Jõhvi
- Ilusamad meie hiired E 39947/8 — Kolga-Jaani
- "Oh te poisi, häutu poisi, E 82070 (2) — Rõuge
- Külapoisid pungassilmad, EKmS 4° 4, 311 (3) — Sangaste
Muut tyypit, joihin samoja runoja on luokiteltu
Arkisto voi luokitella saman runon useaan tyyppiin. Tässä ovat yleisimmät muut tyypit, joihin tämän tyypin runoja on luokiteltu, sekä yhteisten runojen määrä.
| Tyyppi | Yhteisiä runoja |
|---|---|
| Ei tule sinule! | 5 |
| Uhkus uue kuue peale | 2 |
| Võnnust võtja | 2 |
| Poiste poomine | 2 |
| Raibetel pole raha | 2 |
| Meie ja teie poisid | 2 |
| Poisid, pool-juudad | 2 |
| Muidu mees | 2 |
| Tule mulle! | 2 |
| Kitsega kiriku | 2 |
Sisällön perusteella samankaltaiset tyypit
Useat menetelmät järjestävät kukin erikseen laulutyypit, joiden runot muistuttavat tämän tyypin runoja; yhdistetty järjestys kokoaa niiden luettelot yhteen. Tässä on yhdistetyn järjestyksen 20 ensimmäistä.
- Poisid pungassilmad (Bug-Eyed Boys)
- Kõrgid joodikud poisid (Arrogant drunken boys)
- Poiste sõim (Scolding of the Boys)
- Poiste sõimulaul (Song taunting the boys)
- Ärge naerge neiusid (Don't mock the maidens)
- Poisid, ärge naerge (Boys, don't laugh)
- Ärge naerge (Don't Laugh)
- Rumalad poisid (Foolish boys)
- Vanapoisid müürile magama (Old bachelors off to sleep on the stove)
- Poisid pungassilmd (Boys with Bulging Eyes)
- Poisid juudaste lävel (Boys at the devils' threshold)
- Meeste laitus (Reproach of men)
- Poiste pilkamine (Mocking the boys)
- Kurdab et naist ei saa (Lamenting no wife to be found)Tyypit, joilla on samat runot: Poisid punasilmad
- Poisid joovad kuradi kust (Boys drink the devil's piss)
- Poisikesed, roosikesed (Little boys, little roses)
- Eest neiude teelt (Out of the maidens' way)Tyypit, joilla on samat runot: Uhked poisid nurka
- Meeste pilge (Mockery of men)
- Meie ja teie mehed (Our men and your men)
- Poisid kirikuteel (Boys on the way to church)
Avaa samankaltaisuusselaimessa
Lähteet: tyypin nimi, luokitus ja kuvaus ovat peräisin Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan tyyppihakemistosta; määrät, paikat, vuosikymmenet ja kerääjät on laskettu RunoVersen runoista.